模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǒng
永
yù
遇
lè
乐
·
·
tóu
投
lǎo
老
kōng
空
shān
山

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
jiǎn
检
jiào
校
tíng
停
yún
云
xīn
新
zhòng
种
shān
杉
sōng
松
，
，
xì
戏
zuò
作
。
。
shí
时
yù
欲
zuò
作
qīn
亲
jiù
旧
bào
报
shū
书
，
，
zhǐ
纸
bǐ
笔
ǒu
偶
wéi
为
dà
大
fēng
风
chuī
吹
qù
去
，
，
mò
末
zhāng
章
yīn
因
jí
及
zhī
之
。
。
tóu
投
lǎo
老
kōng
空
shān
山
，
，
wàn
万
sōng
松
shǒu
手
zhòng
种
，
，
zhèng
政
ěr
尔
kān
堪
tàn
叹
。
。
hé
何
rì
日
chéng
成
yīn
阴
，
，
wú
吾
nián
年
yǒu
有
jǐ
几
，
，
sì
似
jiàn
见
ér
儿
sūn
孙
wǎn
晚
。
。
gǔ
古
lái
来
chí
池
guǎn
馆
，
，
yún
云
yān
烟
cǎo
草
jí
棘
，
，
cháng
长
shǐ
使
hòu
后
rén
人
qī
凄
duàn
断
。
。
xiǎng
想
dāng
当
nián
年
、
、
liáng
良
chén
辰
yǐ
已
hèn
恨
，
，
yè
夜
lán
阑
jiǔ
酒
kōng
空
rén
人
sàn
散
。
。
tíng
停
yún
云
gāo
高
chù
处
，
，
shuí
谁
zhī
知
lǎo
老
zǐ
子
，
，
wàn
万
shì
事
bù
不
guān
关
xīn
心
yǎn
眼
。
。
mèng
梦
jiào
觉
dōng
东
chuāng
窗
，
，
liáo
聊
fù
复
ěr
尔
ěr
耳
，
，
qǐ
起
yù
欲
tí
题
shū
书
jiǎn
简
。
。
shà
霎
shí
时
fēng
风
nù
怒
，
，
dǎo
倒
fān
翻
bǐ
笔
yàn
砚
，
，
tiān
天
yě
也
zhǐ
只
jiào
教
wú
吾
lǎn
懒
。
。
yòu
又
hé
何
shì
事
，
，
cuī
催
shī
诗
yǔ
雨
jí
急
，
，
piàn
片
yún
云
dǒu
斗
àn
暗
。
。

译文

巡视在停云刚种下的杉树时，随意写了这首词。本来给亲旧朋友回信的，然而纸笔被大风吹走，唯有写下这首词。叹老来唯以料理空山为事，满山松杉，亲手栽种，真是令人叹息。何日才长大成阴，我还能有几年，好似见晚生的儿孙成人。古来多少水榭楼馆，转眼成了荒草荆棘，长使后人凄凉断魂。回想当年、良辰美景烟消云散，如今只剩深夜酒醒、人散空寂的遗憾。站在停云高处，谁知我老来投闲惟静，不问世间万事。在东窗下从梦中醒来，姑且就这样吧，起身欲给亲友写信。片刻间，风怒号，吹翻了纸笔，老天也好像只让我懒散下去。可为什么，急雨来催诗，又突然片云昏暗。

逐句剖析

"检校停云新种杉松"：巡视在停云刚种下的杉树时，

# 停云：停云堂，是作者在铅山居所的西北隐湖山上修建的一处建筑，按陶渊明诗意，取名为停云。陶渊明《停云》诗小序说此诗是思亲友，但“停云”二字却只是随便取首句二字为题，并无此义。

"戏作"：随意写了这首词。

"时欲作亲旧报书"：本来给亲旧朋友回信的，

"纸笔偶为大风吹去"：然而纸笔被大风吹走，

"末章因及之"：唯有写下这首词。

"投老空山"：叹老来唯以料理空山为事，

# 投老：将老，临老。

"万松手种"：满山松杉，亲手栽种，

# 万松手种：宋·苏轼《寄题刁景纯藏春坞》诗：“白首归来种万松，待看千尺舞霜风。”

"政尔堪叹"：真是令人叹息。

# 尔：如此，这般。,政：通”正”。

"何日成阴"：何日才长大成阴，

# 何日成阴：“何日”三句：唐·白居易《栽松二首·其一》诗：“栽植我年晩，长成君性迟。如何过四十，种此数寸枝。得见成阴否，人生七十稀。”唐·杜牧《叹花》诗：“狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。”阴：同“荫”。指松树何时长大成材。

