模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiǎo
晓
duì
对

朝代：宋作者：翁卷浏览量：1
dú
独
duì
对
xiǎo
晓
lái
来
qíng
晴
，
，
tiān
天
hán
寒
jǐng
景
wù
物
qīng
清
。
。
méi
梅
huā
花
fēn
分
dì
地
luò
落
，
，
jǐng
井
qì
气
gé
隔
lián
帘
shēng
生
。
。
céng
曾
shì
是
yín
吟
zhāo
招
yǐn
隐
，
，
hé
何
shí
时
suì
遂
ǒu
耦
gēng
耕
。
。
xiāo
萧
shū
疏
tóu
头
shàng
上
fà
发
，
，
yǐ
已
bái
白
èr
二
sān
三
jīng
茎
。
。

译文

独自面对清晨到来的晴朗天色，时节变换后，景物显得格外清朗。梅花在地上零散地飘落，井中的水汽隔着帘子飘散出来。曾经吟诵过《招隐》诗章，不知何时才能实现相伴耕作的愿望。看那头上稀疏的头发，已有两三根变得斑白。

逐句剖析

"独对晓来晴"：独自面对清晨到来的晴朗天色，

"天寒景物清"：时节变换后，景物显得格外清朗。

# 天寒景物清：一作天过时景物清。

"梅花分地落"：梅花在地上零散地飘落，

"井气隔帘生"：井中的水汽隔着帘子飘散出来。

"曾是吟招隐"：曾经吟诵过《招隐》诗章，

"何时遂耦耕"：不知何时才能实现相伴耕作的愿望。

"萧疏头上发"：看那头上稀疏的头发，

"已白二三茎"：已有两三根变得斑白。

展开阅读全文 ∨

简介

《晓对》是宋代翁卷所作的一首七言律诗。首联以自身独处的状态与清晨清朗寒冷的景物相呼应，奠定了清幽孤寂的基调；颔联通过梅花飘落、井气飘散的动态景象，细致展现了环境的宁静与雅致；颈联由景入情，回忆过往吟诵归隐之作的经历，抒发了对田园生活的向往及不知何时能实现的怅惘；尾联以头上已白的头发为引，传递出岁月流逝的感慨与理想未竟的无奈。此诗语言朴素自然，却精准生动，将写景与抒情巧妙融合，借日常景物与自身状态，层层递进地表达出丰富情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人，“永嘉四灵”之一

翁卷（？～？），南宋诗人。字续古，一字灵舒，永嘉（今浙江温州）人。理宗淳祐间曾领乡荐，以布衣终。在南宋末年诗派中，翁卷与赵师秀、徐照、徐玑并称为“永嘉四灵”。其诗学贾岛、姚合，苦意淬炼。在律诗中，翁卷尤注重中间四句的推敲，多写田园山水及隐居生活。代表作品有《乡村四月》《思远客》《送刘几道》《山中采药》等。著有《西岩集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“独对晓来晴，天寒景物清”，以简洁的语言开篇，既点明了“独对”的状态，又勾勒出清晨晴朗、天寒景清的画面。“独”字直接点出诗人孤身一人的情境，“晓来晴”交代了时间与天气，“天寒”点明时节特征，“景物清”则概括了此时景物的明朗洁净。这里以天气和时节为背景，将人的状态融入其中，通过环境的“清”与人物的“独”相呼应，为全诗奠定了清幽而略带孤寂的基调，语言朴素却精准地营造出特定的氛围。颔联“梅花分地落，井气隔帘生”，聚焦于具体景物，展现出细微而生动的画面。“梅花”是冬日里的典型意象，“分地落”写出梅花零散飘落于地面的样子，既体现了梅花的清雅，又暗含着一丝凋零之感；“井气”是从井中升起的水汽，“隔帘生”则描绘出水汽隔着帘子缓缓飘散的状态，增添了画面的朦胧与静谧。两句以动写静，通过梅花飘落、井气飘散的动态，反衬出环境的宁静，同时借梅花的高洁、水汽的朦胧，进一步丰富了首联营造的清幽意境，体现出诗人对景物观察的细致。颈联“曾是吟招隐，何时遂耦耕”，由写景转入抒情，衔接自然。“曾是”二字引出过往的经历，“吟招隐”表明诗人曾经吟诵着招揽隐士的诗篇，暗含着对归隐生活的向往；“何时”以疑问的语气，抒发了对“耦耕”，也就是与他人相伴耕作的田园生活的期盼，以及不知何时才能实现这一愿望的怅惘。这里通过今昔对比，将过往的向往与当下的期盼结合，情感真挚，从对景物的描摹自然过渡到对人生理想的抒发。尾联“萧疏头上发，已白二三茎”，以自身状态作结，情感深沉。“萧疏”直接形容头发的稀疏，“已白二三茎”则具体写出了头发变白的景象，这一细节既展现了诗人的衰老，又将前文对归隐的向往、对愿望难遂的怅惘落到实处，时光的流逝让这份期盼更添了几分急迫与无奈。以头发变白这一具体的形象收尾，不用直白的抒情，却将岁月流逝的感慨、人生理想未竟的怅惘蕴含其中，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·翁卷《幽居》

下一篇:宋·翁卷《步虚词》

猜你喜欢