模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
fēng
风
yǔ
雨
xiāo
萧
xiāo
萧

朝代：宋作者：秦观浏览量：1
fēng
风
yǔ
雨
xiāo
萧
xiāo
萧
，
，
cháng
长
tú
途
shàng
上
、
chūn
春
ní
泥
mò
没
zú
足
。
。
màn
谩
huí
回
shǒu
首
、
qīng
青
shān
山
wú
无
shù
数
，
，
xiào
笑
rén
人
láo
劳
lù
碌
。
。
shān
山
xià
下
fěn
粉
fěn
粉
méi
梅
luò
落
fěn
粉
，
，
dù
渡
tóu
头
miǎo
淼
miǎo
淼
bō
波
yáo
摇
lǜ
绿
。
。
xiǎng
想
xiǎo
小
yuán
园
、
jì
寂
mò
寞
suǒ
锁
chái
柴
fēi
扉
，
，
fán
繁
huā
花
zhú
竹
。
。
yè
曳
wén
文
lǚ
履
，
，
qiāng
锵
míng
鸣
yù
玉
。
。
qǐ
绮
lóu
楼
dié
叠
，
，
diāo
雕
lán
阑
qū
曲
。
。
yòu
又
hé
何
rú
如
、
hú
湖
shàng
上
máng
芒
xié
鞋
cǎo
草
wū
屋
。
。
wàn
万
qǐng
顷
shuǐ
水
yún
云
fān
翻
bái
白
niǎo
鸟
，
，
yì
一
suō
蓑
yān
烟
yǔ
雨
gēng
耕
huáng
黄
dú
犊
。
。
chàng
怅
dōng
东
fēng
风
、
xiāng
相
wàng
望
miǎo
渺
tiān
天
yá
涯
，
，
kōng
空
níng
凝
mù
目
。
。

译文

风雨发出萧瑟的声音，在漫长的道路上、春天的泥泞没过了脚。随意回头望去、只见无数青山，嘲笑自己如此劳碌奔波。山下粉色的梅花纷纷飘落花瓣，渡头水波浩渺，绿水荡漾。想起家中小园、柴门寂寞地锁着，园中繁花与翠竹生长着。拖着有花纹的鞋子，身上玉佩锵锵作响。华丽的楼阁层层叠叠，雕花的栏杆曲折环绕。又哪里比得上、湖上穿着草鞋住在草屋。广阔的水面和天空中白鸟翻飞，农夫披着蓑衣在烟雨中耕种小黄牛。面对东风惆怅不已、与向往的生活相隔遥远，只能徒然地凝望。

逐句剖析

"风雨萧萧"：风雨发出萧瑟的声音，

"长途上、"：在漫长的道路上、

"春泥没足"：春天的泥泞没过了脚。

"谩回首、"：随意回头望去、

"青山无数"：只见无数青山，

"笑人劳碌"：嘲笑自己如此劳碌奔波。

"山下粉粉梅落粉"：山下粉色的梅花纷纷飘落花瓣，

"渡头淼淼波摇绿"：渡头水波浩渺，绿水荡漾。

"想小园、"：想起家中小园、

"寂寞锁柴扉"：柴门寂寞地锁着，

"繁花竹"：园中繁花与翠竹生长着。

"曳文履"：拖着有花纹的鞋子，

"锵鸣玉"：身上玉佩锵锵作响。

"绮楼叠"：华丽的楼阁层层叠叠，

"雕阑曲"：雕花的栏杆曲折环绕。

"又何如、"：又哪里比得上、

"湖上芒鞋草屋"：湖上穿着草鞋住在草屋。

"万顷水云翻白鸟"：广阔的水面和天空中白鸟翻飞，

"一蓑烟雨耕黄犊"：农夫披着蓑衣在烟雨中耕种小黄牛。

"怅东风、"：面对东风惆怅不已、

"相望渺天涯"：与向往的生活相隔遥远，

"空凝目"：只能徒然地凝望。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·风雨萧萧》是宋代诗人秦观创作的一首词。此词上阕描绘词人在风雨泥泞的长途跋涉，回首青山，感叹自身劳碌。看到山下梅花飘落、渡头碧波荡漾，不禁想象家中小园的寂寞。下阕将华丽的生活场景与湖上芒鞋草屋的田园生活对比，表达对田园生活的向往。最后面对东风，因与向往的生活遥不可及而怅然凝望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派词人

秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“风雨萧萧，长途上、春泥没足”，描绘风雨交加，长途被春泥淹没的艰难旅途，奠定了旅途艰辛的基调，体现词人的疲惫与厌倦。“谩回首、青山无数，笑人劳碌”，词人回首看到无数青山，自嘲为生活奔波劳碌，增添了无奈之感。“山下粉粉梅落粉，渡头淼淼波摇绿”，描绘山下梅花飘落、渡头水波荡漾的美景，在艰辛旅途中插入此景，使情感稍作舒缓，同时为下文想象小园做铺垫。“想小园、寂寞锁柴扉，繁花竹”，由眼前景联想到家中小园柴门紧闭，花草竹子独自生长，通过想象表达对家园的思念和对宁静生活的向往。下阕：“曳文履，锵鸣玉。绮楼叠，雕阑曲”，描绘穿着华丽、住所精美的富贵生活，为后文对比做准备。“又何如、湖上芒鞋草屋”，笔锋一转，表明这种富贵生活不如湖上穿着草鞋、居住草屋的田园生活，直接表达对田园生活的向往。“万顷水云翻白鸟，一蓑烟雨耕黄犊”，描绘出一幅优美宁静的田园画卷，白鸟在水云间翻飞，农夫披着蓑衣在烟雨中耕牛，进一步强化对田园生活的喜爱。“怅东风、相望渺天涯，空凝目”，面对东风，想到向往的田园生活远在天涯，只能怅然凝望，将向往不得的怅惘之情推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·秦观《送僧归保宁》

下一篇:宋·秦观《石州慢·九日》

猜你喜欢