模糊搜索 精准匹配

文章解析

yī
依
qián
前
yùn
韵
fèng
奉
sòng
送
cái
才
yuán
元
hé
和
fǔ
甫
shǐ
使
běi
北

朝代：宋作者：司马光浏览量：1
xī
析
mù
木
dài
带
tiān
天
jīn
津
，
，
huì
会
xīng
星
suí
随
qù
去
rén
人
。
。
yáng
扬
jīng
旌
yú
逾
jué
绝
mò
漠
，
，
fù
负
nǔ
弩
hòu
候
qián
前
chén
尘
。
。
chū
出
sài
塞
fēng
风
shuāng
霜
kǔ
苦
，
，
guī
归
tú
涂
yáng
杨
liǔ
柳
chūn
春
。
。
huì
会
shū
书
zhuān
专
duì
对
měi
美
，
，
yè
烨
yè
烨
mǎn
满
qiū
秋
yún
筠
。
。

译文

析木星宿横跨银河的渡口，明亮的星辰仿佛追随着远行之人。高举旌旗穿越荒无人烟的沙漠，背负弓箭，静候前路的尘埃。离开边塞时，风霜交加，苦寒难耐，归途时，杨柳依依，春意盎然。书信往来应对得体，才华出众，光彩如秋日竹林般璀璨夺目。

逐句剖析

"析木带天津"：析木星宿横跨银河的渡口，

"会星随去人"：明亮的星辰仿佛追随着远行之人。

"扬旌逾绝漠"：高举旌旗穿越荒无人烟的沙漠，

"负弩候前尘"：背负弓箭，静候前路的尘埃。

"出塞风霜苦"：离开边塞时，风霜交加，苦寒难耐，

"归涂杨柳春"：归途时，杨柳依依，春意盎然。

"会书专对美"：书信往来应对得体，才华出众，

"烨烨满秋筠"：光彩如秋日竹林般璀璨夺目。

展开阅读全文 ∨

简介

《依前韵奉送才元和甫使北》是北宋政治家、史学家司马光创作的一首五言律诗，以送别友人出使北方为背景，融合边塞风物与外交使命，展现对使臣的赞誉与家国情怀。全诗通过“析木带天津”“扬旌逾绝漠”等天文与地理意象，勾勒使臣穿越大漠的壮阔征程；以“出塞风霜苦”与“归涂杨柳春”的对比，既写旅途艰辛，又暗含功成归来的期许。尾联直赞使臣外交才能，以“秋筠”象征其品格高洁，呼应宋代文臣外交“以文驭武”的传统。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋史学家、文学家，《资治通鉴》的作者

司马光（1019～1086），北宋史学家、文学家。字君实，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，官至宰相。他与王安石政见不合，为相期间，废除绝大部分新法，罢黜新党。卒赠太师、温国公，谥文正。司马光的诗质朴流畅，如《道傍田家》《又和夜丽村舍》《始至洛中言怀》等。词今存三首，词风清新疏淡。其散文的主要成就体现在《资治通鉴》上，这是中国历史上第一部编年通史著作。此外，有《温国文正司马公文集》《稽古录》《涑水记闻》等传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“析木带天津，华星随去人”，​​“析木”​​二十八宿之一，对应东北方天区，​“天津”​​银河渡口，古人想象中银河与天河的连接处，以星象起兴，暗喻使臣出使北方的壮阔征程。​​“华星”​​指星辰或使臣的仪仗，​​“随去人”​​拟人化描写，既写星辰相伴，亦暗含对使臣的敬仰与祝福。“扬旌踰绝漠，负弩候前尘”，“扬旌”​​高举旗帜，象征使臣的威严与使命，​​“绝漠”​​指北方大漠，突出旅途的艰险与辽阔。“负弩”​​古代迎接贵宾时，武士背弩列队以示尊敬，“候前尘”​​等待使臣车马的踪迹，体现外交场合的庄重。“出塞风霜苦，归涂杨柳春”，“出塞”​​离开边关，点明使臣北行的起点，“风霜苦”​​以自然环境的恶劣，烘托使臣的坚韧与使命之重。“归涂”​​返程之路，与“出塞”形成时空对比，​​“杨柳春”​​以春景象征使命完成后的希望与生机。“会书专对美，烨烨满秋筠”，​​“会书”​​指外交文书的撰写与回复，“专对美”​​强调使臣的才智与外交手腕，呼应宋代重视文臣外交的传统。​“烨烨”​​光辉灿烂，形容使臣的声名与成就，​​“秋筠”​​秋天的竹子，象征高洁坚韧，暗喻使臣的品格。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·司马光《神宗皇帝挽词五首其一》

下一篇:宋·司马光《赠道士陈景元酒》

猜你喜欢