朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
译文
我迎着行人赶路扬起的尘土向远方行进，她在闺房中守着熏炉上渐渐熄灭的沉香。兵士们行进在一重又一重的崇山峻岭之中，那四面都是碧绿的树林，不知名的山花也分外娇艳。行人历历在目，马鸣声萧萧回荡。旌旗又掠过那座小红桥。无边的愁苦早已忘却，只时时想起对她表达思念的诗句，于是，我用力地挥起马鞭，由于用力太猛竟甩断了马鞭子的碧玉梢。
逐句剖析
"扑面征尘去路遥"：我迎着行人赶路扬起的尘土向远方行进，
# 征尘：征途上扬起的尘土。
"香篝渐觉水沉销"：她在闺房中守着熏炉上渐渐熄灭的沉香。
# 销：消退。,水沉：即沉香。,香篝：香炉上的熏笼。
"山无重数周遭碧"：兵士们行进在一重又一重的崇山峻岭之中，那四面都是碧绿的树林，
# 周遭：周围。,山无重数：形容峰峦重叠。
"花不知名分外娇"：不知名的山花也分外娇艳。
"人历历"：行人历历在目，
# 历历：清晰分明的样子。
"马萧萧"：马鸣声萧萧回荡。
# 萧萧：指马鸣声。《诗·小雅·车攻》：萧萧马鸣，悠悠旆旌。
"旌旗又过小红桥"：旌旗又掠过那座小红桥。
"愁边剩有相思句"：无边的愁苦早已忘却，只时时想起对她表达思念的诗句，
# 剩有：尽有。,愁边：苦苦思索。
"摇断吟鞭碧玉梢"：于是，我用力地挥起马鞭，由于用力太猛竟甩断了马鞭子的碧玉梢。
# 碧玉梢：指马鞭用碧玉宝石饰成，比喻马鞭的华贵。,吟鞭：马鞭。
展开阅读全文 ∨
简介
《鹧鸪天・东阳道中》是南宋词人辛弃疾于淳熙五年（1178年）创作的词作，属于其“代人赋”系列中的一首。此词以旅途中的所见所感为线索，表面上以闺阁女子口吻抒写离情别绪，实则借景抒情，暗含对人生际遇的感慨。词中“山无重数周遭碧”的壮丽景象与“愁边剩有相思句”的孤寂形成鲜明对比，体现了辛弃疾“以景结情”的典型手法。全词语言清丽，意境开阔，在婉约词风中注入豪放之气，反映了辛弃疾中年时期在仕宦沉浮中对理想与现实的深刻思考。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋将领，豪放派代表词人
辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。
展开阅读全文 ∨
背景
《鹧鸪天·东阳道中》是南宋词人辛弃疾于淳熙五年（1178年）任临安大理少卿期间创作的词作。辛弃疾此行因公务赴浙江东阳，此时正值辛弃疾仕途频繁调任之际，此前他历任江西提点刑狱、湖北安抚使等职，虽积极整顿吏治、训练军队，却因坚持抗金主张屡遭主和派排挤。淳熙八年（1181年）他终遭弹劾罢官，退居江西上饶带湖。这首词表面以旅途中的自然景色为依托，实则暗含诗人对人生际遇的感慨。时值中年的辛弃疾，虽仍怀有收复失地的壮志，却不得不面对朝廷偏安一隅的现实，这种矛盾心境在词作中转化为对时光流逝、功业未成的深沉喟叹。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首词，也是一首羁旅怀人题材的作品。描绘了旅途之中，行人面对扑面征尘，路途遥远，香篝中沉香渐销的情景，展现出四周青山环绕、不知名娇花盛开的景色。同时，刻画了行人、马匹以及旌旗过桥的画面。体现了行人在旅途中的所见所闻，营造出一种旅途奔波的氛围，表达了行人浓浓的相思之情，借旅途景象写出了一个情浓意切的相思者形象。
