模糊搜索 精准匹配

文章解析

shí
石
zhōu
州
màn
慢
·
·
jiǔ
九
rì
日

朝代：宋作者：秦观浏览量：1
shēn
深
yuàn
院
xiāo
萧
tiáo
条
，
，
mǎn
满
dì
地
cāng
苍
tái
苔
，
，
yì
一
cóng
丛
huāng
荒
jú
菊
。
。
hán
含
shuāng
霜
lěng
冷
ruǐ
蕊
，
，
quán
全
wú
无
jiā
佳
sī
思
，
，
xiàng
向
rén
人
yáo
摇
lǜ
绿
。
。
kè
客
biān
边
jié
节
xù
序
，
，
cǎo
草
cǎo
草
fù
付
yǔ
与
qīng
清
shāng
觞
，
，
gū
孤
yín
吟
zhǐ
只
bǎ
把
jī
羁
huái
怀
chù
触
。
。
biàn
便
jī
击
suì
碎
gē
歌
hú
壶
，
，
yǒu
有
shuí
谁
zhī
知
zhōng
中
qǔ
曲
。
。
níng
凝
mù
目
。
。
xiāng
乡
guān
关
hé
何
chù
处
，
，
huá
华
fà
发
zī
缁
chén
尘
，
，
nián
年
lái
来
láo
劳
lù
碌
。
。
qì
契
kuò
阔
shān
山
zhōng
中
sōng
松
jìng
径
，
，
hú
湖
biān
边
máo
茅
wū
屋
。
。
chén
沉
sī
思
cǐ
此
jǐng
景
，
，
jǐ
几
dù
度
mèng
梦
lǐ
里
zhuī
追
xún
寻
，
，
qīng
青
fēng
枫
lù
路
yuǎn
远
mí
迷
yān
烟
zhú
竹
。
。
dài
待
qiàn
倩
wèn
问
má
麻
gū
姑
，
，
jiè
借
qiū
秋
fēng
风
huáng
黄
hú
鹄
。
。

译文

幽深的庭院冷落凄清，地上长满了青苔，还有一丛荒芜的菊花。带着寒霜的清冷花蕊，毫无美好的意趣，只是向着人摇曳着绿色的枝叶。在异乡度过这节日，随意地将时光交付给清酒，独自吟咏只会触动漂泊的愁怀。即便把歌壶打碎，又有谁能理解其中的曲调呢。凝神远望。家乡在何处，鬓发已白，沾染着风尘，这些年一直在劳碌奔波。久别了山中的松树小径，湖边的茅草屋。沉思着这样的景象，多次在梦中追寻，却因青枫掩映的路途遥远，被烟雾笼罩的竹林迷惑。打算请麻姑帮忙询问，能否借一阵秋风和黄鹄。

逐句剖析

"深院萧条"：幽深的庭院冷落凄清，

"满地苍苔"：地上长满了青苔，

"一丛荒菊"：还有一丛荒芜的菊花。

"含霜冷蕊"：带着寒霜的清冷花蕊，

"全无佳思"：毫无美好的意趣，

"向人摇绿"：只是向着人摇曳着绿色的枝叶。

"客边节序"：在异乡度过这节日，

"草草付与清觞"：随意地将时光交付给清酒，

# 清觞：指清酒，美酒。觞，盛有酒的杯。

"孤吟只把羁怀触"：独自吟咏只会触动漂泊的愁怀。

"便击碎歌壶"：即便把歌壶打碎，

"有谁知中曲"：又有谁能理解其中的曲调呢。

"凝目"：凝神远望。

# 凝目：注目远望。

"乡关何处"：家乡在何处，

# 乡关：指故乡。

"华发缁尘"：鬓发已白，沾染着风尘，

# 缁尘：离合、聚散。偏指离散。亦指久别。

"年来劳碌"：这些年一直在劳碌奔波。

"契阔山中松径"：久别了山中的松树小径，

"湖边茅屋"：湖边的茅草屋。

"沉思此景"：沉思着这样的景象，

"几度梦里追寻"：多次在梦中追寻，

"青枫路远迷烟竹"：却因青枫掩映的路途遥远，被烟雾笼罩的竹林迷惑。

"待倩问麻姑"：打算请麻姑帮忙询问，

# 麻姑：神话传说中的女仙。

"借秋风黄鹄"：能否借一阵秋风和黄鹄。

# 黄鹄：鸟名。即天鹅。形如鹤，色苍黄。

展开阅读全文 ∨

简介

《石州慢・九日》是宋代词人秦观的词作，为诗人客居他乡时所作的重阳词。其主旨与另一篇《碧芙蓉・九日》（“客里遇重阳”）相近，都抒发了旅途漂泊的愁绪。​上片借眼前之景抒发情感，细致描绘了在异乡度过重阳时的冷落寂寥：毫无愉悦心绪，只能随意以清酒度日，即便“击碎歌壶”，内心的愁怨也难以倾诉，满是孤独凄楚，流露出被埋没于偏远之地、抑郁难平的愤懑。​下片则写漂泊途中“华发染尘，常年奔波”的辛酸，抒发了对家乡的思念与归乡之愿。“多次在梦中寻觅，却因青枫路远、烟竹迷茫而不得”，尽显有家难回的失意、迷茫与无奈。全词情感浓郁深沉，铺陈有序，景致凄清、情感哀伤，意境凄婉，满是深切的悲戚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派词人

秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片以“深院萧条，满地苍苔，一丛荒菊”开篇，描绘出深秋时节庭院的冷落景象。“萧条”“苍苔”“荒菊”等意象，渲染出凄清氛围，“含霜冷蕊”进一步刻画菊花经霜后的清冷，“全无佳思，向人摇绿”则赋予菊花以人的情态，暗合词人此时的心境。“客边节序”点明重阳佳节却身处异乡，“草草付与清觞”写出随意饮酒的落寞，“孤吟只把羁怀触”直接抒发漂泊的愁绪。“便击碎歌壶，有谁知中曲”以夸张的动作，将无人理解的孤寂与愤懑推向极致，借景抒情与直抒胸臆相结合，情感层层递进。下片以“凝目”转入对家乡的遥望，“乡关何处”的设问，满含对故乡的思念。“华发缁尘，年来劳碌”刻画了词人因奔波而鬓发斑白、沾染风尘的形象，尽显漂泊的艰辛。“契阔山中松径，湖边茅屋”回忆往昔隐居的闲适，与如今的劳碌形成对比，突出对安宁生活的向往。“几度梦里追寻，青枫路远迷烟竹”以梦境中的追寻与路途的迷茫，写出归乡之难，流露出失意与怅惘。“待倩问麻姑，借秋风黄鹄”借用神话人物麻姑和黄鹄的典故，寄寓着对归乡的迫切渴望，却又带着一丝虚幻的无奈，将思乡之情引向深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·秦观《满江红·风雨萧萧》

下一篇:宋·秦观《梦杨州》

猜你喜欢