模糊搜索 精准匹配

文章解析

gāo
高
yáng
阳
tái
台
·
·
hóng
红
rù
入
táo
桃
sāi
腮

朝代：宋作者：王观浏览量：1
hóng
红
rù
入
táo
桃
sāi
腮
，
，
qīng
青
huí
回
liǔ
柳
yǎn
眼
，
，
sháo
韶
huá
华
yǐ
已
pò
破
sān
三
fēn
分
。
。
rén
人
bù
不
guī
归
lái
来
，
，
kōng
空
jiào
教
cǎo
草
yuàn
怨
wáng
王
sūn
孙
。
。
píng
平
míng
明
jǐ
几
diǎn
点
cuī
催
huā
花
yǔ
雨
，
，
mèng
梦
bàn
半
lán
阑
、
qī
欹
zhěn
枕
chū
初
wén
闻
。
。
wèn
问
dōng
东
jūn
君
，
，
yīn
因
shén
甚
jiāng
将
chūn
春
，
，
lǎo
老
liǎo
了
xián
闲
rén
人
。
。
dōng
东
jiāo
郊
shí
十
lǐ
里
xiāng
香
chén
尘
mǎn
满
，
，
xuán
旋
ān
安
pái
排
yù
玉
lè
勒
，
，
zhěng
整
dùn
顿
diāo
雕
lún
轮
。
。
chèn
趁
qǔ
取
fāng
芳
shí
时
，
，
gòng
共
xún
寻
dǎo
岛
shàng
上
hóng
红
yún
云
。
。
zhū
朱
yī
衣
yǐn
引
mǎ
马
huáng
黄
jīn
金
dài
带
，
，
suàn
算
dào
到
tóu
头
、
zǒng
总
shì
是
xū
虚
míng
名
。
。
mò
莫
xián
闲
chóu
愁
，
，
yí
一
bàn
半
bēi
悲
qiū
秋
，
，
yí
一
bàn
半
shāng
伤
chūn
春
。
。

译文

红色浸染桃花，如美人腮晕，柳叶初生，如青眼微睁，美好春光已逝三分之一。人还没有归来，徒然让春草埋怨游子。黎明时分几点催花的细雨，在梦半残时、斜靠枕头初次听见。问春神，为什么让春天匆匆流逝，使闲人老去。东郊十里之外，道路上扬起的尘土柔软且散发着芬芳，我急忙安排好骏马的装备，整顿好华丽的马车。趁着美好的时光，一同去寻觅那海岛上如云霞般绚烂的美景。身着朱衣牵马、佩戴黄金带，仔细想来，最终得到的不过是虚名罢了。不要空自忧愁，这一半是为秋天的萧瑟而悲伤，一半是为春天的离去而伤感啊。

逐句剖析

"红入桃腮"：红色浸染桃花，如美人腮晕，

"青回柳眼"：柳叶初生，如青眼微睁，

"韶华已破三分"：美好春光已逝三分之一。

"人不归来"：人还没有归来，

"空教草怨王孙"：徒然让春草埋怨游子。

"平明几点催花雨"：黎明时分几点催花的细雨，

# 平明：黎明。

"梦半阑、"：在梦半残时、

"欹枕初闻"：斜靠枕头初次听见。

# 欹：一作敧。

"问东君"：问春神，

"因甚将春"：为什么让春天匆匆流逝，

"老了闲人"：使闲人老去。

# 了：一作却。

"东郊十里香尘满"：东郊十里之外，道路上扬起的尘土柔软且散发着芬芳，

# 满：一作软。

"旋安排玉勒"：我急忙安排好骏马的装备，

"整顿雕轮"：整顿好华丽的马车。

# 雕轮：雕绘得十分漂亮的车子。

"趁取芳时"：趁着美好的时光，

"共寻岛上红云"：一同去寻觅那海岛上如云霞般绚烂的美景。

"朱衣引马黄金带"：身着朱衣牵马、佩戴黄金带，

"算到头、"：仔细想来，

"总是虚名"：最终得到的不过是虚名罢了。

"莫闲愁"：不要空自忧愁，

"一半悲秋"：这一半是为秋天的萧瑟而悲伤，

"一半伤春"：一半是为春天的离去而伤感啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《高阳台·红入桃腮》是宋代词人王观创作的一首词。词中以“红入桃腮，青回柳眼，韶华已破三分”等句描绘春景，流露对时节的感触，展现出其新丽轻狂的词作风格。作为柳永词风的学习者，王观在此词中延续了慢词铺陈的写法，通过细腻的景物刻画传递情感，被列为其代表作之一，亦反映出北宋慢词创作的兴盛景象。全词以清丽笔触写春之生机，于轻俏笔墨中见情致，既承续柳永词的婉转韵味，又自成新丽格调。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

王观（？～？），北宋词人。字通叟，如皋（今属江苏）人。嘉祐进士，历任大理寺丞、江都知县等职。任扬州江都县令时，曾作《扬州赋》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏；又撰《扬州芍药谱》一卷，遂被重用为翰林学士净土。王观能词，格近柳永，内容单薄，境界狭小，不出传统格调，但语多清隽，构思新颖，造语佻丽。他亦能诗，时人谓有唐人乐府风韵。著有《卜算子·送鲍浩然之浙东》《高阳台》《红芍药》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏春题材的词。介绍了词人以春景起兴的创作背景，描绘了早春桃花红润、柳叶返青的生机景象，体现了新丽轻狂的词风，营造出春景明媚而人未归的惆怅氛围，表达了对韶光易逝的感慨与及时行乐的人生主题。

2. 写作手法

起兴：以“红入桃腮，青回柳眼，韶华已破三分”开篇。词人先描绘桃花红润如美人面颊、柳叶泛青似睡眼初睁的早春景象，借烂漫春景引出时序流转的感慨。又以生机盎然的物象为下文“人不归来，空教草怨王孙”的惆怅情感做铺垫，使春光烂漫与人事怅惘形成情绪反差，自然引出对韶光易逝的慨叹与及时行乐的主题，体现其“新丽轻狂”的词风特色。

3. 分段赏析

“红入桃腮，青回柳眼，韶华已破三分”，以拟人手法写桃花柳眼，点明早春时节。“人不归来，空教草怨王孙”，由景及人，写人未归，草生怨，暗寓思念与孤寂。“平明几点催花雨，梦半阑、欹枕初闻"，细雨催花，梦境半残，营造朦胧愁绪。“问东君，因甚将春，老却闲人”，质问春神，为何让春老去闲人，将惜春与自伤情怀推向高潮。​“东郊十里香尘软，旋安排玉勒，整顿雕轮”，转写东郊游春的热闹，展现及时行乐的场景。“趁取芳时，共寻岛上红云”，呼吁趁芳时寻美景，享受当下。“朱衣引马黄金带，算到头、总是虚名”，以权贵形象与虚名对比，点明功名虚幻。“莫闲愁，一半悲秋，一半伤春”，收束全词，劝勉放下闲愁，体现超脱情怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王观《减字木兰花·三皇五帝》

下一篇:宋·王观《减字木兰花·寿女婿》

猜你喜欢