模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
虞
měi
美
rén
人
·
·
sān
三
zhī
之
sān
三

朝代：宋作者：秦观浏览量：1
xíng
行
xíng
行
xìn
信
mǎ
马
héng
横
táng
塘
pàn
畔
。
。
yān
烟
shuǐ
水
qiū
秋
píng
平
àn
岸
。
。
lǜ
绿
hé
荷
duō
多
shǎo
少
xī
夕
yáng
阳
zhōng
中
。
。
zhī
知
wèi
为
ā
阿
shuí
谁
níng
凝
hèn
恨
、
bèi
背
xī
西
fēng
风
。
。
hóng
红
zhuāng
妆
tǐng
艇
zǐ
子
lái
来
hé
何
chù
处
。
。
dàng
荡
jiǎng
桨
tōu
偷
xiāng
相
gù
顾
。
。
yuān
鸳
yāng
鸯
jīng
惊
qǐ
起
bù
不
wú
无
chóu
愁
。
。
liǔ
柳
wài
外
yì
一
shuāng
双
fēi
飞
qù
去
、
què
却
huí
回
tóu
头
。
。

译文

我沿着横塘的岸边，任由马儿随意前行。秋日的烟水与堤岸齐平。绿色的荷叶在夕阳下不知有多少。不知是为谁凝聚愁恨、背对着西风。那载着红妆女子的小船来自何处。划着船桨偷偷地互相张望。受惊的鸳鸯心中不无愁绪。鸳鸯飞过柳林外，却又回头张望。

逐句剖析

"行行信马横塘畔"：我沿着横塘的岸边，任由马儿随意前行。

# 横塘：东西向的池塘。,行行：信马行走。

"烟水秋平岸"：秋日的烟水与堤岸齐平。

"绿荷多少夕阳中"：绿色的荷叶在夕阳下不知有多少。

"知为阿谁凝恨、"：不知是为谁凝聚愁恨、

"背西风"：背对着西风。

"红妆艇子来何处"：那载着红妆女子的小船来自何处。

# 红妆：指女子。

"荡桨偷相顾"：划着船桨偷偷地互相张望。

"鸳鸯惊起不无愁"：受惊的鸳鸯心中不无愁绪。

"柳外一双飞去、"：鸳鸯飞过柳林外，

"却回头"：却又回头张望。

展开阅读全文 ∨

简介

《虞美人·行行信马横塘畔》是北宋秦观所作的一首词。上片写词人信马游于横塘畔，见烟水秋岸、夕阳中的绿荷，似含凝恨背向西风，暗含孤寂；下片写不知从何处来的红妆艇子，荡桨时有人偷相顾盼，惊起的鸳鸯飞去又回头，更添愁绪。此词运用情景交融的艺术手法，语言清丽婉约，通过描绘独游所见场景，含蓄表达了孤独愁闷的思想感情，富有感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派词人

秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗写于元丰二年（1079）游览会稽期间，与当时创作的另一首诗《游龙门山次程公韵》中“路转横塘入乱峰，遍寻潇洒兴无穷”、《游鉴湖》里“画舫珠帘上缭墙。天风吹到芰荷乡”等诗句，内容意境可以相互参照。全诗以写景为主，“凝恨背西风”“惊起不无愁”这类句子，通过拟人手法赋予景物情感，让画面更生动；“红妆”“荡桨”等句则通过描写人物活动，为自然景色增添了鲜活的生活气息。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写景抒情词。描绘了秋日横塘畔烟水平岸、绿荷垂风的静谧之景，以及红妆艇子荡桨相顾、鸳鸯惊飞回望的动态场景，营造了清寂灵动的氛围，含蓄传递了词人经历人生失意时内心的孤独与怅惘。

2. 写作手法

拟人：“知为阿谁凝恨、背西风。”以“背西风”写出它似在躲避秋风的姿态。这种拟人手法将绿荷人格化，看似写荷，实则是词人借荷的“愁恨”暗喻自己内心的怅惘。借景抒情：“行行信马横塘畔。烟水秋平岸。绿荷多少夕阳中”。上片构成了一幅朦胧、静谧的秋日图景，“烟水”“秋平岸”的空阔，“绿荷”“夕阳”的明丽与衰飒交织，既渲染了秋日的清冷氛围，又暗含词人对秋景的微妙感受——美景中隐现萧瑟，闲适的游赏里藏着说不出的愁绪。以景结情：词的结尾“柳外一双飞去、却回头”为景语，鸳鸯被惊起后飞去又回头，似含不舍与愁绪。此句未直抒胸臆，而是以鸳鸯的动作收束，将词人的孤独怅惘之情寄托于景中，让情感余韵悠长，更显含蓄深沉，耐人寻味。

3. 分段赏析

上片：“行行信马横塘畔。烟水秋平岸”开头两句说明词人游览的地点，信马漫步于横塘边，尽显闲适之态。“烟水”一句，描绘出眼前所见的景象。马儿踏着秋日阳光，眼前呈现出一片美景，词人当时的心情由此也能想见。“绿荷多少夕阳中。知为阿谁凝恨、背西风。”引发了深藏的思绪。望着夕阳下的绿荷，因其美好的姿态而产生深藏的憾恨，却不清楚这憾恨的缘由，心中怅然好像丢失了什么。唐代诗人杜牧在《齐安郡中偶题》一诗中写道：“多少绿荷相倚恨，一时回首背西风。”杜牧富有情感，将荷叶比作人，把美丽的景色比作美人，从荷叶婀娜的姿态中看出含着秋意的情状，而多愁善感的词人恰好被这优美的诗句勾起了深藏的思绪：这满池的荷叶又在为谁含着憾恨忧愁呢？这结尾处的一问，没来由地引发出愁绪，引出下片的词意。下片：“红妆艇子来何处”向荷叶发问却得不到回应，所以当穿着红妆的少女划船经过时，难免再发出一声疑问。这一问比起前一问，更显得突然且没有缘由。“荡桨偷相顾”透露出其中隐藏的情意：船上的红妆少女偷偷看过来，触动了词人的心怀。“鸳鸯惊起不无愁。柳外一双飞去、却回头”鸳鸯被惊起后徘徊的景象，寄寓着词人一时间的爱慕情思，也是前面两个问题的答案所在。在词人眼中，鸳鸯成了愁绪的象征：原来满池的荷叶，正是为这对鸳鸯含着憾恨啊！

4. 作品点评

整首词的情感更加显得委婉曲折、细腻丰富，尤其是以写景的语句收尾，更突出地体现了含蓄深远的情感传递。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·秦观《如梦令·五之二》

下一篇:宋·秦观《雷阳书事》

猜你喜欢