模糊搜索 精准匹配

文章解析

yōu
幽
mián
眠

朝代：宋作者：秦观浏览量：1
yōu
幽
mián
眠
qǐ
起
cháng
常
wǎn
晚
，
，
dōng
冬
guǐ
晷
fù
复
bù
不
cháng
长
。
。
zhōng
中
jiān
间
shù
数
shí
十
kè
刻
，
，
shū
倏
rú
如
jīng
惊
yàn
燕
xiáng
翔
。
。
chén
晨
cān
餐
cū
粗
yún
云
bì
毕
，
，
shēn
申
gǔ
鼓
míng
鸣
xiāng
相
wàng
望
。
。
hū
忽
hū
忽
jìng
竟
hé
何
jiù
就
，
，
niàn
念
zhī
之
dòng
动
zhōng
中
cháng
肠
。
。
tiān
天
dì
地
yí
一
nì
逆
lǚ
旅
，
，
sǐ
死
shēng
生
yóu
犹
zhuǎn
转
shāng
商
。
。
zàn
暂
lái
来
xuán
旋
yún
云
qù
去
，
，
chí
迟
sù
速
nǎi
乃
suǒ
所
cháng
常
。
。
jiào
较
jì
计
yì
亦
hé
何
bǔ
补
，
，
tú
徒
rán
然
fēi
非
kǎi
慨
kāng
慷
。
。
bù
不
rú
如
tīng
听
liǎng
两
xíng
行
，
，
yí
一
gài
概
fù
付
jiǔ
酒
shāng
觞
。
。
běi
北
fēng
风
chuī
吹
lǎo
老
huái
槐
，
，
bái
白
rì
日
zhuǎn
转
zhǐ
纸
chuāng
窗
。
。
bù
布
qīn
衾
yí
一
jiào
觉
shuì
睡
，
，
shēn
身
shì
世
chéng
成
miǎo
渺
máng
茫
。
。
sù
宿
mǎng
莽
dōng
冬
bù
不
shuāi
衰
，
，
lán
兰
zhǐ
茝
yōu
幽
gèng
更
fāng
芳
。
。
wú
无
yōng
庸
shāng
伤
jú
局
cù
促
，
，
sù
速
cǐ
此
bìn
鬓
fà
发
shuāng
霜
。
。

译文

隐居闲眠常常起得很晚，冬天的白日又不长。​这中间的几十个时辰，快得就像受惊的燕子飞掠而过。​早晨的饭菜粗略地吃完，到了申时鼓声又阵阵传来，与早晨的鼓声遥遥相望。​匆匆忙忙最终又做成了什么，想到这些就牵动内心的愁肠。​天地就像一座迎送过客的旅舍，生死就如同乐曲变换调门。​暂时来到世间很快又离去，快慢本就是寻常之事。​计较这些又有什么补益，白白这样并非激昂慷慨之举。​不如听从自然的规律，把一切都交付给酒杯。​北风吹拂着苍老的槐树，太阳的光影在纸窗上移动。​盖上布被睡上一觉，自身的境遇便变得模糊不清。​经冬的野草在冬天也不枯萎，兰草和白芷在幽静处更加芬芳。​不必为处境的局促而感伤，免得让这鬓发早早染上白霜。​

