模糊搜索 精准匹配

文章解析

xīn
新
hé
荷
yè
叶
·
·
hè
和
zhào
赵
dé
德
zhuāng
庄
yùn
韵

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
rén
人
yǐ
已
guī
归
lái
来
，
，
dù
杜
juān
鹃
yù
欲
quàn
劝
shuí
谁
guī
归
？
？
lǜ
绿
shù
树
rú
如
yún
云
，
，
děng
等
xián
闲
jiè
借
yǔ
与
yīng
莺
fēi
飞
。
。
tù
兔
kuí
葵
yàn
燕
mài
麦
，
，
wèn
问
liú
刘
láng
郎
、
、
jǐ
几
dù
度
zhān
沾
yī
衣
？
？
cuì
翠
píng
屏
yōu
幽
mèng
梦
，
，
jiào
觉
lái
来
shuǐ
水
rào
绕
shān
山
wéi
围
。
。
yǒu
有
jiǔ
酒
chóng
重
xié
携
，
，
xiǎo
小
yuán
园
suí
随
yì
意
fāng
芳
fēi
菲
。
。
wǎng
往
rì
日
fán
繁
huá
华
，
，
ér
而
jīn
今
wù
物
shì
是
rén
人
fēi
非
。
。
chūn
春
fēng
风
bàn
半
miàn
面
，
，
jì
记
dāng
当
nián
年
、
、
chū
初
shí
识
cuī
崔
huī
徽
。
。
nán
南
yún
云
yàn
雁
shǎo
少
，
，
jǐn
锦
shū
书
wú
无
gè
个
yīn
因
yī
依
。
。

译文

我人已归来，枝上杜鹃这一声声的“不如归去”又是在劝何人早归？烟花三月，树荫浓如绿云，轻易的借与莺儿自由自在穿行其间。但见道旁兔葵燕麦随风飞扬，禁不住想问刘郎一句，这些杂草又曾几度沾上了他的长衫？有如翠屏下幽梦一场，醒来只觉往昔种种好似都在那水绕山围之间，几度沉浮。携一杯酒，重游旧地，看到那满园芳菲依然开得这般随意。不由的让人忆起了往日那些繁华，只是而今早已物是人非。春风拂面，只露出半面，还记得当年、初见崔徽时的情景。南方的云中飞雁稀少，无法托付书信。

逐句剖析

"人已归来"：我人已归来，

"杜鹃欲劝谁归"：枝上杜鹃这一声声的“不如归去”又是在劝何人早归？

# 杜鹃：鸟名。因其啼声凄切，易动人归思，所以亦称“思归”鸟、“催归”鸟。

"绿树如云"：烟花三月，树荫浓如绿云，

"等闲借与莺飞"：轻易的借与莺儿自由自在穿行其间。

# 莺飞：南朝丘迟《与陈伯之书》：“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞”。,等闲：轻易地、白白地。

"兔葵燕麦"：但见道旁兔葵燕麦随风飞扬，

# 兔葵：燕麦野草和野麦。

"问刘郎"：禁不住想问刘郎一句，

# 刘郎：刘禹锡，此借指赵德庄。唐孟棨《本事诗》：“刘尚书禹锡，自屯田员外左迁朗州司马，凡十年始征还。方春，作《赠看花诸君子》诗曰：‘紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。’其诗一出，传于都下，有素嫉其名者，白于执政，又诬其有怨愤。他日见时宰，与座，慰问甚厚，既辞，即曰：‘近有新诗，未免为累，奈何？’不数日，出为连州刺史。其自叙云：‘贞元二十一年春，余为屯田员外，时此观未有花。是岁出牧连州，至荆南，又贬朗州司马。居十年，诏至京师，人人皆言：有道士手植仙桃满观，盛如红霞，遂有前篇以记一时之事。旋又出牧，于今十四年，始为主客郎中，重游玄都，荡然无复一树，唯兔葵燕麦动摇于春风耳。因再题二十八字，以俟后再游。时大和二年三月也。’诗曰：‘百亩庭中半是苔，桃花净尽

"几度沾衣"：这些杂草又曾几度沾上了他的长衫？

"翠屏幽梦"：有如翠屏下幽梦一场，

# 翠屏：卧室内绿色的屏风。

"觉来水绕山围"：醒来只觉往昔种种好似都在那水绕山围之间，几度沉浮。

"有酒重携"：携一杯酒，重游旧地，

"小园随意芳菲"：看到那满园芳菲依然开得这般随意。

# 芳菲：指花草。,随意：任意。

"往日繁华"：不由的让人忆起了往日那些繁华，

"而今物是人非"：只是而今早已物是人非。

"春风半面"：春风拂面，只露出半面，

# 半面：白居易《与元九书》：“初应进士时,中朝无缌麻之亲，达官无半面之旧。”

"记当年"：还记得当年、

"初识崔徽"：初见崔徽时的情景。

# 崔徽：苏轼《章质夫寄惠崔徽真》，宋援注：“崔徽，河中倡妇也，裴敬中以兴元幕使河中，与徽相从者数月。敬中使罢，还，徽不能从，情怀怨抑。后数月，东川幕白知退将自河中归，徽乃托人写真，因捧书谓知退曰：‘为妾谓敬中：崔徽一旦不及卷中人，徽且为卿死矣。唐元稹为作《崔徽歌》。

