模糊搜索 精准匹配

文章解析

jǐn
锦
táng
堂
chūn
春
·
·
hóng
红
rì
日
chí
迟
chí
迟

朝代：宋作者：司马光浏览量：1
hóng
红
rì
日
chí
迟
chí
迟
，
，
xū
虚
láng
郎
zhuǎn
转
yǐng
影
，
，
huái
槐
yīn
阴
yǐ
迤
lǐ
逦
xī
西
xié
斜
。
。
cǎi
彩
bǐ
笔
gōng
工
fū
夫
，
，
nán
难
zhuàng
状
wǎn
晚
jǐng
景
yān
烟
xiá
霞
。
。
dié
蝶
shàng
尚
bù
不
zhī
知
chūn
春
qù
去
，
，
màn
漫
rào
绕
yōu
幽
qì
砌
xún
寻
huā
花
。
。
nài
奈
měng
猛
fēng
风
guò
过
hòu
后
，
，
zòng
纵
yǒu
有
cán
残
hóng
红
，
，
fēi
飞
xiàng
向
shuí
谁
jiā
家
。
。
shǐ
始
zhī
知
qīng
青
bìn
鬓
wú
无
jià
价
，
，
tàn
叹
piāo
飘
líng
零
guān
官
lù
路
，
，
rěn
荏
rǎn
苒
nián
年
huá
华
。
。
jīn
今
rì
日
shēng
笙
cóng
歌
yè
丛
lǐ
里
，
，
tè
特
dì
地
zī
咨
jiē
嗟
。
。
xí
席
shàng
上
qīng
青
shān
衫
shī
湿
tòu
透
，
，
suàn
算
gǎn
感
jiù
旧
hé
、
zhǐ
何
pí
止
pá
琵
琶
。
。
zěn
怎
bú
不
jiào
教
rén
人
yì
易
lǎo
老
，
，
duō
多
shǎo
少
lí
离
chóu
愁
，
，
sàn
散
zài
在
tiān
天
yá
涯
。
。

译文

红日缓缓西沉，空廊下的光影流转，槐树荫影蜿蜒着向西倾斜。纵有生花妙笔，也难描绘这晚霞烟景的绚烂。蝴蝶犹未察觉春天已逝，仍在幽寂的台阶旁徘徊寻花。怎奈狂风骤起后，纵然还有零落残花，又能飘向谁家庭院。方知青春年华珍贵无价，可叹宦海浮沉辗转，岁月悄然流逝。今日身处笙歌欢宴之中，却偏偏生出无限感慨。宴席上青衫已被泪水浸透，感怀旧事的心绪，又岂止是琵琶弦上的幽怨。怎能不让人早早衰老，多少离别愁绪，早已散落在天涯尽头。

逐句剖析

"红日迟迟"：红日缓缓西沉，

"虚郎转影"：空廊下的光影流转，

"槐阴迤逦西斜"：槐树荫影蜿蜒着向西倾斜。

"彩笔工夫"：纵有生花妙笔，

"难状晚景烟霞"：也难描绘这晚霞烟景的绚烂。

"蝶尚不知春去"：蝴蝶犹未察觉春天已逝，

"漫绕幽砌寻花"：仍在幽寂的台阶旁徘徊寻花。

"奈猛风过后"：怎奈狂风骤起后，

"纵有残红"：纵然还有零落残花，

"飞向谁家"：又能飘向谁家庭院。

"始知青鬓无价"：方知青春年华珍贵无价，

"叹飘零官路"：可叹宦海浮沉辗转，

"荏苒年华"：岁月悄然流逝。

"今日笙歌丛里"：今日身处笙歌欢宴之中，

"特地咨嗟"：却偏偏生出无限感慨。

"席上青衫湿透"：宴席上青衫已被泪水浸透，

"算感旧、何止琵琶"：感怀旧事的心绪，又岂止是琵琶弦上的幽怨。

"怎不教人易老"：怎能不让人早早衰老，

"多少离愁"：多少离别愁绪，

"散在天涯"：早已散落在天涯尽头。

展开阅读全文 ∨

简介

《锦堂春·红日迟迟》是宋代文学家司马光的一首婉约词作。此词上片以细腻笔触描摹暮春傍晚的残败之景，通过红日西斜、蝶寻残花、猛风吹散落红等意象，暗喻时光流逝与美好事物的消逝；下片转入对人生际遇的感慨，以“青鬓无价”“飘零官路”等语直抒胸臆，在笙歌宴饮的对比中深化了年华易老、离愁天涯的怅惘。全词借景抒情，以哀婉缠绵的笔调，将自然之景与身世之感浑然交融，展现了宋代士大夫对生命流逝的敏锐感知与深沉喟叹。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋史学家、文学家，《资治通鉴》的作者

司马光（1019～1086），北宋史学家、文学家。字君实，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，官至宰相。他与王安石政见不合，为相期间，废除绝大部分新法，罢黜新党。卒赠太师、温国公，谥文正。司马光的诗质朴流畅，如《道傍田家》《又和夜丽村舍》《始至洛中言怀》等。词今存三首，词风清新疏淡。其散文的主要成就体现在《资治通鉴》上，这是中国历史上第一部编年通史著作。此外，有《温国文正司马公文集》《稽古录》《涑水记闻》等传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“红日迟迟，虚廊转影，槐阴迤逦西斜”三句以精细的时空描摹开篇。通过“迟迟”“转影”“迤逦”等动态化表述，将静止的廊影、槐阴赋予时间流动感，既点明暮春傍晚的特定时刻，又以光影位移暗喻时光悄然流逝，为全词奠定了怅惘基调。“彩笔工夫，难状晚景烟霞”二句运用反衬手法。词人自谦纵有丹青妙笔也难以描摹晚霞绚烂，实则通过否定性表达强化了眼前景色的瑰丽动人，更暗示了自然之美与人生况味交织的复杂情愫，为下文抒情埋下伏笔。“蝶尚不知春去，漫绕幽砌寻花”采用拟人化手法。以蝴蝶无知无畏的寻花行为，反衬词人对春逝的敏锐感知，形成生物本能与人类意识的鲜明对比。“漫绕”二字既写蝴蝶徒劳，亦暗含词人对美好事物消逝的无奈，使自然意象承载了深沉的生命意识。“奈猛风过后，纵有残红，飞向谁家”三句陡转笔锋。以“猛风”象征无常外力，用“残红”隐喻凋零的美好，“飞向谁家”的诘问既写落花飘零之态，更暗喻人生际遇的漂泊不定，将自然现象升华为命运慨叹，完成由景及情的自然过渡。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·司马光《夜发长垣》

下一篇:宋·司马光《留别东郡诸僚友》

猜你喜欢