模糊搜索 精准匹配

文章解析

shēng
声
shēng
声
màn
慢
·
·
yǐn
隐
kuò
括
yuān
渊
míng
明
tíng
停
yún
云
shī
诗

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：2
tíng
停
yún
云
ǎi
霭
ǎi
霭
，
，
bā
八
biǎo
表
tóng
同
hūn
昏
，
，
jìn
尽
rì
日
shí
时
yǔ
雨
méng
濛
méng
濛
。
。
sāo
搔
shǒu
首
liáng
良
péng
朋
，
，
mén
门
qián
前
píng
平
lù
陆
chéng
成
jiāng
江
。
。
chūn
春
láo
醪
zhàn
湛
zhàn
湛
dú
独
fǔ
抚
，
，
hèn
恨
mí
弥
jīn
襟
、
xián
闲
yǐn
饮
dōng
东
chuāng
窗
。
。
kōng
空
yán
延
zhù
伫
，
，
hèn
恨
zhōu
舟
chē
车
nán
南
běi
北
，
，
yù
欲
wǎng
往
hé
何
cóng
从
。
。
tàn
叹
xī
息
dōng
东
yuán
园
jiā
佳
shù
树
，
，
liè
列
chū
初
róng
荣
zhī
枝
yè
叶
，
，
zài
再
jìng
竞
chūn
春
fēng
风
。
。
rì
日
yuè
月
yú
于
zhēng
征
，
，
ān
安
dé
得
cù
促
xí
席
cóng
从
róng
容
。
。
piān
翩
piān
翩
hé
何
chǔ
处
fēi
飞
niǎo
鸟
，
，
xī
息
tíng
庭
shù
树
、
hǎo
好
yǔ
语
hè
和
tóng
同
。
。
dāng
当
nián
年
shì
事
，
，
wèn
问
jǐ
几
rén
人
、
qīn
亲
yǒu
友
sì
似
wēng
翁
。
。

译文

阴云密布不散，天地昏暗无光，​整日细雨绵绵，天地间一片苍茫。​思念挚友啊愁肠百结，门前平地化作滔滔江。​独饮春酒清冽，衣襟浸满愁绪、空对东窗。徒然凝望远方，恨舟车南北阻隔，欲往却无路可通。​叹息着东园的春树，枝叶新绿竞放，​再次与春风相竞。日月匆匆流逝，怎不渴望与友促膝长谈。不知飞鸟从何处翩然而来，​停在庭院树前、似与我共诉衷肠。往昔的事情，试问现在有几个人、亲切如你一样。

