朝代：宋作者：秦观浏览量：8
译文
黄莺的小嘴在啄花时，花朵上的红汁顺势流了下来，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。手指感到寒冷，玉笙吹奏出的乐音透着清寒，一曲《小梅》彻底吹奏完，春天的气息似乎也被吹透了。一切还是和过去一样，还是和过去一样。一定会让人和绿杨都会变得越发消瘦。
逐句剖析
"莺嘴啄花红溜"：黄莺的小嘴在啄花时，花朵上的红汁顺势流了下来，
# 红溜：形容花朵娇红。
"燕尾点波绿皱"：燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。
# 绿皱：形容春水绿波。
"指冷玉笙寒"：手指感到寒冷，玉笙吹奏出的乐音透着清寒，
# 玉笙：珍贵的管乐器。
"吹彻小梅春透"：一曲《小梅》彻底吹奏完，春天的气息似乎也被吹透了。
# 小梅：乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》《小梅花》等曲。
"依旧"：一切还是和过去一样，
"依旧"：还是和过去一样。
"人与绿杨俱瘦"：一定会让人和绿杨都会变得越发消瘦。
展开阅读全文 ∨
简介
《如梦令·春景》是北宋词人秦观所作的一首词。这首词以细腻笔触勾勒春天的景致，将伤春之情与怀人之思巧妙交融，借春光从盛转衰的过程，细腻展现出词人在节序交替间的复杂心绪。开篇两句，词人用直白笔触描绘春景，黄莺啼啭、燕子翩飞，繁花似火、绿水如绸，将自然春光的绚丽美好尽情铺陈。然而，笔锋陡然一转，三、四句化用“小楼吹彻玉笙寒”的意境，笔触转为悲戚，情绪也随之低落。词作结尾三句点明主旨，柳絮纷飞、杨花飘荡，既是春色将尽的象征，也成为寄托别情相思的意象载体。全词语言温婉柔美，情感缠绵悱恻，情与景相互映衬，意境深远悠长。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋婉约派词人
秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。
展开阅读全文 ∨
背景
诗人因党祸牵连，先是被贬至杭州为官，随后惨遭削职，流放至湖南郴州。这段时期，他与家人朋友聚散无常，相聚之日甚少。仕途更是坎坷，屡遭贬谪，始终未得重用，内心满是郁郁不得志的愁苦。恰在此时，目睹眼前明媚秀丽的春景，反观自身凄凉境遇，强烈的反差之下，孤独落寞之感涌上心头，于是挥笔写下了这首饱含复杂情绪的词。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首词，也是一首伤春怀人题材的词。描绘了春天莺啄花、燕点波的美好景致，以及词人吹奏玉笙的情景。借春日景象的变化，营造出落寞氛围，表达了词人在伤春情绪笼罩下，对远方之人深深的思念，同时也流露出自身的孤独与愁苦。
2. 写作手法
化用：“指冷玉笙寒，吹彻小梅春透”化用李璟《山花子》“小楼吹彻玉笙寒”。通过这种化用，将原句中蕴含的孤寂、凄凉之感融入到自己的作品中，更深刻地表达出女主人公的悲苦情绪，同时也让读者联想到李璟原词的意境，丰富了作品的文化底蕴和情感内涵。
3. 分段赏析
开篇两句“莺嘴啄花红溜，燕尾点波绿皱”，以直接明快的笔触勾勒出春日景象。黄莺轻啄花朵，那娇艳的花瓣顺势滑落；燕子掠过水面，燕尾轻点，绿波泛起层层涟漪。一幅莺歌燕舞、花红水绿的春日美景跃然纸上，尽显自然春光的美好与生机。然而，诗意在三、四句陡然一转，“指冷玉笙寒，吹彻小梅春透”，此句化用李璟《山花子》中“小楼吹彻玉笙寒”之意，风格瞬间转为悲苦。在如此明媚的春光里，本应让人感到惬意欢畅，可女主人公却流露出与这般美好景致格格不入的忧伤。直到五、六句，才点明主题。“依旧，依旧，人与绿杨俱瘦”，柳絮纷飞、杨花飘舞，既暗示着春色渐老，春光即将消逝，又成为寄托别情相思的独特意象。那漫天飞舞的飞絮，恰似女主人公心中剪不断、理还乱的思念之情。正是因为这份刻骨铭心的相思，使得她忧愁萦怀，身形也日渐消瘦。“人与绿杨俱瘦”以极为生动的形象传递情感，其中“为伊消得人憔悴”的意蕴不言而喻，让读者仿佛能看到一幅花落絮飞之际，佳人对着落花暗自叹息，顾影自怜的画面。
4. 作品点评
词人意图借助春光从盛到衰的变化过程，展现萦绕于节序更迭间的伤春与思念远方之人的复杂情感。全词开篇描绘欢快之景，以此强烈反衬出词人内心愈发深沉的悲苦。为实现极致的反衬效果，词人在状物写景上不遗余力，精心雕琢。一个“溜”字，生动展现出花朵的红嫩娇艳，仿佛欲滴的色彩随时都会流淌下来；而“皱”字，则精准地摹画出水波荡漾、泛起涟漪的形态。然而，深究起来，这般用力雕琢，反而稍显刻意、有些吃力之感。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 这首纪别之作，句最工丽。
近代俞陛云《唐五代两宋词选释》
展开阅读全文 ∨
