模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
shòu
寿
wú
吴
zǐ
子
sì
似
xiàn
县
wèi
尉
，
，
shí
时
shè
摄
shì
事
chéng
城
zhōng
中

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
shàng
上
sì
巳
fēng
风
guāng
光
hǎo
好
fàng
放
huái
怀
。
。
gù
故
rén
人
yóu
犹
wèi
未
kàn
看
huā
花
huí
回
。
。
mào
茂
lín
林
yìng
映
dài
带
shuí
谁
jiā
家
zhú
竹
，
，
qū
曲
shuǐ
水
liú
流
chuán
传
dì
第
jǐ
几
bēi
杯
。
。
chī
摛
jǐn
锦
xiù
绣
，
，
xiě
写
qióng
琼
guī
瑰
。
。
cháng
长
nián
年
fù
富
guì
贵
shǔ
属
duō
多
cái
才
。
。
yào
要
zhī
知
cǐ
此
rì
日
shēng
生
nán
男
hǎo
好
，
，
céng
曾
yǒu
有
zhōu
周
gōng
公
fú
祓
xì
禊
lái
来
。
。
shòu
寿
zǐ
子
sì
似
，
，
shí
时
shè
摄
shì
事
chéng
城
zhōng
中
。
。

译文

上巳节的风景美好，让人心情舒畅。想起你，还未赏花归来。茂密的树林映衬着谁家的竹林，曲水流觞的酒杯传到了第几轮。铺展锦绣，书写美好诗文。长久的富贵属于那些才华横溢的人。要知道今天生男孩是吉利的，因为曾有周公在此举行祓禊仪式。这是写给子似的祝寿词，当时他正临时在城里当官。

逐句剖析

"上巳风光好放怀"：上巳节的风景美好，让人心情舒畅。

"故人犹未看花回"：想起你，还未赏花归来。

# 看花回：即指刘禹锡《赠看花诸君子》。唐·孟棨《本事诗·事感》：“刘尚书禹锡，自屯田员外左迁朗州司马，凡十年始徵还。方春，作《赠看花诸君子》诗曰：‘紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。’其诗一出，传于都下，有素嫉其名者，白于执政，又诬其有怨愤。他日见时宰，与座，慰问甚厚，既辞，即曰：‘近有新诗，未免为累，奈何？’不数日，出为连州刺史。其自叙云：‘贞元二十一年春，余为屯田员外，时此观未有花。是岁出牧连州，至荆南，又贬朗州司马。居十年，诏至京师，人人皆言：有道士手植仙桃满观，盛如红霞，遂有前篇以记一时之事。旋又出牧，于今十四年，始为主客郎中，重游玄都，荡然无复一树，唯兔葵燕麦动摇于春风耳。因再题二十八字，以俟后再游。时大和二年三月也。’诗曰：‘百亩庭中半

"茂林映带谁家竹"：茂密的树林映衬着谁家的竹林，

# 茂林：晋·王羲之《兰亭集序》：“此地又崇山峻岭，茂林脩竹；又有清流激湍，映带左右。引以为流觞曲水，列坐其次，虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。”

"曲水流传第几杯"：曲水流觞的酒杯传到了第几轮。

# 曲水：晋·王羲之《兰亭集序》：“此地又崇山峻岭，茂林脩竹；又有清流激湍，映带左右。引以为流觞曲水，列坐其次，虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。”

"摛锦绣"：铺展锦绣，

"写琼瑰"：书写美好诗文。

# 琼瑰：泛指珠玉，此喻美好之诗文。《左传·成公十七年》：“声伯梦涉洹，或与己琼瑰食之，盈其怀。从而歌之曰：‘济洹之水，赠我以琼瑰。归乎归乎，琼瑰盈吾怀乎。’”《集解》谓：“泪下化为珠玉满其怀。”北宋·苏轼《送郑户曹》诗：“迟君为坐客，新诗出琼瑰。”琼，一作玫。

