模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
téng
滕
chǔ
处
shì
士

朝代：宋作者：翁卷浏览量：1
shí
识
jūn
君
róng
戎
mǎ
马
jì
际
，
，
jīn
今
yòu​​
又
shí
十
nián
年
yú
余
。
。
huán
环
hǎi
海
cái
才
ān
安
xī
息
，
，
xiān
先
shēng
生
biàn
便
yǐn
隐
jū
居
。
。
qīng
清
fēng
风
sān
三
mǔ
亩
zhái
宅
，
，
bái
白
rì
日
yì
一
chuáng
床
shū
书
。
。
zhǎng
长
shì
是
xián
闲
mén
门
yǎn
掩
，
，
lín
邻
sēng
僧
yì
亦
bù
不
rú
如
。
。

译文

认识您的时候正处在战乱年间，如今已经过去十多年。当四海之内刚刚安定下来，您便选择了隐居生活。清风吹拂着您三亩大小的宅院，白天里满床都是您的书籍。常常是那扇简陋的门儿紧掩，就连隔壁的僧人也比不上您这般闲适。

逐句剖析

"识君戎马际"：认识您的时候正处在战乱年间，

"今又十年余"：如今已经过去十多年。

# 今又：顾校：一作又是。

"环海才安息"：当四海之内刚刚安定下来，

# 环：一作湖，一作淮。

"先生便隐居"：您便选择了隐居生活。

"清风三亩宅"：清风吹拂着您三亩大小的宅院，

"白日一床书"：白天里满床都是您的书籍。

"长是闲门掩"：常常是那扇简陋的门儿紧掩，

# 长是闲门掩：一作长把闲门闭，西岩集作闲日门长掩。

"邻僧亦不如"：就连隔壁的僧人也比不上您这般闲适。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠滕处士》是宋代诗人翁卷创作的一首五言律诗。诗中回顾与友人滕处士相识于战乱时期，至今已过十余年。如今战乱平息，友人便选择隐居生活。诗人以“清风三亩宅，白日一床书”“长是閒门掩”等细节，勾勒出友人隐居环境的清幽与日常的闲适，三亩小宅有清风相伴，白日里仅一床书相伴，门户常闭，连邻僧都比不上这份闲适。全诗语言质朴自然，通过具体生活场景的描写，展现了滕处士淡泊自守的高洁品格，也流露出诗人对友人隐居生活的赞赏与向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人，“永嘉四灵”之一

翁卷（？～？），南宋诗人。字续古，一字灵舒，永嘉（今浙江温州）人。理宗淳祐间曾领乡荐，以布衣终。在南宋末年诗派中，翁卷与赵师秀、徐照、徐玑并称为“永嘉四灵”。其诗学贾岛、姚合，苦意淬炼。在律诗中，翁卷尤注重中间四句的推敲，多写田园山水及隐居生活。代表作品有《乡村四月》《思远客》《送刘几道》《山中采药》等。著有《西岩集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“识君戎马际，今叉十年余”从时间入手，点明二人相识于战乱年代，至今已过十余年，暗含对时光流逝的感慨。颔联“环海才安息，先生便隐居”承接上文，写战乱刚平息，友人便选择隐居，突出其远离世俗纷扰的果断与淡泊。颈联“清风三亩宅，白日一床书”以具体场景刻画友人隐居生活：三亩小宅有清风相伴，白日里仅与一床书为友，用“清风”“书”等意象，勾勒出清幽闲适的环境，语言质朴却画面感鲜明。尾联“长是閒门掩，邻僧亦不如”进一步深化主题，“閒门掩”强调友人门庭冷落、少与外界往来的状态，末句以“邻僧亦不如”作比，用僧人的清修侧面烘托友人更胜一筹的超脱。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·翁卷《过太湖》

下一篇:宋·翁卷《宿邬子寨下》

猜你喜欢