2. 写作手法
细节描写：“香篝渐觉水沉销”通过描写香篝中沉香逐渐销尽这一细节，侧面体现时间流逝，含蓄地表达出行人在旅途中的寂寞与相思的悠长。叠字：“人历历，马萧萧”使用“历历”“萧萧”这两对叠字，生动地描绘出行进中行人清晰可见、骏马嘶鸣的场景，增强了词作的节奏感和生动性，同时含蓄地传达出行程中的孤独冷寂之感。反衬：以乐景衬哀情，上片中“山无重数周遭碧，花不知名分外娇”，描写碧绿的群山和娇艳的山花这些美好的自然景色，却无法排解内心的离情别绪，以明丽之景反衬出作者内心浓郁的离愁，使愁情更显深沉。
3. 分段赏析
《鹧鸪天·代人赋》上片起笔“扑面征尘去路遥，香篝渐觉水沉销”，如同一幅徐徐展开的画卷，开篇便交代了作者一行远离京城临安、乘马车向东阳进发的行踪。“扑面征尘”生动描绘出旅途的奔波劳顿，尘土飞扬间尽显行路之艰辛；“香篝渐觉水沉销”则巧妙地以薰笼中沉香逐渐燃尽这一细微变化，细腻地暗示出时间的悄然流逝，进而烘托出行程的漫长悠远。这两句相辅相成，前者从空间角度展现路途遥远，后者从时间维度暗示行程之久，为全词奠定了孤寂惆怅的基调。“山无重数周遭碧，花不知名分外娇”两句，作者的笔触转向旅途所见之景。放眼望去，群山连绵，层层叠叠的青山环绕四周，呈现出一片浓郁的碧色；山间不知名的野花肆意绽放，娇艳动人。作者以欢悦的笔调逼真地描绘出城外初春的自然风光，看似在欣赏美景，实则以乐景衬哀情，通过对美好景致的无端而长久的凝视，将内心深处浓郁的离情别绪委婉地表达出来，不直写相思却相思满溢。尤为精妙的是，这娇艳的山花形象，仿佛蕴含着作者对女方的戏谑与赞美，增添了词作的浪漫韵味。同时，这里采用复现笔法，展现的是想象中的过去场景，给人以时空交错之感，也为“代人作”的创作视角增添了神秘色彩。下片“人历历，马萧萧，旌旗又过小红桥”，词人以灵动的笔触描绘出一幅行进中的生活画面。“人历历”，清晰地勾勒出行进道路上一行人清晰可见的模样，每一个身影都仿佛跃然纸上；“马萧萧”，生动地模拟出骏马嘶鸣的声音，声声入耳，营造出一种动态的氛围。而“旌旗又过小红桥”则描绘出队伍行进的动态场景，旗帜飘扬间，车马再次经过小红桥。“历历”“萧萧”两对叠字的运用，不仅增强了词句的节奏感和韵律美，读来朗朗上口，更含蓄地传达出作者在行程中的孤独冷寂之感。此处“小红桥”暗含深意，作者暗中使用语典，“红桥”在古代文学中常代指相好女子所居之地，这里的“小红桥”巧妙地暗示了所恋女子，当车马再次经过此地，不禁触动作者心中无限感慨，物是人非之感油然而生。“愁边剩有相思句，摇断吟鞭碧玉梢”，则将作者的情感推向高潮。作者心中满是无法排遣的相思愁绪，这些愁绪化作了喃喃的诗句，在马背上不住地低吟浅唱。为了抒发心中的情思，作者摇动马鞭，竟把碧玉色的鞭梢都摇断了，这一夸张而又生动的细节描写，将作者因相思而痴情难抑的状态刻画得入木三分，淋漓尽致地展现出行人的俊雅风流与深情执着，使读者仿佛能看到作者在马背上沉浸于相思之中的模样。
4. 作品点评
辛弃疾的《鹧鸪天·代人赋》全篇语言清新自然，将自然景色与生活场景紧密融合，营造出优美广阔的意境，静景与动景相辅相成，使全篇画面感十足。虽风格婉约，与辛弃疾一贯的豪放风格不同，但仍展现出其高超的创作水准。在文学史上，它丰富了辛弃疾词作的风格类型，让读者在其笔下的山水风光与细腻情思中，感受到别样的韵味与魅力。
展开阅读全文 ∨
