文章解析

zhú

朝代:宋作者:秦观浏览量:1
jūn
fēng
míng
chuí
luán
fèng
fān
qīng
shòu
gān
竿
zhēn
zhòng
bǎi
mín
chì
wèi
chuān
sān
wàn
jīn
qiāng
jiá
kōng
qín
shēng
xíng
yán
xiè
huā
liǔ
tíng
zhēn
cóng
jiān
zhuó
gāo
biāo
qún
chǒu
biàn
zhí
zhì
xiāng
jiāng
biàn
便
jué
mǎn
chuāng
liáng
tòu
tǐng
rán
jié
bào
fēng
dùn
yīng
jūn
xīn
shòu
léi
bèng
tuò
lóng
lóng
zǒu
yīng
sǔn
fēn
fēn
shì
kǒu
chú
ròu
wèi
ruò
wén
sháo
wáng
yóu
xiào
yǒng
hái
jiù
jiè
kǎn
xiāng
yīn
jìng
jiǎn
shū
jiē
chūn
huá
huàn
chén
gòu
shǒu
duān
bié
yǒu
shén
wǎng
lái
píng
ān
bào
liáng
yǒu
qián
shí
ǒu
hòu
bǎo
líng
yǒng
jiǔ

译文

墨竹在风雨中飒飒作响,如鸾凤舞动翻飞青色绶带。一根竹竿珍贵胜过几百缗钱,更胜渭川三千里的竹林浩瀚。竹声如金石琴瑟般清越,却无实际琴音,婢女行走时奴颜婢膝,愧对花柳。它生于寂寞却卓然独立,高洁品格压倒世间丑态。无需刻意追求湘江之竹,只觉满窗都是清凉意境。竹节挺拔孤高抱风而立,正如君子虚心接受教益。雷雨中竹叶如龙欲飞,春笋纷纷却只供口腹之欲。抛弃肉食的欲望如闻韶乐,像王徽之那样笑咏自得。倚靠湘竹荫下的栏杆,净心研读简册,隔绝世俗尘埃保持高洁。挥动画笔的瞬间仿佛有佛手点化,传递平安问候给知心好友。从前不曾有过与之相似的,往后也难有能承续它的,这奇珍般的灵物应当永远留存世间。

逐句剖析

"墨君飒飒风雨鸣":墨竹在风雨中飒飒作响,

"垂鸾舞凤翻青绶":如鸾凤舞动翻飞青色绶带。

"一竿珍重几百缗":一根竹竿珍贵胜过几百缗钱,

"奚啻渭川三万亩":更胜渭川三千里的竹林浩瀚。

"金锵玉戛空琴声":竹声如金石琴瑟般清越,却无实际琴音,

"婢行奴颜谢花柳":婢女行走时奴颜婢膝,愧对花柳。

"得亭真从寂寞间":它生于寂寞却卓然独立,

"卓古高标压群丑":高洁品格压倒世间丑态。

"不须辨直致湘江":无需刻意追求湘江之竹,

"便觉满窗凉意透":只觉满窗都是清凉意境。

"挺然叶节抱风孤":竹节挺拔孤高抱风而立,

"顿应君子虚心受":正如君子虚心接受教益。

"雷迸箨龙龙欲走":雷雨中竹叶如龙欲飞,

"樱笋纷纷徒适口":春笋纷纷却只供口腹之欲。

"破除肉味若闻韶":抛弃肉食的欲望如闻韶乐,

"王猷笑咏还依旧":像王徽之那样笑咏自得。

"藉槛湘阴净简书":倚靠湘竹荫下的栏杆,净心研读简册,

"接地春华幻尘垢":隔绝世俗尘埃保持高洁。

"佛手笔端别有神":挥动画笔的瞬间仿佛有佛手点化,

"往来平安报良友":传递平安问候给知心好友。

"前时无偶后无继":从前不曾有过与之相似的,往后也难有能承续它的,

"奇宝秘灵宜永久":这奇珍般的灵物应当永远留存世间。

# 奇:一作寄。

展开阅读全文 ∨

简介

《墨竹》是北宋秦观创作的一首咏物诗,以墨竹为题材,借物喻人,表达对高洁品格的赞美。前两句描绘墨竹在风雨中的动态美,用“垂鸾舞凤”比喻竹枝摇曳之姿,并以“几百缗”与“渭川三万亩”对比,突出墨竹的珍贵。中间两句以琴声喻竹叶声响,用“婢行奴颜”反衬竹之孤高,强调其不流于世俗的品格。再两句写竹之清荫与虚心,既表现自然之美,又暗喻君子谦逊的品德。最后五句以雷雨中竹笋破土、王徽之爱竹典故,进一步升华主题,表达对墨竹精神的推崇。全诗运用比喻、对比、用典等手法,语言凝练,托物言志,展现了宋诗重理趣的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派词人

秦观(1049~1100),北宋词人。字少游,又字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。曾任秘书省正字,兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党,被视为元祐党人,绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一,其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体,而以政论、游记为出色。主要文学成就在词,陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”,后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来,以含蓄的手法,幽冷的意境,淡雅的语言,抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“墨君飒飒风雨鸣”,开篇以拟声词“飒飒”摹写风雨中竹叶摇曳之声,“墨君”的称呼赋予竹子人格化特征,展现其动态美感。“垂鸾舞凤翻青绶”运用比喻,将竹枝比作飞舞的鸾凤,青色竹叶如绶带翻飞,画面生动绚丽。“一竿珍重几百缗”通过夸张手法强调墨竹的艺术价值远超金钱衡量,“奚啻渭川三万亩”以渭川竹海为对比,突出眼前墨竹的珍贵。“金锵玉戛空琴声”用清脆的金玉之声比喻竹叶摩擦声,赋予其音乐美感。“婢行奴颜谢花柳”以贬低凡花俗柳来衬托墨竹的高洁。“得亭真从寂寞间”表现墨竹生于幽静却卓尔不群的气质。“卓古高标压群丑”直抒胸臆,赞美墨竹超凡脱俗的品格。“不须辨直致湘江”转入抒情,表达无需刻意追求自然之竹的意境,“便觉满窗凉意透”以通感手法写墨竹带来的清凉感受。“挺然叶节抱风孤”刻画竹节挺拔孤高的形象,暗喻君子品格。“顿应君子虚心受”以竹之挺拔有节、中空,呼应君子虚心纳物的品格,托物言志,凝练传神。“雷迸箨龙龙欲走”用“箨龙”比喻新笋破土的动态美,“樱笋纷纷徒适口”以春笋的可口反衬墨竹的精神价值。“破除肉味若闻韶”将品竹比作聆听韶乐,提升精神境界。“王猷笑咏还依旧”借用王子猷爱竹典故,表现文人雅趣。“藉槛湘阴净简书”描绘竹影映窗的清雅场景,“接地春华幻尘垢”以春花尘垢作对比,突出墨竹的超脱。“拂手笔端别有神”赞叹画家笔下墨竹的神韵,“往来平安报良友”赋予墨竹传递祝福的寓意。“前时无偶后无继”强调墨竹的独特稀有,“奇宝秘灵宜永久”总结全诗,表达对墨竹永恒价值的珍视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·秦观《如梦令·莺嘴啄花红溜》

下一篇:宋·秦观《次韵邢敦夫秋怀十首其一》

猜你喜欢