模糊搜索 精准匹配

文章解析

hàn
汉
gōng
宫
chūn
春
·
·
dá
答
wú
吴
zǐ
子
sì
似
zǒng
总
gān
干
hè
和
zhāng
章

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
dá
达
zé
则
qīng
青
yún
云
，
，
biàn
便
yù
玉
táng
堂
jīn
金
mǎ
马
，
，
qióng
穷
zé
则
máo
茅
lú
庐
。
。
xiāo
逍
yáo
遥
xiǎo
小
dà
大
zì
自
shì
适
，
，
péng
鹏
yàn
鷃
hé
何
shū
殊
。
。
jūn
君
rú
如
xīng
星
dǒu
斗
，
，
càn
灿
zhōng
中
tiān
天
、
、
mì
密
mì
密
shū
疏
shū
疏
。
。
huāng
荒
cǎo
草
wài
外
，
，
zì
自
lián
怜
yíng
萤
huǒ
火
，
，
qīng
清
guāng
光
zàn
暂
yǒu
有
hái
还
wú
无
。
。
qiān
千
gǔ
古
jì
季
yīng
鹰
yóu
犹
zài
在
，
，
xiàng
向
sōng
松
jiāng
江
dào
道
wǒ
我
，
，
wèn
问
xùn
讯
hé
何
rú
如
。
。
bái
白
tóu
头
ài
爱
shān
山
xià
下
qù
去
，
，
wēng
翁
dìng
定
chēn
嗔
yú
余
。
。
rén
人
shēng
生
màn
谩
ěr
尔
，
，
qǐ
岂
shí
食
yú
鱼
、
、
bì
必
kuài
鲙
zhī
之
lú
鲈
。
。
hái
还
zì
自
xiào
笑
，
，
jūn
君
shī
诗
pín
频
jué
觉
，
，
xiōng
胸
zhōng
中
wàn
万
juàn
卷
cáng
藏
shū
书
。
。

译文

如果得志就直上青云，身处玉堂金马的高位，如果不得志就住在简陋的茅庐。逍遥自在，无论大小都舒适自得，大鹏和鴳雀又有什么不同呢。你就像天上的星斗，在天空闪耀、有的密集有的稀疏。在荒草之外，怜惜自己如同萤火，清光有时有有时无。千古以来像季鹰那样的人还在，向着松江询问我，问我过得怎么样。我头发已白，喜爱到山下去，老翁你一定会嗔怪我。人生何必这样，难道吃鱼、一定要吃松江鲈鱼呢。我还暗自好笑，你的诗常常让我觉得，您胸中藏有万卷诗书。

逐句剖析

"达则青云"：如果得志就直上青云，

# 青云：比喻高官显爵。,达：显达。诸葛亮《出师表》：“不求闻达于诸侯。”

"便玉堂金马"：身处玉堂金马的高位，

# 玉堂金马：玉堂殿和金马门的并称。玉堂殿，原为汉未央宫的属殿；金马门，原为汉宫宦者署门。均为学士待诏之所。后亦沿用为翰林院的代称。扬雄《解嘲》：“今子幸得遭明圣之世，处不讳之朝，与群贤同行，历今门，上玉堂，有日矣。”

"穷则茅庐"：如果不得志就住在简陋的茅庐。

# 茅庐：茅舍；草屋。,穷：困顿，指不得志。屈原《涉江》：“固将愁苦而终穷。”

"逍遥小大自适"：逍遥自在，无论大小都舒适自得，

# 逍遥小大自适：《庄子》篇名。篇中借用大鹏和小鸠﹑大椿和朝菌的比喻，说明任何事物都不能超越自己本性和客观环境，主张各任其性，放弃一切大小﹑荣辱﹑死生﹑寿夭的差别观念，便能逍遥自在，无往而不适。后用以指自由自在，无拘无束的游玩。逍遥，悠然自得的样子。自适，自我满足。

