模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
rú
茹
tún
屯
tián
田
zhī
知
wú
无
wéi
为
jūn
军

朝代：宋作者：司马光浏览量：1
dié
叠
gǔ
鼓
míng
鸣
náo
铙
yíng
迎
hòu
候
xīn
新
，
，
jūn
军
yá
牙
jié
孑
jié
孑
yǐ
倚
huái
淮
jīn
津
。
。
liáo
聊
yīng
应
yī
衣
xiù
绣
guò
过
xiāng
乡
qū
曲
，
，
bú
不
zuò
作
yǐn
引
zhāng
章
jīng
惊
gù
故
rén
人
。
。
dí
荻
bèng
迸
duǎn
短
yá
芽
féi
淝
shuǐ
水
nuǎn
暖
，
，
hé
荷
fú
浮
yuán
圆
yè
叶
cháo
漅
hú
湖
chūn
春
。
。
shǐ
使
jūn
君
cǐ
此
qù
去
róng
荣
duō
多
shǎo
少
，
，
yóu
犹
shì
是
dāng
当
nián
年
shū
书
jiàn
剑
shēn
身
。
。

译文

重叠的鼓声和鸣响的铙钹声中，人们迎接新的官员到来，军旗高高地斜插在淮河渡口边。你姑且穿着绣衣荣耀地经过故乡，不要做出张扬炫耀的举动来惊扰老朋友。水边的荻草长出短短的新芽，淝水的水温已经变暖，漅湖之上荷叶圆圆，浮现水面，一片春意盎然。你此次前去担任知州会有多少荣耀啊，可别忘了你还依然有着当年那种书生投笔从戎的豪迈气概。

逐句剖析

"叠鼓鸣铙迎候新"：重叠的鼓声和鸣响的铙钹声中，人们迎接新的官员到来，

"军牙孑孑倚淮津"：军旗高高地斜插在淮河渡口边。

"聊应衣绣过乡曲"：你姑且穿着绣衣荣耀地经过故乡，

"不作引章惊故人"：不要做出张扬炫耀的举动来惊扰老朋友。

"荻迸短芽淝水暖"：水边的荻草长出短短的新芽，淝水的水温已经变暖，

"荷浮圆叶漅湖春"：漅湖之上荷叶圆圆，浮现水面，一片春意盎然。

"使君此去荣多少"：你此次前去担任知州会有多少荣耀啊，

"犹是当年书剑身"：可别忘了你还依然有着当年那种书生投笔从戎的豪迈气概。

展开阅读全文 ∨

简介

《送茹屯田知无为军》是宋代司马光所作的七言律诗。首联“叠鼓鸣铙迎候新，军牙孑孑倚淮津”描绘出热闹隆重的场景。颔联“聊应衣绣过乡曲，不作引章惊故人”，体现出茹屯田低调亲民的形象。颈联“荻迸短芽淝水暖，荷浮圆叶漅湖春”则笔锋一转，展现出春日的生机。尾联“使君此去荣多少，犹是当年书剑身”，表达了对茹屯田此去任职的美好期许。整首诗既展现出欢迎新任长官的热烈氛围和地方春日景色，又表达了对茹屯田的赞美与期望，情感真挚，语言凝练，给人以丰富的联想和感受。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋史学家、文学家，《资治通鉴》的作者

司马光（1019～1086），北宋史学家、文学家。字君实，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，官至宰相。他与王安石政见不合，为相期间，废除绝大部分新法，罢黜新党。卒赠太师、温国公，谥文正。司马光的诗质朴流畅，如《道傍田家》《又和夜丽村舍》《始至洛中言怀》等。词今存三首，词风清新疏淡。其散文的主要成就体现在《资治通鉴》上，这是中国历史上第一部编年通史著作。此外，有《温国文正司马公文集》《稽古录》《涑水记闻》等传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“叠鼓鸣铙迎候新，军牙孑孑倚淮津”两句描写的是迎接新任官员的盛大场面。“叠鼓鸣铙”描绘出鼓乐齐鸣的热闹氛围，“叠鼓”指急促的鼓声，“鸣铙”则是敲响铙钹，这种热闹的鼓乐声营造出欢快且隆重的氛围，突出了迎接仪式的热闹与隆重。“迎候新”直接表明这是在迎接新到任的官员，即茹屯田。“军牙孑孑倚淮津”中，“军牙”指军旗，“孑孑”形容军旗高高飘扬、随风招展的样子，展现出一种威严感；“倚淮津”点明了地点在淮河渡口，说明欢迎的队伍早早来到渡口等待，体现出当地民众对新任官员到来的重视。“聊应衣绣过乡曲，不作引章惊故人”两句则刻画了茹屯田的形象与品格。“聊应衣绣过乡曲”中，“衣绣”有衣锦还乡之意，表明茹屯田此次任职是回到家乡附近，这是一种荣耀；“聊应”则有一种谦逊、低调的意味，说明他并非是为了炫耀而归。“不作引章惊故人”进一步体现他的低调，“引章”可理解为大张旗鼓的排场，他不愿以盛大的排场惊扰故乡的故人，表现出他为人的亲和、不张扬，没有因官职而摆架子。“荻迸短芽淝水暖，荷浮圆叶漅湖春”是对自然景色的描写，展现出春天生机勃勃的景象。前一句中，“荻迸短芽”描绘了荻草长出短芽的动态，一个“迸”字，生动地写出了荻草蓬勃的生命力，在温暖的春天奋力生长；“淝水暖”点明季节是春天，温暖的河水是春天到来的标志，也为荻草发芽提供了适宜的环境。后一句里，“荷浮圆叶”描绘出荷叶刚刚浮出水面的姿态，圆圆的荷叶漂浮在水面上，充满了清新的美感；“漅湖春”表明这是漅湖春天的景色，展现出湖水在春天的灵动与美丽，也暗示着新的开始与希望，为全诗增添了清新自然的气息。“使君此去荣多少，犹是当年书剑身”是对茹屯田的劝勉与期望。“使君此去荣多少”中，“使君”是对茹屯田的尊称，此句表达了对他此次赴任所获荣耀的感慨，指出他即将前往无为军任职，这是一种荣耀加身的体现。“犹是当年书剑身”则是提醒他不要忘记过去刻苦读书、努力进取的经历，即使如今有了荣耀，也要保持当年的初心与志向，不要在官场中迷失自我，要凭借曾经的学识和努力，在新的岗位上做出一番事业，为当地百姓谋福祉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·司马光《苏门先生》

下一篇:宋·司马光《醉》

猜你喜欢