文章解析

shè

舍

wài

外

zǎo

早

méi

梅

朝代：宋作者：翁卷浏览量：45

xíng

行

biàn

遍

jiāng

江

cūn

村

wèi

未

yǒu

有

méi

梅

，

yì

一

huā

花

hū

忽

xiàng

向

nuǎn

暖

zhī

枝

kāi

开

。

huáng

黄

fēng

蜂

hé

何

chù

处

zhī

知

xiāo

消

xī

息

，

biàn

便

jiě

解

xún

寻

xiāng

香

gé

隔

shè

舍

lái

来

。

译文

走遍了江边的村庄还没有看到梅花，忽然有一朵梅花在向阳的枝头绽放。黄蜂是从哪里得到消息呢，竟然懂得寻着香气隔着房舍飞过来。

逐句剖析

"行遍江村未有梅"：走遍了江边的村庄还没有看到梅花，

"一花忽向暖枝开"：忽然有一朵梅花在向阳的枝头绽放。

"黄蜂何处知消息"：黄蜂是从哪里得到消息呢，

"便解寻香隔舍来"：竟然懂得寻着香气隔着房舍飞过来。

展开阅读全文 ∨

简介

《舍外早梅》是宋代翁卷创作的一首七言绝句。诗中描述诗人在江村四处寻觅梅花，却一直未见，没想到在居所外的暖枝上突然发现了一朵早开的梅花。紧接着，黄蜂仿佛知晓消息，隔舍前来寻香。整首诗以清新自然的语言，描绘出一幅乡村早梅初放、黄蜂闻香而来的生动画面，表达了诗人对早梅的惊喜与喜爱，展现出乡村自然景色的独特魅力与生机。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人，“永嘉四灵”之一

翁卷（？～？），南宋诗人。字续古，一字灵舒，永嘉（今浙江温州）人。理宗淳祐间曾领乡荐，以布衣终。在南宋末年诗派中，翁卷与赵师秀、徐照、徐玑并称为“永嘉四灵”。其诗学贾岛、姚合，苦意淬炼。在律诗中，翁卷尤注重中间四句的推敲，多写田园山水及隐居生活。代表作品有《乡村四月》《思远客》《送刘几道》《山中采药》等。著有《西岩集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“行遍江村未有梅”，为我们展现了诗人在江村间寻觅梅花的身影。“行遍”一词，尽显寻觅范围之广，足见诗人对梅花的热切期待。“未有梅”则表明寻找结果的失望，为下文早梅的出现埋下伏笔，同时也从侧面烘托出早梅的珍贵与难得。“一花忽向暖枝开”，一个“忽”字，如同一道突如其来的惊喜之光，瞬间打破前文的失落氛围。在不经意间，一朵梅花在温暖的枝头悄然绽放，给人带来强烈的视觉冲击与情感转折。“暖枝”不仅点明了早梅开放的特殊环境，暗示春天已悄然临近，更赋予画面一种温馨、柔和的氛围，让人感受到生命在春日里的悄然苏醒与蓬勃力量。“黄蜂何处知消息”，此句承接上句早梅开放，“何处知消息”的疑问，增添了几分神秘色彩，引发读者的好奇与思索，进一步渲染了早梅的吸引力，同时为下句黄蜂寻香而来做铺垫。“便解寻香隔舍来”给出上句问题的答案，“便解寻香”将黄蜂对早梅香气的敏锐捕捉与急切追寻刻画得淋漓尽致，使画面充满了生机与活力。黄蜂的灵动活跃，不仅从侧面烘托出早梅香气的浓郁诱人，更让整个场景充满生机与活力。

展开阅读全文 ∨

文章解析

shè 舍 wài 外 zǎo 早 méi 梅

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

shè

舍

wài

外

zǎo

早

méi

梅