模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
西
chéng
城
yàn
宴
jí
集
yuán
元
yòu
佑
qī
七
nián
年
sān
三
yuè
月
shàng
上
yǐ
已
rì
日
zhào
诏
cì
赐
guǎn
馆
gé
阁
guān
官
huā
花
jiǔ
酒

朝代：宋作者：秦观浏览量：6
yí
宜
qiū
秋
mén
门
wài
外
xǐ
喜
cān
参
xún
寻
，
，
háo
豪
zhú
竹
āi
哀
sī
丝
fā
发
miào
妙
yīn
音
。
。
jīn
金
jué
爵
rì
日
biān
边
qī
栖
zhuàng
壮
lì
丽
，
，
cǎi
彩
hóng
虹
tiān
天
jì
际
wò
卧
qīng
清
shēn
深
。
。
yǐ
已
fán
烦
yì
逸
shào
少
shū
书
chén
陈
jì
迹
，
，
gèng
更
zhǔ
属
xiàng
相
rú
如
fù
赋
shàng
上
lín
林
。
。
yóu
犹
hèn
恨
zhēn
真
rén
人
zú
足
guān
官
fǔ
府
，
，
bù
不
rú
如
yú
鱼
niǎo
鸟
zì
自
fēi
飞
chén
沉
。
。

译文

在宜秋门外，我欣喜地参与宴集游赏，激昂的管乐与凄清的弦乐发出美妙的声响。宫殿檐角的金雀装饰在太阳旁边，显得壮丽辉煌，彩虹般的桥梁横卧在天际下的清澈水面上。已经烦劳像王羲之那样的才子写下此次盛事的遗迹，更要嘱托如司马相如般的文人创作像《上林赋》那样的文章来赞美。只可惜身任官职者常为官府事务所累，不如水中的鱼、天上的鸟能自在地飞翔或潜游。

逐句剖析

"宜秋门外喜参寻"：在宜秋门外，我欣喜地参与宴集游赏，

"豪竹哀丝发妙音"：激昂的管乐与凄清的弦乐发出美妙的声响。

"金爵日边栖壮丽"：宫殿檐角的金雀装饰在太阳旁边，显得壮丽辉煌，

"彩虹天际卧清深"：彩虹般的桥梁横卧在天际下的清澈水面上。

"已烦逸少书陈迹"：已经烦劳像王羲之那样的才子写下此次盛事的遗迹，

"更属相如赋上林"：更要嘱托如司马相如般的文人创作像《上林赋》那样的文章来赞美。

"犹恨真人足官府"：只可惜身任官职者常为官府事务所累，

"不如鱼鸟自飞沉"：不如水中的鱼、天上的鸟能自在地飞翔或潜游。

# 不如鱼鸟自飞沉：自注：次王仲至侍郎韵。

展开阅读全文 ∨

简介

《西城宴集元祐七年上巳诏赐馆阁官花酒》是北宋秦观创作的一首七言律诗。诗歌描绘了元祐七年上巳节馆阁官员在西城宴集的场景，首联写出赴宴的喜悦与宴会上丝竹奏乐的美妙。颔联以生动意象描绘宴集环境的壮丽清幽。后两联引用王羲之、司马相如的典故，赞宴集需佳作记述；尾联“犹恨真人足官府，不如鱼鸟自飞沉”则流露对官场束缚的遗憾与对鱼鸟自在的向往。全诗融写景、叙事、用典于一体，语言雅致，既写宴集之盛，又含闲情与感慨，情感丰富。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派词人

秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“宜秋门外喜参寻，豪竹哀丝发妙音”，开篇点明宴集的地点与乐声。“宜秋门外”点出宴集场所，“喜参寻”写参与宴集的喜悦；“豪竹哀丝”指激昂的竹乐与凄清的弦乐，“发妙音”赞乐声美妙，开篇便以喜悦的心情勾勒出宴集的热闹氛围。颔联“金爵日边栖壮丽，彩虹天际卧清深”，描绘宴集所见的壮丽景致。“金爵日边”写宫殿檐角的金雀装饰在阳光下壮丽辉煌，“彩虹天际”喻桥梁如彩虹横卧在清澈的水面，一“栖”一“卧”，动静相衬，既写建筑的宏伟，又绘水景的清幽，展现宴集环境的华美。颈联“已烦逸少书陈迹，更属相如赋上林”，运用典故赞宴集的盛事。“逸少书陈迹”化用王羲之（字逸少）写《兰亭集序》的典故，说此次宴集如兰亭雅集般值得记录；“相如赋上林”用司马相如作《上林赋》的典故，写需像他那样铺陈文采赞美盛景，两典既显宴集的文雅，又表文人雅聚的豪情。尾联“犹恨真人足官府，不如鱼鸟自飞沉”，转抒对自由的向往。“足官府”写为官事务缠身的遗憾；“不如鱼鸟自飞沉”则叹不如鱼鸟能自在飞翔、潜游，在宴集的欢乐后，流露出对官场束缚的厌倦与对自然自由的渴慕，情感由乐转叹，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·秦观《寄孙莘老少监》

下一篇:宋·秦观《菩萨蛮·虫声泣露惊秋枕》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×