模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
yuán
园
huā
花

朝代：宋作者：秦观浏览量：1
yí
一
xiàng
向
chén
沉
yín
吟
jiǔ
久
。
。
lèi
泪
zhū
珠
yíng
盈
jīn
襟
xiù
袖
。
。
wǒ
我
dāng
当
chū
初
bù
不
hé
合
、
kǔ
苦
ruán
撋
jiù
就
。
。
guàn
惯
zòng
纵
dé
得
ruǎn
软
wán
顽
，
，
jiàn
见
dǐ
底
xīn
心
xiān
先
yǒu
有
。
。
xíng
行
dài
待
chī
痴
xīn
心
shǒu
守
。
。
shèn
甚
niǎn
捻
zhuó
著
mài
脉
zǐ
子
，
，
dào
倒
bǎ
把
rén
人
lái
来
chán
僝
zhòu
僽
。
。
jìn
近
rì
日
lái
来
、
fēi
非
cháng
常
luó
罗
zào
皂
chǒu
丑
。
。
fó
佛
yě
也
xū
须
méi
眉
zhòu
皱
。
。
zěn
怎
yǎn
掩
dé
得
zhòng
众
rén
人
kǒu
口
。
。
dài
待
shōu
收
liǎo
了
bèi
孛
luó
罗
。
。
bà
罢
liǎo
了
cóng
从
lái
来
dòu
斗
。
。
cóng
从
jīn
今
hòu
后
。
。
xiū
休
dào
道
gòng
共
wǒ
我
，
，
mèng
梦
jiàn
见
yě
也
、
bù
不
néng
能
dé
得
jù
句
。
。

译文

我一直沉思了很久。泪珠沾满了衣襟和袖口。我当初不该、过分迁就。纵容得他撒娇任性。他见了什么心思早就有了。打算痴心坚守。为何摸透我的心思。反而来纠缠责骂我。近来他、非常吵闹难缠。就算是佛也会皱起眉头。怎么能捂住众人的嘴。准备收起孛罗。结束以往的争斗。从今以后。不要说和我相处，就算在梦里、也不能相见。

逐句剖析

"一向沉吟久"：我一直沉思了很久。

# 一向沉吟久：《诗词曲语辞汇释》卷三：“一向，犹云‘一味’或‘一意’也。……一向沉吟，犹云‘一意沉吟’也。”沉吟，深思。三国魏曹操《短歌行》：“但为君故，沉吟至今。”《后汉书·曹爽传》：“昼夜精研，沉吟专思。”

"泪珠盈襟袖"：泪珠沾满了衣襟和袖口。

"我当初不合、"：我当初不该、

# 不合：不该。

"苦撋就"：过分迁就。

# 撋就：迁就、温存。宋时方言。《诗词曲语辞汇释》卷五：“撋就，犹‘迁就’或‘温存’也。……苦撋就，犹言‘太迁就’也。”黄庭坚《归田乐引》之二：“是人惊怪，冤我忒撋就。”

"惯纵得软顽"：纵容得他撒娇任性。

# 软顽：义犹“撒娇”。软，柔和；顽，嬉戏。,惯纵：纵容、放任，即过于宠爱之意。《元曲选》武汉臣《老生元》杂剧第二折：“从小里惯了孩儿也。”又《冤家债主》第一折：“惯的这厮千自由，百自在。”软顽，义犹“撒娇”。

"见底心先有"：他见了什么心思早就有了。

# 见底：见什么。《诗词曲语辞汇释》卷一：“底，犹‘何’也；‘甚’也。《读曲歌》：‘月没星不亮，持底明侬绪？’言持何物也。”

"行待痴心守"：打算痴心坚守。

"甚捻著脉子"：为何摸透我的心思。

# 捻著脉子：捏着脉搏。《素问·脉要精微论》：“夫脉者，血之府也。”注：“府，聚也。言血之多少皆聚见于血脉之中也。”此句意犹医生切脉，探知心病之所在。

"倒把人来僝僽"：反而来纠缠责骂我。

# 僝僽：《诗词曲语辞汇释》卷五：“僝僽，犹云‘怄气’或‘骂詈’也。黄庭坚《忆帝京》词：‘恐那人知后，镇把你来僝僽。’犹云‘把你来骂詈’也。”

"近日来、"：近来他、

"非常罗皂丑"：非常吵闹难缠。

# 罗皂：通“啰唣”。《元曲选》杨显之《潇湘雨》第四折：“且不要啰唣……待我唱与你听。”《水浒传》第五十一回：“孩儿快放了手，休要啰唣！”意谓吵闹、纠缠不休。

"佛也须眉皱"：就算是佛也会皱起眉头。

"怎掩得众人口"：怎么能捂住众人的嘴。

"待收了孛罗"：准备收起孛罗。

# 孛罗：圆形竹篮。一称“孛篮”、“蒲篮”。斗，量器，容十升。待收了孛罗，罢了从来斗：意谓准备从此罢休。石子章《八声甘州套》：“收了孛篮罢了斗，那些儿自羞。”《元曲选·陈州粜米》第二折《煞尾》：“只要肥了私囊，也不管民间瘦，敢着他收了蒲篮罢了斗。”

"罢了从来斗"：结束以往的争斗。

"从今后"：从今以后。

"休道共我"：不要说和我相处，

"梦见也、"：就算在梦里、

"不能得句"：也不能相见。

# 不能得句：不能够。勾，通“够”。句：一作够。

展开阅读全文 ∨

简介

《满园花》是北宋词人秦观所作的一首词。该词聚焦民间女子的哀怨情绪，塑造出一位情感完整的思妇形象，通篇构建了较为鲜活的故事脉络，人物个性亦较为突出。全篇采用市井口语描绘夫妻争执场景，风格近似汴京民间艺人的说唱表演形式，推测是秦观居汴京期间尝试模仿的习作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派词人

秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。

展开阅读全文 ∨

背景

宋哲宗元祐年间，秦观曾替歌妓乐工填词，可能因此受教坊风格影响，更关注民间女子的情感表达。由此推断，《满园花·一向沉吟久》应作于元祐五年（1090年），即其任职秘书省期间。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺怨词。介绍了民间女子的情感经历，描绘了她从对恋人迁就、忍受，到因对方过分行为决心分手的过程，体现了她的痴情与无奈，营造出哀怨的氛围，表达了女子在情感中的痛苦与决绝。

2. 写作手法

比喻：“待收了孛罗，罢了从来斗”，以“孛罗”“斗”作比，形象表达了女子斩断情丝、结束争斗的决心，让情感的表达更具体可感。

3. 分段赏析

上片：“一向沉吟久”开篇便勾勒出女子独坐沉思的模样，那漫长的“一向”二字，仿佛能让人看到她紧锁的眉头和放空的眼神，将内心翻涌的纠结与难以言说的愁绪慢慢铺展开来。“泪珠盈襟袖”则以极具画面感的细节，描绘出泪水无声滑落，渐渐浸湿衣襟、沾满眼袖的情景，每一滴泪都承载着她的委屈，直观地让人体会到那份深入骨髓的悲伤。“我当初不合、苦撋就”中，“不合”二字满是追悔莫及的意味，女子在心底一遍遍复盘过往，懊恼自己当初不该那般无底线地迁就，把对方捧得太高。“惯纵得软顽，见底心先”清晰地展现出纵容带来的后果，对方被惯得愈发任性娇纵，像个不懂事的孩童般肆意妄为，更可怕的是，他早已摸透了她的软肋与心软，总能精准地拿捏她的心思。“行待痴心守”里，“痴心”二字道尽了她曾有的执着，即便受了委屈，也仍想守着这份感情不放手，而“甚捻著脉子，倒把人来僝僽”却如一盆冷水浇灭这份执念，对方非但不珍惜，反而抓住她的心思变本加厉地纠缠责骂，让她的无奈与心寒又深了几分。​下片：“近日来、非常罗皂丑”中，“近日来”点明了男子行为恶化的时间，“罗皂丑”三个字将他的吵闹不休、蛮不讲理刻画得淋漓尽致，那些琐碎又刺耳的争执，像藤蔓一样缠绕着女子，让她日夜不得安宁，不堪其扰。“佛也须眉皱”用巧妙的夸张，连慈悲为怀、极少动怒的佛见了这般情景都会皱起眉头，足见男子的行为已经到了让人忍无可忍的地步，更衬出女子所处境遇的艰难。“怎掩得众人口”写出了流言的杀伤力，邻里间的窃窃私语像无形的针，扎得她坐立难安，想解释却无从开口，那份无力遮掩的窘迫压得她喘不过气。“待收了孛罗，罢了从来斗”里，“收了孛罗”的比喻生动又决绝，仿佛看到她毅然收起过往的迁就与隐忍，下定决心斩断这段早已变质的关系，不再参与这场消耗彼此的争斗，那份坚定里藏着无数次失望后的清醒。“从今后”四个字像一道清晰的界限，将过去与未来彻底隔开，“休道共我，梦见也、不能得勾，则以最直白也最决绝的话语，宣告了这段感情的终结，别说现实中相见，就连梦中的交集都不愿再有，字字句句都透着积攒已久的悲愤，将那份彻底死心的决绝推向了顶点。

4. 作品点评

这首小词，刻画了一个形象完整的怨妇。从开头到结尾，有比较鲜活的故事，人物性格也很鲜明。​开头的时候，她只是低声沉吟、默默流泪；接着便后悔当初对那男子太过痴心，总是一味迁就对方。后来，那位男子得寸进尺，一步步紧逼，还时常吵闹不休，几乎把事情闹得满城皆知。于是，两人间的矛盾推向高潮，她只好提出分手。​短短一首小词，就像元杂剧中的一折戏，既展现了一定的人物关系，也刻画了人物心理变化的过程，还描写了一段具体的故事情节。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 鄙野不经之谈，偏饶雅韵。

明卓人月《古今词统》卷十七

# 浑似元人杂剧口吻。

明段斐君刻本《淮海居士长短句》“我不合”数句眉批

# 语不经，却津津然。

明沈际飞《草堂诗馀》别集卷三

# 秦少游“一向沉吟久”，大类山谷《归田乐引》，铲尽浮词，直抒本色，而浅人常以雕绘傲之。此等词极难作，然亦不可多作。

清沈谦《填词杂说》

# 此调既与前调牌名相似，而句法亦多相合。前段竟同，只多一“惯”字与“甚”字耳。后段稍异，然“佛也”句、“罢了”句及结处二句，俱与前调仿佛。故以附于《满路花》之后，而《一枝花》尤为吻合，故并类列焉。

清万树《词律》卷十二

# 《满园花》悔不当初，恨极乃结以咒诅……而又多用俚语方言，与山谷艳词相类；其必为少年应歌之作，可无疑也。

近代龙榆生《苏门四学士词》

# 柳七最尖锐，时有悱狎，故子瞻以是呵少游。若山谷亦不免，如“我不合太撋就”类，下此则蒜酪体也。

清刘体仁《七颂堂词释》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·秦观《幽眠》

下一篇:宋·秦观《念奴娇·过小孤山》

猜你喜欢