朝代：宋作者：秦观浏览量：1
译文
黄莺用嘴衔过的花更加红润，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷，玉笙冰凉，吹奏一曲《小梅》，呜咽回荡响彻天空，听者都感到激越、雄浑，春意盎然。照这样吹下去，照这样吹下去，一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
逐句剖析
"莺嘴啄花红溜"：黄莺用嘴衔过的花更加红润，
# 红溜：形容花朵娇红。
"燕尾点波绿皱"：燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。
# 绿皱：形容春水绿波。
"指冷玉笙寒"：天寒手冷，玉笙冰凉，
# 玉笙：珍贵的管乐器。
"吹彻小梅春透"：吹奏一曲《小梅》，呜咽回荡响彻天空，听者都感到激越、雄浑，春意盎然。
# 小梅：乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》《小梅花》等曲。
"依旧"：照这样吹下去，
"依旧"：照这样吹下去，
"人与绿杨俱瘦"：一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
展开阅读全文 ∨
简介
《如梦令·莺嘴啄花红溜》是北宋秦观所作的词，一说作者不详。该词主题为伤春怀人，通过描绘春天莺嘴啄花、燕尾点波的美好景色，以及人物吹笙的情景，触景生情，表达了词人因春光流逝而生发的伤春之情和对远方之人的思念。此词开篇描绘明媚春光，后转写人物内心悲苦，化用前人诗句增添词的韵味。首二句“莺嘴啄花红溜，燕尾点波绿皱”生动展现春日生机；三、四句“指冷玉笙寒，吹彻小梅春透”，借吹笙传达出内心的清冷孤寂；结尾“依旧，依旧，人与绿杨俱瘦”，以景衬情，将人物的消瘦与绿杨相联系，突出伤春怀人的情感。全词语言柔婉，情思悱恻，将伤春念远之情巧妙融入到对春景的描绘之中，情景兼胜。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋婉约派词人
秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。
展开阅读全文 ∨
背景
诗人因卷入党祸，被贬至杭州任职，不久后又遭削职，流徙至湖南郴州。在这段坎坷的经历中，与家人、朋友聚散匆匆，难得团圆。仕途之上，不被赏识重用，屡遭贬谪，心中满是郁愤。正值此时，春日的秀丽风光映入眼帘，那盎然的生机与自己的落寞处境形成强烈反差。触景生情，心中的孤独与落寞愈发浓烈，于是挥笔写下这首词，以寄托内心的愁绪。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首宋词，也是一首伤春怀人之作。描绘了春日里莺啄花、燕点波的明媚景象，以及词人吹奏玉笙的情景，借春光的盛衰过程，展示出节序交替中的伤春念远之情。词中以乐景衬哀情，通过花红柳绿的春景，反衬出词人内心的孤寂与哀愁，同时化用前人诗句，将伤春之情与怀人之思巧妙融合，表达了作者对时光流逝的感慨以及对远方之人的深切思念。
2. 写作手法
触景生情：“莺嘴啄花红溜，燕尾点波绿皱”词人看到春天莺嘴啄花、燕尾点波的美好春景，由此引发了内心的伤春之情以及对远方之人的思念之情，将情感寄托于眼前之景。反衬：以乐景写哀情，词的开篇“莺嘴啄花红溜，燕尾点波绿皱”描绘出一幅充满生机与活力的明媚春景，花红柳绿，莺歌燕舞，然而词人却因伤春怀人而内心悲苦，以如此美好的春景反衬出词人内心的哀愁与孤寂。化用：“指冷玉笙寒，吹彻小梅春透”化用李璟《山花子》“小楼吹彻玉笙寒”句，转作悲苦之语，在明媚春光下，女主人公却有忧伤情绪，形成鲜明对比。
3. 分段赏析
“莺嘴啄花红溜，燕尾点波绿皱”，直笔描绘春天美景，运用细腻的笔触，“溜”字生动展现花红的鲜艳欲滴，“皱”字形象状摹水波荡漾之态，以乐景写春，突出自然春光的美好。从愉快景象起笔，反衬出心境的悲苦，借春光盛衰展示伤春念远之情。“指冷玉笙寒，吹彻小梅春透”，笔锋一转，化用李璟词句，转作悲苦之语，在明媚春光下，女主人公却有忧伤情绪，形成鲜明对比。“依旧，依旧，人与绿杨俱瘦”为点题之笔，将人与绿杨相提并论，以生动形象表达伤春念远之情，柳絮杨花象征春色渐老、春光即逝，也承载着别情相思，让人联想到佳人对花兴叹、怜花自怜的画面，“为伊消得人憔悴”的意味蕴含其中。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 这首纪别之作，句最工丽。
近代俞陛云《唐五代两宋词选释》
展开阅读全文 ∨