文章解析

shān
guǐ
yáo
·
·
wèn
nián

朝代:宋作者:辛弃疾浏览量:3
liǎng
yán
yǒu
shí
zhuàng
guài
shèn
sāo
jiǔ
míng
yuē
shān
guǐ
yīn
ér
gǎi
jīn
míng
wèn
nián
shān
lái
西
fēng
luò
kàn
jūn
shì
huáng
shàng
zhí
zuò
tài
chū
míng
shàng
suàn
zhǐ
yǒu
hóng
chén
dào
jīn
yóu
bēi
shuí
xiào
zuì
jūn
cuī
wéi
wèi
shān
niǎo
bēi
zuó
lóng
qīu
fēng
mén
qián
shí
làng
xiān
gēng
shān
guǐ
chuī
dēng
xiào
jīng
dǎo
shì
jiān
ér
yuē
chù
hái
wèn
qīng
yóu
zhàng
gōng
liáng
shén
jiāo
xīn
dài
wàn
xié
jūn
biān
chī
luán
fèng
sòng
yuǎn
yóu

译文

两岩有一巨大的石头,形状奇怪,我借用楚辞中《离骚》《九歌》的意思,取名山鬼,并创作《摸鱼儿》词,调名改为现名《山鬼谣》。问哪一年,这个怪石飞来,西风落日中的怪石默然不答。巨石可能是羲皇以前形成的,就以“太初”称呼你罢。巨石环境偏僻。人迹罕至、今日还像古时一样。醉中举杯。呼叫雨岩,雨岩未动,山鸟却把酒杯踩倒飞去了。记得。昨晚潭边风雨大作。而怪石却乘翻飞起舞。在四更天的时候吹灭灯光大声呼啸,把人们都吓坏了。在巨石起舞呼啸的场景里。隐隐约约听到巨石山鬼对我说、您整天拄杖游览也是够辛苦了。既然我们成了知己朋友,携石万里远游,成乱家风,吟诵着《远游》赋去漫游罢。

逐句剖析

"两岩有石状怪甚":两岩有一巨大的石头,形状奇怪,

"取离骚九歌名曰山鬼":我借用楚辞中《离骚》《九歌》的意思,取名山鬼,

"因赋摸鱼儿":并创作《摸鱼儿》词,

"改今名":调名改为现名《山鬼谣》。

"问何年":问哪一年,

"此山来此":这个怪石飞来,

"西风落日无语":西风落日中的怪石默然不答。

"看君似是羲皇上":巨石可能是羲皇以前形成的,

# 羲皇上:即羲皇上人,伏羲氏以前的人。陶渊明曾自称羲皇上人。此言怪石来历久远,纯朴天然。,君:指怪石。

"直作太初名汝":就以“太初”称呼你罢。

# 名汝:以此称你。

"溪上路":巨石环境偏僻。

"算只有":人迹罕至、

"红尘不到今犹古":今日还像古时一样。

"一杯谁举":醉中举杯。

# 谁举:为(向)谁而举。

"笑我醉呼君":呼叫雨岩,

"崔嵬未起":雨岩未动,

# 崔嵬:高大耸立貌,代指怪石。

"山鸟覆杯去":山鸟却把酒杯踩倒飞去了。

# 覆杯:打翻了酒杯。

"须记取":记得。

"昨夜龙湫风雨":昨晚潭边风雨大作。

"门前石浪掀舞":而怪石却乘翻飞起舞。

# 石浪:指巨大的怪石。

"四更山鬼吹灯啸":在四更天的时候吹灭灯光大声呼啸,

"惊倒世间儿女":把人们都吓坏了。

"依约处":在巨石起舞呼啸的场景里。

"还问我":隐隐约约听到巨石山鬼对我说、

"清游杖履公良苦":您整天拄杖游览也是够辛苦了。

# 良苦:非常辛苦。,杖履:出游登山所用的手杖和麻鞋。

"神交心许":既然我们成了知己朋友,

"待万里携君":携石万里远游,

"鞭笞鸾凤":成乱家风,

"诵我远游赋":吟诵着《远游》赋去漫游罢。

# 诵我远游赋:《楚辞》中的名篇,或谓屈原所作,这里代指辛弃疾的词作。

展开阅读全文 ∨

简介

《山鬼谣·问何年》为宋代词人辛弃疾的词作,出自《全宋词》。该词上片以如椽巨笔追溯雨岩巨石的悠远来历,借对其“太古”属性的反复铺陈,凸显其跨越时空的原始苍茫感;下片则展开天马行空的想象,描绘巨石在风雨交加的深夜起舞呼啸,赋予顽石以鲜活生命与不羁灵魂。全词洋溢着浓烈的浪漫主义气息,词人打破物我界限,将天上人间的奇幻意象熔于一炉,营造出灵动变幻的艺术境界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领,豪放派代表词人

辛弃疾(1140~1207),南宋词人。原字坦夫,后改字幼安,号稼轩居士,历城(今属山东济南)人。一生力主抗金,曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事,但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词,而以词的成就为最高,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔,善用典故,风格多样,以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚,与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

此词由宋代词人辛弃疾所作。创作于宋孝宗淳熙十三年(1186)前后,正值辛弃疾首次遭罢官,退居带湖赋闲时期。彼时,他常前往邻近的风景名胜博山游览遣怀。在博山雨岩处,有一块造型奇特的巨石,长达三十余丈,其诡谲之态仿若灵魅。辛弃疾有感于此,援引屈原《九歌》中“山鬼”之名相称,并以石为引,挥毫写下此篇《摸鱼儿》。为契合创作情境与意象,他特意将词牌改名为《山鬼谣》赋予作品独特的神话色彩与文学韵味。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首山水词。通过描绘奇幻景象,展现出词人对现实的不满与抗争,全词借咏物抒发自己的身世之感与知音难觅的孤寂,蕴含着词人对理想的向往,同时借屈原来表达自己对爱国主义精神的追求。