逐句剖析

"停云霭霭"：阴云密布不散，

# 停云霭霭：指阴云聚集不散。停云，凝而不散的云。霭霭，云集貌。

"八表同昏"：天地昏暗无光，​

# 昏：阴暗。,八表：八方之外，指天地之间。

"尽日时雨濛濛"：整日细雨绵绵，天地间一片苍茫。​

# 濛濛：细雨绵密貌。,时雨：应时之雨。,尽日：终日，一整天。

"搔首良朋"：思念挚友啊愁肠百结，

# 搔首：抓头挠发，形容有所思而不安。

"门前平陆成江"：门前平地化作滔滔江。​

# 平陆：平坦的陆地。

"春醪湛湛独抚"：独饮春酒清冽，

# 抚：持。,湛湛：清澄的样子。,春醪：酒名，香美易醉，晋河东人刘白堕首创。

"恨弥襟、"：衣襟浸满愁绪、

# 弥襟：充满胸襟。弥，充满、充斥。

"闲饮东窗"：空对东窗。

"空延伫"：徒然凝望远方，

# 空延伫：白白地伫立了很久。延，时间长续；仁，久立。

"恨舟车南北"：恨舟车南北阻隔，

"欲往何从"：欲往却无路可通。​

"叹息东园佳树"：叹息着东园的春树，

"列初荣枝叶"：枝叶新绿竞放，​

"再竞春风"：再次与春风相竞。

# 竞春风：竞于春风，在春风中逞强争胜。

"日月于征"：日月匆匆流逝，

# 日月于征：日月未来往往，形容时间过得飞快。日月，指时光；于，语助词；征，行。

"安得促席从容"：怎不渴望与友促膝长谈。

# 从容：悠然自得的样子。,促席：彼此坐得很近。促，迫，近；席，坐席。

"翩翩何处飞鸟"：不知飞鸟从何处翩然而来，​

# 翩翩：飞翔貌。张衡《西京赋》：“众鸟翩翻，群兽驱骏。”一作“翩翻”。

"息庭树、"：停在庭院树前、

# 庭树：一作“庭柯”。

"好语和同"：似与我共诉衷肠。

# 好语和同：即原作的“好声相和"，以鸟的相鸣求侣，比喻人的思友。

"当年事"：往昔的事情，

"问几人、"：试问现在有几个人、

"亲友似翁"：亲切如你一样。

展开阅读全文 ∨

简介

此词是南宋词人辛弃疾所作，以陶渊明《停云》诗为蓝本，通过剪裁、改写，将原诗四言句式转化为长短句词体，既保留陶诗“思亲友”的核心主题，又注入辛弃疾个人的身世之叹与家国忧思。上片​​以主要写自然意象与情感表达，下片以春景反衬，并发起历史追问。辛弃疾借陶渊明《停云》的隐逸意象，构建“停云堂”这一精神家园，既是对现实的逃避，亦是对理想人格的追慕。该词是辛弃疾融合陶渊明诗意与自身悲慨的杰作，通过隐括的手法将个人命运与时代风云交织。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词应作于词人移居瓢泉后，庆元三、四年间（1197-1198）。是一首隐括词，全词根据陶渊明《停云诗》加以剪裁改写而成。隐括是指在按谱填词的前提下，词人根据前人诗文内容或名句意境来进行剪裁、改写以创作新词的一种方法，主要括前人或时人的诗文为词，是宋词创作的一个重要方法。最早进行隐括词创作的是苏轼，他亦曾隐括陶渊明的这首《停云诗》。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片中，“停云霭霭，八表同昏”以阴云密布、天地昏暗的景象开篇，既呼应陶渊明原诗对乱世的隐喻，又暗指南宋偏安、主战派受压的时局。“尽日时雨濛濛”通过绵密细雨的持续，强化时间流逝与归期无望的焦灼感，为全词奠定沉郁基调。“搔首良朋”以动作细节刻画思念之切，“搔首”呼应陶诗“搔首延伫”，凸显焦躁难安的心境。“平陆成江”用夸张手法写道路阻隔，将自然地貌的巨变与人事分离的无奈结合，暗含对南宋朝廷阻挠北伐的愤懑。“春醪湛湛独抚”以酒为媒，表面写闲适独酌，实则“独”字点破无人共饮的落寞。“空延伫”三字收束上片，将“恨舟车南北”的无力感推向高潮，形成时空阻隔与情感阻滞的双重困境。下片中，“东园佳树”以新绿枝叶的生机，对比人事凋零的荒凉。陶渊明原诗中“东园之树”是寂寞中的慰藉，辛弃疾则借其暗讽南宋文人偏安一隅、不思恢复的颓靡。“再竞春风”赋予自然以动态，反衬词人“日月于征”（时光飞逝）的焦虑，凸显壮志未酬的悲怆。“安得促席从容”直抒胸臆，化用陶诗“安得促席，说彼平生”，将“促席”的亲密与“从容”的悠然对比，强化对知音的渴求。“翩翩飞鸟”以鸟鸣和鸣的和谐画面，反衬人际疏离。鸟的“好语和同”暗含对南宋主和派粉饰太平的讽刺。“当年事，问几人、亲友似翁”以历史兴亡为镜，叩问南宋士大夫中还有几人如陶渊明般坚守气节。“翁”字自指，既含对陶渊明的追慕，亦暗讽当权者忘却靖康之耻、苟且偷安的丑态。

2. 作品点评

稼轩取陶靖节《停云》旧作，易五言为长短句，更纳序言入词。观其体式，字数较原作省却五十余言，然提纲挈领，神髓不减。看似缩龙成寸，实则​​笔走龙蛇，词意绵延​​，于删繁就简处见扩境之功。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 通篇把陶渊明诗句加以剪裁，又加上适当渲染和艺术上的再创造，便成了词人抒发被罢闲居后思念亲友表达内心孤独的新篇章。由此词也可以看出辛弃疾填词善于融化前人句子的技巧。

不详新疆教育学院教授刘坎龙《辛弃疾诗词详注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《鹧鸪天·趁得东风汗漫游》

下一篇:宋·辛弃疾《鹧鸪天（席上再用韵）》

猜你喜欢