模糊搜索 精准匹配

文章解析

tóng
同
cì
次
dào
道
yuán
元
rì
日
sù
宿
shàng
尚
shū
书
shěng
省
tīng
听
shì
誓
jiè
戒
jì
寄
zhōu
州
shào
邵
bù
不
yí
疑

朝代：宋作者：司马光浏览量：1
jiāo
椒
huā
花
xiàn
献
suì
岁
xīn
新
，
，
xuān
瑄
yù
玉
shì
侍
cí
祠
pín
频
。
。
cǐ
此
xī
夕
tóng
同
huá
华
shěng
省
，
，
fēi
非
cái
才
kuì
愧
hòu
后
chén
尘
。
。
jiāng
江
fēng
风
yíng
迎
qiàn
茜
pèi
旆
，
，
shā
沙
yǔ
雨
dài
待
zhū
朱
lún
轮
。
。
bù
不
bǐ
比
zhāi
斋
gōng
宫
lěng
冷
，
，
duān
端
jū
居
qì
弃
zhì
掷
chūn
春
。
。

译文

椒花带来新年的清新气象，祭祀用的瑄玉频繁地侍奉着祭祀仪式。今夜在这华丽的尚书省与你一同值守，我没什么才能，跟在你身后实在惭愧。江风迎接着你那红色的旌旗，沙雨等待着你那红色的车轮。不像去年在斋宫时那样清冷，如今闲居无事，简直是虚度了春光。

逐句剖析

"椒花献岁新"：椒花带来新年的清新气象，

"瑄玉侍祠频"：祭祀用的瑄玉频繁地侍奉着祭祀仪式。

"此夕同华省"：今夜在这华丽的尚书省与你一同值守，

"非才愧后尘"：我没什么才能，跟在你身后实在惭愧。

"江风迎茜旆"：江风迎接着你那红色的旌旗，

# 茜：一作苗。

"沙雨待朱轮"：沙雨等待着你那红色的车轮。

"不比斋宫冷"：不像去年在斋宫时那样清冷，

# 宫：一作官。

"端居弃掷春"：如今闲居无事，简直是虚度了春光。

展开阅读全文 ∨

简介

《同次道元日宿尚书省听戒誓寄常州卲不疑》是北宋司马光所作的一首五言律诗。诗歌围绕元日在尚书省的经历展开，既写了新年祭祀的场景，又抒发了对友人的思念。诗中“椒花献岁”点明元旦，“瑄玉侍祠”涉及祭祀，“江风”“沙雨”描绘了相关景色。语言质朴蕴藉，通过对过往同斋直的回忆与当下情景的对比，表达了对友人的友情以及对时光的感怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋史学家、文学家，《资治通鉴》的作者

司马光（1019～1086），北宋史学家、文学家。字君实，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，官至宰相。他与王安石政见不合，为相期间，废除绝大部分新法，罢黜新党。卒赠太师、温国公，谥文正。司马光的诗质朴流畅，如《道傍田家》《又和夜丽村舍》《始至洛中言怀》等。词今存三首，词风清新疏淡。其散文的主要成就体现在《资治通鉴》上，这是中国历史上第一部编年通史著作。此外，有《温国文正司马公文集》《稽古录》《涑水记闻》等传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“椒花献岁新，瑄玉侍祠频”，开篇以“椒花”点明元旦新年的时节，“献岁新”营造出新年的清新氛围；“瑄玉”是祭祀用的玉器，“侍祠频”则点出频繁参与祭祀的场景，既交代了时间，又引出了宫廷祭祀的背景。颔联“此夕同华省，非才愧后尘”，转入当下情境，写这一晚与友人在尚书省共处，“华省”指尚书省，尽显庄重；“非才愧后尘”则是诗人自谦之语，表达了自感才疏学浅，对友人的敬佩之情，暗含着与友人共事的感慨。颈联“江风迎茜旆，沙雨待朱轮”，视角转向对友人的想象，“江风”“沙雨”描绘出有风有雨的景象，“茜旆”“朱轮”代指友人的车马，通过想象风雨迎接友人车马的画面，流露出对友人的思念与关切。尾联“不比斋宫冷，端居弃掷春”，将如今的情景与过去在斋宫的冷清对比，感叹不应在闲居中虚度春光，既暗含对过往的回忆，又透露出珍惜时光、思念友人的复杂情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·司马光《送聂秘丞宰桐城二首其一》

下一篇:宋·司马光《湖上村家》

猜你喜欢