2. 写作手法

双关:“清游杖履公良苦”这个“苦”字语意双关,既是说登山涉水之劳,也是说内心之苦,知已难得,人间难求。

3. 分段赏析

据词序记载,此词牌名取自屈原《离骚》《九歌》之意。《九歌·山鬼》本是缠绵悱恻的人神恋歌,辛弃疾却另辟蹊径,借其神韵咏叹雨岩怪石,将诡谲奇幻的文字与怪石的“怪甚”之态完美相融。词的上片,开篇“问何年,此山来此?”一个“来”字如神来之笔,瞬间赋予博山以人的灵思,仿佛这座巍峨山峦跨越时空,携着岁月的秘密款款而至。在科学尚不昌明的古代,山的起源本就无从考证,词人这一问,似抛向虚空,又以“西风落日无语”作答,让苍茫太古悄然融入瑟瑟西风、沉沉暮色之中,只留下无尽的神秘与悬念。冷峻阴森的氛围如薄雾般弥漫,也勾起读者对日暮后未知景象的遐想。在得不到确切答案后,词人转而以揣测之语写道:“看君似是羲皇上,直作太初名汝”。《白虎通义》载“三皇者,何谓也?谓伏羲、神农、燧人也”,伏羲开启人类文明先河;《列子·天瑞》称“太初者,气之始也”,《周易》疏云“天地未分之前,元气混而为一,即是太初”。将怪石置于伏羲之前,瞬间赋予其超越千古的独特气质,从时间纵深维度彰显其不凡。“溪上路,算只有,红尘不到今犹古”则从眼前景致切入,呼应远古情境。空山寂静,溪水澄澈,漫步溪边,仿若隔绝尘世喧嚣。世间沧海桑田,此处却永葆“红尘不到”的古朴,既凸显雨岩环境的清幽静谧,也暗含词人对纷扰现实的厌弃。辛弃疾独游雨岩的词作,常流露知音难觅的孤寂,此番亦是如此。空山独饮,形单影只,举杯相邀,唯有眼前巨石相伴。然而“崔嵬未起,山鸟覆杯去”,巨石沉默,山鸟却打翻酒杯,这意外插曲似真似幻,让“山鬼”的灵韵在虚实相生间若隐若现。山鸟的无心之举,恰似一座桥梁,巧妙搭建起人与自然交感的奇妙纽带,落笔空灵,如飞鸟掠过无痕,余韵悠长。词的下片则陡然转为波谲云诡的动态奇观。龙潭骤起风雨,声势夺人;三十余丈巨石如受感召,轰然起舞,更是惊心动魄。紧接着“四更山鬼吹灯啸”,阴森啸声惊破长夜,“惊倒世间儿女”。词人层层渲染,如抽丝剥茧般将神秘氛围推向高潮,直至“山鬼”现身,令人屏息。他对雨岩夜色浓墨重彩的描绘,足见对这般奇景的钟情。龙潭风雨的磅礴、石浪翻涌的雄浑、山鬼呼啸的凄厉,如雷霆万钧,冲破压抑的夜气,直击麻木的心灵。从这个角度而言,“惊倒世间儿女”反倒成为一种对庸常的有力冲击。在这里,辛弃疾被现实长期压抑的心声如火山喷发,迸发出最激昂的呐喊。他视怪石为知己,不仅因其阅尽沧桑、古朴悠远,更因其惊世骇俗的气质,能给予心灵震撼与共鸣。他与怪石“神交心许”,彼此惺惺相惜。“依约处,还问我:清游杖履公良苦。神交心许”,“苦”字一语双关,既道尽跋涉山水的艰辛,也倾诉着知音难觅的苦涩。正因心意相通,才难舍难分,故而词人豪情满怀地写道:“待万里携君,鞭苔鸾凤,诵我《远游》赋”,瞬间将视野拓展至万里苍穹,尽显豪迈气魄。韩愈诗云“上界真人足官府,岂如散仙鞭笞鸾凤终日相追陪”,辛弃疾欲携“山鬼”,驾驭鸾凤遨游天地,高呼“诵我《远游》赋”,实则彰显对屈原爱国主义精神的深切追慕。屈原“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”的呐喊,将苦闷与理想交织,辛弃疾亦是如此,在奇幻词境中寄托着对理想的执着追寻与深沉家国情怀。

4. 作品点评

这首词将写景与咏物紧密融合,以此来抒情表意。词中寓意深邃,情感热烈,形象鲜活,深刻地渗透着对国家命运兴衰的感慨以及作者自身身世的悲叹,因而具有一种动人心弦的艺术魅力。元人刘敏中所写的《沁园春·号太初石为苍然》,明显是对《山鬼谣》的模仿。这表明《山鬼谣》一词对后世文学创作有着一定的影响。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 屈子《山鬼》篇不可无二。

明卓人月《古今词统》

# 通篇拟人手法,视怪石为知友。先赋其身世品第;来自上古,超然红尘,淳朴自然,古风不泯。次赋其超凡潜力:风雨腾飞,呼啸惊人。再写双方交流:怪石问询清游良苦,词人则拟携石为伴,遨游苍穹。人与石“神交心许”,频频相语,石与人交游的情景活龙活现。此词呈现了浓厚的浪漫主义风姿,也体现出词人退闲时喜爱山水、悠游自然的情怀。

现代刘乃昌《辛弃疾集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《玉楼春·隐湖戏作》

下一篇:宋·辛弃疾《鹧鸪天·东阳道中·代人赋》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×