"吾年有几"：我还能有几年，

"似见儿孙晚"：好似见晚生的儿孙成人。

"古来池馆"：古来多少水榭楼馆，

"云烟草棘"：转眼成了荒草荆棘，

"长使后人凄断"：长使后人凄凉断魂。

# 凄断：凄伤断肠，伤感。

"想当年"：回想当年、

"良辰已恨"：良辰美景烟消云散，

"夜阑酒空人散"：如今只剩深夜酒醒、人散空寂的遗憾。

# 夜阑：深夜。

"停云高处"：站在停云高处，

"谁知老子"：谁知我老来投闲惟静，

"万事不关心眼"：不问世间万事。

# 万事不关心：王维《酬张少府》：“晚年惟好静，万事不关心。”

"梦觉东窗"：在东窗下从梦中醒来，

"聊复尔耳"：姑且就这样吧，

# 聊复尔耳：聊且如此而已。《世说新语·任诞》载：阮仲容（阮咸）家贫居道南，诸阮家富居道北。七月七日，北阮晒衣，皆纱罗锦绮。仲容用竹杆挂出一件布制的短裤。人怪而问之，他答曰：“未能免俗，聊复尔耳。”尔耳，王诏校刊本及四印斋本俱作“尔尔”。

"起欲题书简"：起身欲给亲友写信。

"霎时风怒"：片刻间，风怒号，

"倒翻笔砚"：吹翻了纸笔，

"天也只教吾懒"：老天也好像只让我懒散下去。

"又何事"：可为什么，

# 又何事：“又何”三句：唐·杜甫《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晩际遇雨二首·其一》诗：“片云头上黑，应是雨催诗。”何事：为何。

"催诗雨急"：急雨来催诗，

# 雨急：广信书院本俱作“急雨”，玆从四卷本丙集。

"片云斗暗"：又突然片云昏暗。

# 斗暗：突然昏暗。

展开阅读全文 ∨

简介

《永遇乐·投老空山》是南宋辛弃疾所作的一首词。上片写词人晚年遭谗落职，闲居深山种松植杉；下片写其寄情山水、登高远眺，看似万事不关心，却借风吹纸笔暗用杜甫诗意，嘲讽“天心莫测”。全词晓畅中见悠长韵味，融生活与自然景物细节于情怀，相互映衬而富情趣，在寻求超脱中藏屈曲不平之气，尽显内心深刻矛盾。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词作于庆元三、四年（1197～1198年）。时辛弃疾罢居瓢泉，其新居有停云堂。此前，他于绍熙五年（1194年）被劾免福建安抚使，庆元元年（1195年）至二年（1196年）又遭韩侘胄党羽谢深甫、何澹等接连弹劾，连职名与祠禄都被削去。移居瓢泉、检校停云堂旁杉松、终老空山，皆为对抗政治迫害之举。题“停云”思亲友，正显其在迫害中孤军奋战、渴求援助的心境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首抒怀词。描述了词人罢居空山种杉松，欲写家书却遇大风卷走纸笔的情景，追忆往昔兴衰，感叹时光流逝。表达了投老闲居的无奈、对世事无常的感慨，以及看似超脱实则难掩的愤懑与矛盾，暗含对亲旧的牵挂。

2. 写作手法

铺垫：“检校停云新种杉松”句为下文铺垫以景物、用典和细节藏情，让情感在场景中自然渗透；“政尔堪叹”句，以直白感慨打断叙事，强行扭转情绪走向，强化后文的冲击力。通过铺垫让个人情怀与时代背景的交融更显厚重。

3. 分段赏析

上片“投老空山，万松手种，政尔堪叹。何日成阴，吾年有几，似见儿孙晚。古来池馆，云烟草棘，长使后人凄断。想当年、良辰已恨，夜阑酒空人散”，写诗人年老隐居空山，亲手栽种万株松杉，不禁感慨。既盼杉松成荫，又叹自己余年无几，或许只能见后代享用。再念及古来池馆终成荒丘，引人凄伤，回想往昔良辰，只剩夜阑酒尽人散的怅惘。下片“停云高处，谁知老子，万事不关心眼。梦觉东窗，聊复尔耳，起欲题书简。霎时风怒，倒翻笔砚，天也只教吾懒。又何事，催诗雨急，片云斗暗”，言归隐后欲“万事不关心”，以超然摆脱愤懑，却于梦醒后念及亲友，想作书问候。忽遇天气突变，似阻写信又似催诗，令人茫然。此彷徨实因词人不甘寂寞、报国之心未泯，若正驰骋战场北伐，何来这般闲愁。

4. 作品点评

这首词虽称“戏作”，却格调低沉，风味独特。上片起韵既承“检校停云新种杉松”之意，又叹老嗟衰。其下，一叹自身年老，二叹古来兴废盛衰、世事无常。过片一韵化用陶渊明《停云》诗，写出世之情。继而点题，借风吹纸笔暗用杜甫诗意，嘲讽“天心莫测”，从中折射出被迫“伏枥”的烈士暮年真态。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 气魄极雄大，意境却极沉郁。

清陈廷焯《白雨斋词话》

# 全词语言虽然散文化痕迹很明显，但章法井然。所抒发的情感状态，能够让读者见到被迫投闲之后，稼轩由人世到出世的心理变化，以翠在出世之路上的深深寂寞无聊。这是烈士暮年被迫“伏枥”时真实而未为人知的状态。

不详南京师范大学文学院博士生导师邓红梅《壮岁旌旗拥万夫》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《满江红·建康史帅致道席上赋》

下一篇:宋·辛弃疾《句》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×