模糊搜索 精准匹配

文章解析

guò
过
tài
太
hú
湖

朝代：宋作者：翁卷浏览量：1
shuǐ
水
kuà
跨
sān
三
zhōu
州
dì
地
，
，
sū
苏
zhōu
州
shuǐ
水
zuì
最
duō
多
。
。
xī
昔
nián
年
sēng
僧
wèi
为
shuō
说
，
，
jīn
今
rì
日
zì
自
jīng
经
guò
过
。
。
wáng
亡
guó
国
qǐ
岂
wú
无
hèn
恨
，
，
yú
渔
rén
人
xiū
休
gèng
更
gē
歌
。
。
dòng
洞
tíng
庭
shān
山
yì
一
mǒ
抹
，
，
cuì
翠
ǎi
霭
bái
白
yún
云
hé
和
。
。

译文

太湖的水跨越了三个州的地界，其中苏州境内的水域是最多的。过去有僧人跟我说起过太湖，今天我亲自从这里经过。国家灭亡难道没有遗憾吗，渔夫就不要再唱那些歌了。洞庭山像一抹青色，翠绿的云雾与天上的白云交融在一起。

逐句剖析

"水跨三州地"：太湖的水跨越了三个州的地界，

# 水：一作不。

"苏州水最多"：其中苏州境内的水域是最多的。

# 苏州水：西岩集作姑苏较。

"昔年僧为说"：过去有僧人跟我说起过太湖，

"今日自经过"：今天我亲自从这里经过。

# 自经：西岩集作客同。

"亡国岂无恨"：国家灭亡难道没有遗憾吗，

# 岂：西岩集作宁。

"渔人休更歌"：渔夫就不要再唱那些歌了。

# 更：西岩集作放。

"洞庭山一抹"：洞庭山像一抹青色，

"翠霭白云和"：翠绿的云雾与天上的白云交融在一起。

展开阅读全文 ∨

简介

《过太湖》是宋代诗人翁卷创作的一首五言律诗。此诗描绘了诗人经过太湖时的所见所感。首联点明太湖跨三州、苏州水多，勾勒其浩渺景象；颔联借听闻与亲历变化增添沧桑感；颈联由景及国，抒发亡国之恨与对历史兴衰的感慨；尾联描绘洞庭山翠霭白云之景，与内心复杂情感对比，强化对国家兴衰的喟叹。整首诗通过对太湖景色的描写和对国家命运的感慨，表达了诗人对国家兴衰的关注和对历史的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人，“永嘉四灵”之一

翁卷（？～？），南宋诗人。字续古，一字灵舒，永嘉（今浙江温州）人。理宗淳祐间曾领乡荐，以布衣终。在南宋末年诗派中，翁卷与赵师秀、徐照、徐玑并称为“永嘉四灵”。其诗学贾岛、姚合，苦意淬炼。在律诗中，翁卷尤注重中间四句的推敲，多写田园山水及隐居生活。代表作品有《乡村四月》《思远客》《送刘几道》《山中采药》等。著有《西岩集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“水跨三州地，苏州水最多”，开篇点明太湖的地理位置和规模。“水跨三州地”说明太湖水域跨越多个州，展现出其广阔的地域范围；“苏州水最多”则强调了苏州境内太湖水域的丰富，为读者勾勒出太湖浩渺的景象，为后文的抒情和描写奠定了基础。颔联“昔年僧为说，今日自经过”，通过今昔对比，增添了诗歌的沧桑感。“昔年僧为说”表明诗人过去曾听僧人讲述太湖，那时对太湖的认知仅停留在他人的描述中；“今日自经过”则说明诗人如今亲自经过太湖，实现了从听闻到亲历的转变，这种对比不仅体现了时光的流逝，也暗示了诗人人生阅历的增加。颈联“亡国岂无恨，渔人休更歌”，由太湖之景联想到国家兴衰，抒发了诗人内心的悲愤。“亡国岂无恨”直接表达了诗人对国家灭亡的遗憾和愤慨，体现出诗人对国家命运的关注；“渔人休更歌”则是诗人劝诫渔人不要唱那些可能引发伤感的歌，进一步深化了诗人对国家命运的忧虑和对历史兴衰的感慨。尾联“洞庭山一抹，翠霭白云和”，描绘太湖洞庭山的美丽景色，营造出宁静悠远的意境。“洞庭山一抹”形象地描绘出洞庭山在太湖中的形态，如同一抹青色点缀在湖面上；“翠霭白云和”则描写了翠绿的云雾和白色的云朵相互映衬的景象，给人以清新、宁静的感觉。这一美景与诗人内心的复杂情感形成对比，更突出了诗人对国家兴衰的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·翁卷《梦回》

下一篇:宋·翁卷《赠滕处士》

猜你喜欢