模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
sòng
送
xìn
信
shǒu
守
zhèng
郑
shùn
舜
jǔ
举
láng
郎
zhōng
中
fù
赴
zhào
召

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
hú
湖
hǎi
海
píng
平
shēng
生
，
，
suàn
算
bú
不
fù
负
、
、
cāng
苍
rán
髯
rú
如
jǐ
戟
。
。
wén
闻
dào
道
shì
是
、
、
jūn
君
wáng
王
zhuó
著
yì
意
，
，
tài
太
píng
平
cháng
长
cè
策
。
。
cǐ
此
lǎo
老
zì
自
dāng
当
bīng
兵
shí
十
wàn
万
，
，
cháng
长
ān
安
zhèng
正
zài
在
tiān
天
xī
西
běi
北
。
。
biàn
便
fèng
凤
huáng
凰
、
、
fēi
飞
zhào
诏
xià
下
tiān
天
lái
来
，
，
cuī
催
guī
归
jí
急
。
。
chē
车
mǎ
马
lù
路
，
，
ér
儿
tóng
童
qì
泣
。
。
fēng
风
yǔ
雨
àn
暗
，
，
jīng
旌
qí
旗
shī
湿
。
。
kàn
看
yě
野
méi
梅
guān
官
liǔ
柳
，
，
dōng
东
fēng
风
xiāo
消
xī
息
。
。
mò
莫
xiàng
向
zhè
蔗
ān
庵
zhuī
追
yǔ
语
xiào
笑
，
，
zhǐ
只
jīn
今
sōng
松
zhú
竹
wú
无
yán
颜
sè
色
。
。
wèn
问
rén
人
jiān
间
、
、
shuí
谁
guǎn
管
bié
别
lí
离
chóu
愁
，
，
bēi
杯
zhōng
中
wù
物
。
。

译文

四海为家，胸怀天下，才算不辜负、这威武的相貌。听说、当今圣上很关注，安邦治国的策略。您如范仲淹一样有安邦治国之才能，一定能为收复北方失地、统一神州做出贡献。会有奉诏的使者、带着诏书而来，急切地催促您入京为官。当您离开信州时，百姓洒泪相送。风雨昏暗中，旌旗被雨丝打湿。看那野外初绽的梅花、官道旁抽绿的柳枝，已捎来东风的消息。莫要在蔗庵里再追寻往日的欢声笑语，连松竹也失去了昔日美好的光彩。向世间打听、有谁能真正懂得这离别的愁绪，怕只有杯中的浊酒，能暂且将它安放。

