模糊搜索 精准匹配

文章解析

guī
归
cháo
朝
huān
欢
·
·
tí
题
jìn
晋
chén
臣
fū
敷
wén
文
jī
积
cuì
翠
yán
岩

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
wǒ
我
xiào
笑
gòng
共
gōng
工
yuán
缘
dǐ
底
nù
怒
。
。
chù
触
duàn
断
é
峨
é
峨
tiān
天
yí
一
zhù
柱
。
。
bǔ
补
tiān
天
yòu
又
xiào
笑
nǚ
女
wā
娲
máng
忙
，
，
què
却
jiāng
将
cǐ
此
shí
石
tóu
投
xián
闲
chù
处
。
。
yě
野
yān
烟
huāng
荒
cǎo
草
lù
路
。
。
xiān
先
shēng
生
zhù
柱
zhàng
杖
lái
来
kàn
看
rǔ
汝
。
。
yǐ
倚
cāng
苍
tái
苔
，
，
mā
摩
suō
挲
shì
试
wèn
问
，
，
qiān
千
gǔ
古
jǐ
几
fēng
风
yǔ
雨
。
。
cháng
长
bèi
被
ér
儿
tóng
童
qiāo
敲
huǒ
火
kǔ
苦
。
。
shí
时
yǒu
有
niú
牛
yáng
羊
mó
磨
jiǎo
角
qù
去
。
。
huò
霍
rán
然
qiān
千
zhàng
丈
cuì
翠
yán
岩
píng
屏
，
，
qiāng
锵
rán
然
yì
一
dī
滴
gān
甘
quán
泉
rǔ
乳
。
。
jié
结
tíng
亭
sān
三
sì
四
wǔ
五
。
。
céng
曾
xiāng
相
nuǎn
暖
rè
热
xié
携
gē
歌
wǔ
舞
。
。
xì
细
sī
思
liáng
量
，
，
gǔ
古
lái
来
hán
寒
shì
士
，
，
bú
不
yù
遇
yǒu
有
shí
时
yù
遇
。
。

译文

我笑那共工到底是因为什么而如此愤怒呢。他撞断了那巍峨高耸的擎天一柱。又笑话女娲补天的忙碌，却把这补天的石头扔在了这闲置无用的地方。在那弥漫着野烟、长满荒草的小路上。我拄着拐杖来看望你（积翠岩）。倚靠着那苍苔，轻轻抚摸着（岩石）询问，这千年来经历了多少风雨。长久以来遭受着儿童敲石取火的痛苦。时不时还有牛羊过来磨角离去。突然之间那千丈高的翠绿的岩石像屏风一样展现眼前，又听到那清脆的一滴甘泉落下的声音。建造了三四个亭子。曾经在这里热闹地带着歌舞游玩。仔细地思考，自古以来那些贫寒的读书人，有的时候不得志但有的时候也会有际遇。

