模糊搜索 精准匹配

文章解析

yōu
幽
jū
居

朝代：宋作者：翁卷浏览量：1
péng
蓬
hù
户
yǎn
掩
hái
还
kāi
开
，
，
yōu
幽
jū
居
chèn
称
bù
不
cái
才
。
。
yí
移
sōng
松
lián
连
jiào
峤
tǔ
土
，
，
mǎi
买
shí
石
dài
带
xī
溪
tái
苔
。
。
yào
药
xìn
信
xiān
仙
fāng
方
fú
服
，
，
yī
衣
cóng
从
gǔ
古
yàng
样
cái
裁
。
。
běn
本
wú
无
guān
官
kě
可
qì
弃
，
，
hé
何
yòng
用
fù
赋
guī
归
lái
来
。
。

译文

简陋的蓬门关上又打开，幽居的生活正适合我这样无才之人。移栽松树时连带着山上的泥土，买石头时还带着溪边的青苔。服用药物相信仙家的药方，衣服依照古老的样式裁剪。本来就没有官职可以舍弃，又何必写《归去来兮辞》那样表达归隐之情的文章呢。

逐句剖析

"蓬户掩还开"：简陋的蓬门关上又打开，

"幽居称不才"：幽居的生活正适合我这样无才之人。

# 幽居称不才：《诗渊》作行歌任兴回。

"移松连峤土"：移栽松树时连带着山上的泥土，

# 移松连峤土：《贵耳集》卷上、《诗渊》作移花连旧土。

"买石带溪苔"：买石头时还带着溪边的青苔。

# 溪：《贵耳集》、《诗渊》作新。

"药信仙方服"：服用药物相信仙家的药方，

"衣从古样裁"：衣服依照古老的样式裁剪。

"本无官可弃"：本来就没有官职可以舍弃，

"何用赋归来"：又何必写《归去来兮辞》那样表达归隐之情的文章呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《幽居》是宋代翁卷创作的一首五言律诗。此诗描绘了诗人幽居生活的方方面面。首联点明自己幽居且自认为才疏学浅。颔联描写移松、买石的行为，展现出对居住环境的用心营造。颈联叙述服用仙方之药、穿着古样衣服，体现出独特的生活情趣。尾联则以幽默的方式表明自己本无官职可弃，无需像陶渊明那样赋《归去来兮辞》来表达归隐之情。全诗语言质朴自然，生动地展现了诗人闲适、自在的幽居生活。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人，“永嘉四灵”之一

翁卷（？～？），南宋诗人。字续古，一字灵舒，永嘉（今浙江温州）人。理宗淳祐间曾领乡荐，以布衣终。在南宋末年诗派中，翁卷与赵师秀、徐照、徐玑并称为“永嘉四灵”。其诗学贾岛、姚合，苦意淬炼。在律诗中，翁卷尤注重中间四句的推敲，多写田园山水及隐居生活。代表作品有《乡村四月》《思远客》《送刘几道》《山中采药》等。著有《西岩集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

​​蓬户掩还开，幽居称不才​​：“蓬户”描绘出居住环境的简陋，“掩还开”表现出生活的随意和自在。“幽居”点明生活状态，“称不才”则是一种自谦的说法，体现出诗人对自己才学的认知和对幽居生活的满足。这两句诗为全诗奠定了闲适、自在的基调。​​移松连峤土，买石带溪苔​​：“移松”“买石”具体描写了诗人对居住环境的营造。“连峤土”“带溪苔”强调了诗人对自然元素的重视，不仅移栽了松树，还连带着山上的泥土；买了石头，还带着溪边的青苔。这两句诗通过对细节的描写，展现出诗人对自然的热爱和对生活品质的追求。​​药信仙方服，衣从古样裁​​：“药信仙方服”体现了诗人独特的生活观念，他相信仙家的药方并服用药物，追求一种超凡脱俗的生活方式。“衣从古样裁”则表明他在穿着上遵循古老的样式，体现出对传统文化的尊重和喜爱。这两句诗进一步丰富了诗人幽居生活的内涵。​​本无官可弃，何用赋归来​​：“本无官可弃”幽默地表明自己本来就没有官职，无需像陶渊明那样舍弃官职归隐。“何用赋归来”则以一种调侃的方式回应归隐的话题，强调自己不需要通过写《归去来兮辞》那样的文章来表达归隐之情。这两句诗使诗歌在轻松幽默的氛围中结束，同时也深化了主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李清照《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》

下一篇:宋·翁卷《晓对》

猜你喜欢