逐句剖析

"湖海平生"：四海为家，胸怀天下，

# 湖海：指不恋故土，志在四方的人。《三国志·陈登传》载：许汜谓刘备：“陈元龙湖海之士，豪气不除。”

"算不负"：才算不辜负、

"苍髯如戟"：这威武的相貌。

# 苍髯如戟：胡须坚硬如戟，形容男人相貌威武，有丈夫气概。《南史·褚彦回传》载：公主谓曰：“君须髯如戟，何无丈夫意。”

"闻道是"：听说、

# 闻道：听说。

"君王著意"：当今圣上很关注，

# 著意：专注，用心。

"太平长策"：安邦治国的策略。

# 长策：好计谋，良策。

"此老自当兵十万"：您如范仲淹一样有安邦治国之才能，

# 此老自当兵十万：“此老”二句：《五朝名臣言行录》卷七注引《名臣传》：仲淹领延安，阅兵选将，日夕训练。.....夏人闻之，相戒曰：“无以延州为意，今小范老子腹中自有数万兵甲，不比大范老子可欺也。”大范指范雍，小范指范仲淹。

"长安正在天西北"：一定能为收复北方失地、统一神州做出贡献。

# 长安：代指北宋故都汴梁。

"便凤凰"：会有奉诏的使者、

# 便凤凰：“便凤凰”二句：皇帝诏书出自中书省，中书省苑中，有凤凰池，故唐宋诗词中常以凤池代中书省，以凤凰诏指代皇帝诏书。凤凰，传说中的神鸟，百鸟之王。这里比喻奉诏的使者。

"飞诏下天来"：带着诏书而来，

"催归急"：急切地催促您入京为官。

"车马路"：当您离开信州时，

"儿童泣"：百姓洒泪相送。

"风雨暗"：风雨昏暗中，

"旌旗湿"：旌旗被雨丝打湿。

# 旌旗湿：唐·杜甫《对雨》诗：“不愁巴道路，恐湿汉旌旗。”

"看野梅官柳"：看那野外初绽的梅花、官道旁抽绿的柳枝，

# 野梅官柳：语出杜甫《西郊》：“市桥官柳细，江路野梅香。”

"东风消息"：已捎来东风的消息。

# 东风：《花庵词选》作“春风”。

"莫向蔗庵追语笑"：莫要在蔗庵里再追寻往日的欢声笑语，

# 语笑：《花庵词选》及王诏校刊本作“笑语”。,蔗庵：郑舜举在信州的宅名。

"只今松竹无颜色"：连松竹也失去了昔日美好的光彩。

"问人间"：向世间打听、

"谁管别离愁"：有谁能真正懂得这离别的愁绪，

"杯中物"：怕只有杯中的浊酒，能暂且将它安放。

# 杯中物：指酒。陶潜《责子》诗：“天运苟如此，且进杯中物。”

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·送信守郑舜举郎中赴召》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。此词上片称誉郑汝谐胸怀天下、英气勃发，言其才略可当雄兵十万，激励他趁此良机，奋发进取，实现其保家卫国、收复山河的宏伟壮志；下片既写与友人的惜别之情，描摹百姓泣送的场景以见其德政，又借“野梅春信”喻指前程，兼以“杯酒浇愁”的自我宽慰收束别绪。全词运用诸多典籍以及前人妙语，充分展现了辛弃疾以文为词的特质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

此词作于宋孝宗淳熙十三年（1186年）冬，时辛弃疾罢职退居上饶带湖，其友江西转运使郑汝谐（舜举）自信州被征赴京。《宋会辑要稿・职官》载：“（淳熙）十四年三月十五日，吏刑部言命大理寺结绝公案批报，以革留滞之弊，以考功员外郎郑汝谐申请……从之。”由此可知郑汝谐被召至临安后即改官吏部员外郎。此词乃稼轩送郑舜举赴京时所作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首送别词。描绘了友人郑舜举受召赴京的情景，体现出作者对郑舜举才能的推崇，坚信其能为收复中原贡献力量。词中借“儿童泣”“旌旗湿”等场景，渲染出送别时的不舍与怅惘，又以“松竹无颜色”强化离别之愁。全词将对友人的期许、惜别之情，与渴望收复失地的壮志融为一体，表达了作者对国事的关切以及对友人离去的眷恋。

2. 写作手法

用典：“苍髯如戟”出自《南史・褚彦回传》，原形容人相貌威武，诗人在此处借这个典故来描绘郑舜举，生动地刻画了友人豪迈威严的形象，为下文对友人才能与抱负的称赞做铺垫。象征：“看野梅官柳，东风消息”，野梅和官柳象征着春天的到来，暗示着新的机遇与希望，预示友人此次赴召将在京城施展抱负、传来捷报。

3. 分段赏析

上片称誉友人胸怀天下，英气勃发，雄才盖世。“湖海平生，算不负、苍髯如戟”，描写友人抱负远大且相貌威武，虽为寻常称赏之辞，亦尽现友人情貌。“闻道是、君王著意，太平长策”，表明君王有意于治国安邦的长策，此次友人进京，定能有所作为。“此老自当兵十万，长安正在天西北”，进一步指出友人有统帅十万大军之才，中原故土正待其收复。这既是对友人的称誉，亦饱含期许之意。“便凤凰、飞诏下天来，催归急”，以凤凰飞诏切其被召入京，贺其升迁，兼励友人趁此良机，奋发进取，以实现卫国之志。下片描绘与友人难舍难分的惜别之情。“车马路，儿童泣。风雨暗，旌旗湿”描绘郑舜举离去之日，天景凄清，百姓涕送之景，既渲染出离别时的悲伤气氛，又体现出其勤政爱民之德。“看野梅官柳，东风消息”，野梅和官柳在风雨中，传递着春天的消息，象征着友人此次赴召将迎来新的机遇。“莫向蔗庵追笑语，只今松竹无颜色”，劝友人不要回味昔日蔗庵相聚时的欢愉，一心向前，同时感慨与友人离别后仿佛松竹都仿佛失去了光彩，进一步表达出离别的不舍之情。“问人间、谁管别离愁，杯中物”，作者直抒胸臆，言唯有借酒才能排解这离别的愁绪。

4. 作品点评

此词通篇见出友情之醇厚深挚。一如稼轩诸多赠别之作，此词亦深含志在恢复中原、重整河山之壮怀。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这首送别词，刻画了郑舜举的形象、性格，赞誉了他在信州的政绩和威望，抒发了亟盼收复北方失地的爱国激情。

不详辽宁省文学艺术界联合会原副主席谢俊华《辛弃疾全词详注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《游武夷作棹歌呈晦翁十首》

下一篇:宋·辛弃疾《郡斋怀隐庵》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×