逐句剖析

"我笑共工缘底怒"：我笑那共工到底是因为什么而如此愤怒呢。

# 缘底：为什么。,共工：神话传说中的人物，相传他与颛顼交战，败而怒触不周山，以致天柱折倒，地维断裂。

"触断峨峨天一柱"：他撞断了那巍峨高耸的擎天一柱。

# 天一柱：即擎天柱。,峨峨：巍峨的样子。

"补天又笑女娲忙"：又笑话女娲补天的忙碌，

# 补天又笑女娲忙：女娲（wā）补天：据《淮南子》载，上古时，共工和祝融交战，不胜，怒而触不周之山，使西北塌了下去，女娲炼就五色彩石以补天。

"却将此石投闲处"：却把这补天的石头扔在了这闲置无用的地方。

# 此石：女娲补天之石，即指积翠岩。

"野烟荒草路"：在那弥漫着野烟、长满荒草的小路上。

"先生柱杖来看汝"：我拄着拐杖来看望你（积翠岩）。

# 汝：你，指积翠岩。

"倚苍苔"：倚靠着那苍苔，

"摩挲试问"：轻轻抚摸着（岩石）询问，

# 摩挲：用手轻轻抚摩。

"千古几风雨"：这千年来经历了多少风雨。

"长被儿童敲火苦"：长久以来遭受着儿童敲石取火的痛苦。

# 敲火：敲石取火。

"时有牛羊磨角去"：时不时还有牛羊过来磨角离去。

"霍然千丈翠岩屏"：突然之间那千丈高的翠绿的岩石像屏风一样展现眼前，

# 霍然：拔地而起的样子。

"锵然一滴甘泉乳"：又听到那清脆的一滴甘泉落下的声音。

# 甘泉乳：指下滴之泉水。,锵然：一般形容金属撞击声，此状甘泉滴水时清脆悦耳的响声。

"结亭三四五"：建造了三四个亭子。

"曾相暖热携歌舞"：曾经在这里热闹地带着歌舞游玩。

# 携歌舞：指游赏者带来歌儿舞女。

"细思量"：仔细地思考，

"古来寒士"：自古以来那些贫寒的读书人，

"不遇有时遇"：有的时候不得志但有的时候也会有际遇。

# 不遇：指怀才不遇。古人多有不遇之叹，如董仲舒作《士不遇赋》，司马迁有《悲士不遇赋》，陶潜也有《感士不遇赋》。赵晋臣名不遇，故词人有此语。

展开阅读全文 ∨

简介

《归朝欢·题晋臣敷文积翠岩》是宋代词人辛弃疾的词作。此词借积翠岩托物寄意，以神话起笔，言友人有材却无补天之用，又写翠岩终被赏识，暗指友人及自身的境遇。全词运用想象、双关等手法，上阕借神话抒怀，下阕先写积翠岩景，后以议论收束。既具奇特浪漫的想象，又立足现实，感情深沉，表达了对古今怀才不遇者的感慨，也体现了作者对友人及自身命运的思考，展现出辛弃疾词作独特的艺术魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

《归朝欢·题晋臣敷文积翠岩》是辛弃疾所写。时处宋宁宗庆元六年（1200），辛弃疾已六十岁，五年前遭人诬陷从福建提刑任上落职，闲居江西上饶铅山。友人赵不遇在庆元五年（1199）从江西漕兼知南昌罢职归铅山家居，与辛弃疾往来密切。辛弃疾鉴于赵不遇仕途失意，深为惋惜，故而创作此词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首咏物词。此词开篇借神话传说，将积翠岩想象成撞断的天柱、遗弃的补天石，感慨友人虽具擎天之材却无补天之用。词中描绘积翠岩曾饱受风雨侵蚀、牧童敲击、牛羊磨角之苦，后经开发光彩焕然，终遇知音赏识。词人借积翠岩这一物体，表达了对古今怀才不遇者的叹惋，对友人赵不遇终有际遇的慰藉，同时也自叹今生未必能有际遇。词中还表现出词人对积翠岩的强烈认同感，以其自身与积翠岩相似的境遇，进行神交，借积翠岩的遭遇实现对“寒士”的“知遇”想象，表达了一种千古文人的集体无意识。

2. 写作手法

用典：借共工、女娲的神话传说，将积翠岩描绘成撞断的天柱、遗弃的补天石，为词作增添了神秘浪漫色彩，丰富了作品的文化内涵。双关：“投闲”等语，既指岩石被弃置不用，也慨叹友人虽具擎天之材却无补天之用，一语双关，耐人寻味，委婉地表达了对友人遭遇的感慨。象征：以积翠岩象征怀才不遇的寒士，如友人赵不遇以及词人自己，借积翠岩的经历表达对古今寒士命运的思考，使抽象的情感具体化。想象：词人由积翠岩擎天柱景观触发想象，将其与神话传说相融合，想象奇特浪漫，如“词人由积翠岩擎天柱景观，触发想象，熔铸共工、女娲神话传说”，使词作充满奇幻色彩。

3. 分段赏析

《归朝欢·题晋臣敷文积翠岩》上阕开篇四句，词人由积翠岩擎天柱景观触发奇特想象，融入共工触天、女娲补天的神话传说，将岩石比作撞断的天柱、遗弃的补天石，“投闲”一语双关，既叹岩石被弃，也暗指友人怀才不遇。“野烟”四句，词人拄杖深入荒山，抚摸慰问岩石，实则也是对岩石主人（友人）的关怀。下阕“长被”两句借用韩愈诗意，写岩石饱受风雨侵蚀、牧童敲击、牛羊磨角的骚扰，其遭遇与岩石主人及作者自身相似。“霍然”之后笔锋一转，写积翠岩经开发后光彩照人，终遇知音，由此引出末韵“古来寒士，不遇有时遇”，妙语双关，既说古今怀才不遇之人，也指友人赵不遇终有际遇，还暗含自身命运的感慨，以风趣诙谐又真挚诚恳的方式，表达对友人的慰藉与对自身及寒士命运的思考。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 慰人穷愁，坚人意志。

明文学理论家卓人月《古今词统》卷十四

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《水龙吟·听兮清佩琼瑶些》

下一篇:宋·辛弃疾《太常引·寿南涧》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×