"南云雁少"：南方的云中飞雁稀少，

# 南云：古有鸿雁传书的说法。

"锦书无个因依"：无法托付书信。

# 因依：托付。

展开阅读全文 ∨

简介

《新荷叶·和赵德庄韵》是宋朝辛弃疾创作的词作。此词上片抒写友人归来之感，借杜鹃啼叫、绿树莺飞、兔葵燕麦等景象，抒发人事代谢无常的感慨；下片紧承上片乐游山水之意，描绘小园芳菲依旧、佳人娇羞之态如在眼前，却天涯相别音信全无的情景。全词通篇借描写友人归来所见所感，抒发“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”的物是人非、时过境迁之伤感，其语言清新平淡、情思哀婉，是辛弃疾偶有的婉约之作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词由辛弃疾所作。宋孝宗乾道六年至七年（1170-1171）之间，辛弃疾在临安司农寺任上，赵德庄此前作有两首《新荷叶》，辛弃疾依照原韵和作了两首词，这是其中之一。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写唱和感怀的词，借友人归来后的种种景象及回忆，写出了人事代谢无常的感慨以及与佳人天涯相别的怅惘。

2. 写作手法

用典：“兔葵燕麦，问刘郎、几度沾衣？”借用唐代诗人刘禹锡两次游玄都观的故事，抒发人事代谢无常的感慨。对比：“有酒重携，小园随意芳菲。往日繁华，而今物是人非。”将小园景色依旧与人事变化形成对比，突出物是人非之感。化用：“绿树如云，等闲借与莺飞。”化用丘迟《与陈伯之书》中的名句，寓情于景。

3. 分段赏析

“人已归来，杜鹃欲劝谁归？”两句为友人归来感到高兴，责备杜鹃鸟胡乱啼叫破坏心情。诗人以杜鹃鸟的啼叫与友人归来形成对比，突出友人归来这一令人欣喜之事，同时对杜鹃鸟的嗔怪也侧面体现出诗人的喜悦心情。​“绿树如云，等闲借与莺飞。”两句化用丘迟《与陈伯之书》名句，寓情于景。诗人将绿树比作云，又写其随意让莺飞其间，通过这样的景色描写，责备友人归来太迟，不能共赏春光，自己只能与黄莺为伴，借景表达了对友人归来晚的遗憾之情。​“兔葵燕麦，问刘郎、几度沾衣？”借用唐代诗人刘禹锡两次游玄都观的典故，来抒发人事代谢无常的感慨。以兔葵燕麦这些平常之景，联想到刘郎的经历，让读者感受到岁月变迁、世事无常的沧桑感。​“翠屏幽梦，觉来水绕山围。”将友人的种种经历归于翠屏一梦，酒醒后抛却烦恼悠闲地在山水间游玩。通过“梦”与“觉来”的对比，体现出友人在经历世事变迁后，选择在山水间寻求解脱的心境。​“有酒重携，小园随意芳菲。往日繁华，而今物是人非。”作者带着美酒重游故园，看到芳草依旧，美景未改，但人事已变。以小园景色依旧与人事变化形成鲜明对比，强烈地抒发了物是人非、世事无常的感慨。​“春风半面，记当年、初识崔徽。”回忆当年仲春时节认识那位美人的情景，仿佛仍在眼前。通过回忆的手法，将当年初见佳人的美好情景呈现出来，与当下形成时间上的跨度，为后文的情感做铺垫。​“南云雁少，锦书无个因依。”南飞的大雁太少，没有人可以代传音信。以大雁少来表达音信难传，体现出与佳人天涯相别后，无法互通消息的惆怅与无奈。

4. 作品点评

《新荷叶·和赵德庄韵》是辛弃疾早期婉约词中较具代表性的作品。全词风格清新哀婉，语言平淡自然，却又能细腻地抒发情感。词中运用化用、用典、对比、回忆等多种写作手法，将友人归来之感、物是人非之叹以及与佳人相别的怅惘之情表现得淋漓尽致。虽为辛弃疾少有的婉约之作，却也展现出其深厚的文学功底与多样的创作风格。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 以闲居反映朝局，一语便透。

清周济《宋四家词选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《满江红·健康史致道留守席上赋》

下一篇:宋·辛弃疾《新荷叶（再和前韵）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×