"鹏鷃何殊"：大鹏和鴳雀又有什么不同呢。

# 殊：不同。,鹏鷃：鴳鸟和鹏鸟，常用以比喻物有大小，情志悬殊。鹏，传说中最大的一种鸟,由鲲变化而成。鷃，同鴳，鴳雀，鹑的一种。

"君如星斗"：你就像天上的星斗，

"灿中天"：在天空闪耀、

# 中天：高空中，当空。,灿：光彩耀眼。

"密密疏疏"：有的密集有的稀疏。

# 密密疏疏：有多有少。

"荒草外"：在荒草之外，

"自怜萤火"：怜惜自己如同萤火，

"清光暂有还无"：清光有时有有时无。

"千古季鹰犹在"：千古以来像季鹰那样的人还在，

# 季鹰：《世说新语·识鉴》:“张季鹰（张翰），辟齐王东曹掾，在洛。见秋风起，因思吴中菇菜羹﹑鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！’遂命驾便归。”

"向松江道我"：向着松江询问我，

# 向松江道我：向松江二句：杜甫《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》：“南寻禹穴见李白，道甫问讯今何如。”

"问讯何如"：问我过得怎么样。

# 问讯：问候；慰问。

"白头爱山下去"：我头发已白，喜爱到山下去，

# 山下去：出山，到山外去。旧指隐士出任官职。借指出来主持某种事务或担任某种职务。

"翁定嗔余"：老翁你一定会嗔怪我。

# 余：一作予，我。,嗔：怪罪，嗔怪。

"人生谩尔"：人生何必这样，

# 谩尔：聊复尔尔之意。

"岂食鱼"：难道吃鱼、

# 岂食鱼：岂食鱼二句：《诗陈风衡门》：“岂其食鱼，必河之鲂。”

"必鲙之鲈"：一定要吃松江鲈鱼呢。

"还自笑"：我还暗自好笑，

"君诗频觉"：你的诗常常让我觉得，

# 君诗频觉：君诗二句：杜甫《赠韦左丞丈济》：“读书破万卷，下笔如有神。”频：一作顿。

"胸中万卷藏书"：您胸中藏有万卷诗书。

展开阅读全文 ∨

简介

《汉宫春·答吴子似总干和章》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。此词是辛弃疾回应友人吴子似的和章而作。词中既有对人生境遇的感慨，又有对友人的劝慰与鼓励。上阕表明无论处境如何都应保持豁达的心态，又以星斗、萤火等意象表达自身境遇。下阕借季鹰的典故，抒发对人生选择的看法，体现出词人不拘泥于世俗观念的豁达胸怀。全词语言豪迈又不失深情，展现出对人生的豁达及与友人的深厚情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首酬和词。词人借与友人吴子似的唱和，探讨人生的不同境遇和选择。词人借回应故人之契机，于字里行间倾吐自身的襟怀情志。

2. 分段赏析

上阕“达则青云，便玉堂金马，穷则茅庐”开篇直接表明自己的人生态度，无论得志还是不得志，都能坦然面对。“青云”“玉堂金马”象征着高位和富贵，“茅庐”则代表简陋的生活环境。此句体现出词人不慕荣利、豁达超脱的精神境界。“逍遥小大自适，鹏鴳何殊”进一步阐述自己的观点，认为无论处于何种境地，都能逍遥自在，大鹏和鴳雀虽然大小不同，但在追求自由这一点上是相同的。这里运用比喻的手法，强调了人生的平等和自在。“君如星斗，灿中天、密密疏疏”将友人比作天上的星斗，形象地描绘出友人的才华和光芒。“密密疏疏”则体现出人生的起伏和变化，暗示友人的人生也有不同的阶段。“荒草外，自怜萤火，清光暂有还无”此句描绘出自己目前的处境，如同荒草外的萤火，清光微弱且时有时无。通过对比友人的光芒和自己境遇的黯淡，表达出一种淡淡的感慨。下阕“千古季鹰犹在，向松江道我，问讯何如”引用季鹰的典故，季鹰在秋天思念家乡的鲈鱼脍而辞官归乡。词人借此表达自己对人生选择的思考，同时也向友人询问近况，体现出对友人的关怀。“白头爱山下去，翁定嗔余”词人说自己头发已白，喜爱到山下去，担心老翁会嗔怪自己。这里表现出词人对自然和自由生活的向往，同时也流露出一种俏皮的情感。“人生谩尔，岂食鱼、必脍之鲈”进一步阐述自己的观点，认为人生不必过于执着于某种选择，就像吃鱼不一定非要吃松江鲈鱼一样。此句体现了词人的豁达和对世俗观念的超脱。“还自笑，君诗频觉，胸中万卷藏书”最后词人暗自好笑，觉得友人的诗常常让自己感受到他胸中藏着万卷藏书。此句既是对友人的赞美，也体现出词人对知识和才华的尊重。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《汉宫春·答李兼善提举和章》

下一篇:宋·辛弃疾《婆罗门引·用韵答赵晋臣敷文》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×