逐句剖析

"幽眠起常晚"：隐居闲眠常常起得很晚，

"冬晷复不长"：冬天的白日又不长。​

"中间数十刻"：这中间的几十个时辰，

"倏如惊燕翔"：快得就像受惊的燕子飞掠而过。

"晨餐粗云毕"：​早晨的饭菜粗略地吃完，

"申鼓鸣相望"：到了申时鼓声又阵阵传来，与早晨的鼓声遥遥相望。​

"忽忽竟何就"：匆匆忙忙最终又做成了什么，

"念之动中肠"：想到这些就牵动内心的愁肠。

"天地一逆旅"：​天地就像一座迎送过客的旅舍，

"死生犹转商"：生死就如同乐曲变换调门。​

"暂来旋云去"：暂时来到世间很快又离去，

"迟速乃所常"：快慢本就是寻常之事。

# 迟速乃：三字原缺，据各本补。

"较计亦何补"：​计较这些又有什么补益，

"徒然非慨慷"：白白这样并非激昂慷慨之举。

"不如听两行"：​不如听从自然的规律，

"一概付酒觞"：把一切都交付给酒杯。​

"北风吹老槐"：北风吹拂着苍老的槐树，

"白日转纸窗"：太阳的光影在纸窗上移动。​

"布衾一觉睡"：盖上布被睡上一觉，

"身世成渺茫"：自身的境遇便变得模糊不清。​

"宿莽冬不衰"：经冬的野草在冬天也不枯萎，

"兰茝幽更芳"：兰草和白芷在幽静处更加芬芳。​

# 茝：一作茞。

"无庸伤局促"：不必为处境的局促而感伤，

"速此鬓发霜"：免得让这鬓发早早染上白霜。​

展开阅读全文 ∨

简介

《幽眠》是北宋秦观所作的一首五言古诗。全诗通过“幽眠起常晚”“布衾一觉睡”等日常起居片段，结合“北风吹老槐”“惊燕翔”等萧瑟意象，抒发对生命的感悟。诗中提出“天地一逆旅，死生犹转商”的哲学思考，末段以“一概付酒觞”的借酒消愁作结。作品运用托物言志手法，以“宿莽冬不衰，兰茞幽更芳”赞美高洁品性，“布衾”一词化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》的典故，语言凝练且富有画面感，将时序更替与生命哲思交织，体现了秦观诗词中的身世之感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派词人

秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首哲理抒情诗。诗人以自身日常起居片段为切入点，借“惊燕翔”“北风吹老槐”的萧瑟之景，抒发时光倏忽、人生短暂的怅惘；又以“天地一逆旅，死生犹转商”探讨天地与人生、生死来去的深刻哲理，托物言志，赞美高洁品性，传达超脱局促、坦然对白发霜鬓的人生态度。

2. 写作手法

托物言志：“宿莽冬不衰，兰茞幽更芳”中，诗人以“宿莽”、“兰茞”为寄托。寒冬时节，宿莽依旧生机不衰，兰茞在幽僻处愈发芬芳，借它们在恶劣环境（寒冬、幽僻）中坚守美好姿态，赞美高洁品性，将精神追求寄寓于具体植物形象，含蓄且深刻，让读者透过自然物象，感知诗人对高尚人格的向往。化用：“布衾一觉睡”化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》“布衾多年冷似铁”。杜甫笔下“布衾”是困苦生活写照，秦观化用后，在“布衾一觉睡”里，日常卧具承载着诗人对身世、人生的思索，拓宽“布衾”表意，从单纯生活器物，转为对生命哲理的思考。

3. 分段赏析

“幽眠起常晚，冬晷复不长”描绘出词人幽居时常常起得很晚，冬天的白日又短暂的情景，为下文对时光的感慨做铺垫。“中间数十刻，倏如惊燕翔”写出这中间的几十个时辰，快得就像受惊的燕子飞掠而过，形象地表现出时光的飞逝。“晨餐粗云毕，申鼓鸣相望”描述了早晨的饭菜粗略吃完，到了申时鼓声又响起的生活场景，体现出时间的推移和生活的单调。“忽忽竟何就，念之动中肠”表达了词人对自己匆匆忙忙却无所成就的反思，想到这些就牵动内心的愁肠。“天地一逆旅，死生犹转商”将天地比作迎送过客的旅舍，把生死比作乐曲变换调门，体现了词人对人生和生死的深刻思考。“暂来旋云去，迟速乃所常”说明人在世间暂时停留又很快离去，快慢本就是寻常之事，表达了词人对命运的坦然。“较计亦何补，徒然非慨慷”指出计较这些并无补益，白白这样并非激昂慷慨之举，进一步强调了坦然面对的态度。“不如听两行，一槩付酒觞”表达了词人不如听从自然规律，把一切都交付给酒杯的想法，体现了一种豁达的心境。“北风吹老槐，白日转纸窗”描绘了北风吹拂老槐树，太阳光影在纸窗上移动的景象，营造出一种静谧的氛围。“布衾一觉睡，身世成渺茫”写出盖上布被睡一觉，自身境遇便变得模糊不清的感受，表达了词人对现实的超脱。“宿莽冬不衰，兰茝幽更芳”以经冬不枯的宿莽和在幽静处更芬芳的兰草、白芷作比，体现了词人对坚韧和高洁品质的追求。“无庸伤局促，速此鬓发霜”强调不必为处境局促而感伤，以免让鬓发早早染霜，表达了词人对时光和生命的珍视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·秦观《御街行·银烛生花如红豆》

下一篇:宋·秦观《满园花》

猜你喜欢