"长年富贵属多才"：长久的富贵属于那些才华横溢的人。

"要知此日生男好"：要知道今天生男孩是吉利的，

# 要知此日生男好：“要知”二句：吴子似上巳生日，故二句云云。

"曾有周公祓禊来"：因为曾有周公在此举行祓禊仪式。

# 周公祓禊：南朝梁·吴均《续〈齐谐〉记》：“晋武帝问尚书郎挚虞仲洽：‘三月三日曲水，其义何旨？’答曰：‘汉章帝时，平原徐肇以三月初生三女，至三日俱亡，一村以为怪。乃相与至水滨盥洗，因流以滥觞，曲水之义，盖自此矣。’帝曰：‘若如所谈，便非嘉事也。’尚书郎束晰进曰：‘挚虞小生，不足以知此。臣请说其始。昔周公成洛邑，因流水泛酒，故逸诗云：“羽觞随波流。”又秦昭王三月上巳，置酒河曲，见金人自河而出，奉水心剑曰：“令君制有西夏。”及秦霸诸侯，乃因此处立为曲水。二汉相缘，皆为盛集。’帝曰：‘善。’赐金五十斤，左迁仲洽为城阳令。”祓禊：古代习俗。

"寿子似"：这是写给子似的祝寿词，

"时摄事城中"：当时他正临时在城里当官。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·上已风光好放怀》是南宋豪放派词人辛弃疾的一首节令词。这首作品采用传统词牌《鹧鸪天》，生动描绘了宋代上巳节的民俗风情。词作采用上下两片的结构形式。上片以“茂林映带谁家竹，曲水流传第几杯”的优美笔触，勾勒出上巳节的自然风光和文人雅集的场景。下片则着重描写文人墨客的创作活动，结尾处“曾有周公祓禊来”巧妙化用历史典故，与上巳节祓禊祈福的传统习俗相呼应。整首词在写景叙事中自然流露出“长年富贵属多才”的人生感慨，充分展现了辛弃疾词作情景交融的艺术特色。词人通过对节令活动的描写，既记录了宋代上巳节的民俗风情，又寄寓了自己的人生理想。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词创作于辛弃疾晚年闲居瓢泉期间（约1200年前后）。开篇描绘上巳节的美好风光，暗含对友人吴子似生日的祝贺。词中生动展现了吴子似与宾客们在翠竹环绕的溪边雅集，仿效古人曲水流觞的文人雅趣。下片着重赞美吴子似的才情：他不仅出身富贵、仕途顺遂，更以文采见长，能写出如珠似玉的华美词章来记录这美好时光。全词巧妙地将上巳节庆与祝寿主题融为一体，通过节日欢庆的描写，既展现了友人的生活情趣，又寄托了词人的美好祝愿。结尾处再次呼应节令与贺寿的双重意蕴，使整首词浑然一体。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首祝寿词。词中描绘了上巳节茂林曲水的美好风光，回忆友人未赴宴的情景，借“摛锦绣，写琼瑰”赞美对方才华，表达了对友人富贵长寿的祝福，以及对节日风光的愉悦之情。

2. 写作手法

用典：“曾有周公祓禊来”一句，巧用周公祓禊的典故。典故原意是周公在三月上巳节到水边举行祓禊仪式，以除灾祈福。作者在词中用此典故，呼应上巳节祓禊的习俗，既点出节日背景，又借周公的贤德与地位，暗赞寿星子似的才德，同时寄托了对其如同周公般受人尊崇、福泽深厚的美好祝愿。

3. 分段赏析

“上巳风光好放怀”，开篇点明时令，上巳节春光明媚，正是畅怀游赏的好时节。“故人犹未看花回”，笔锋一转，由景及人，表达对友人的思念，暗示友人尚未归来共赏春景，略带怅惘之情。“茂林映带谁家竹，曲水流传第几杯”，这两句描绘上巳节的典型场景。“茂林”“曲水”呼应古时“兰亭修禊”的雅集传统，展现文人雅士临水宴饮的风流。“谁家竹”与“第几杯”以问句形式增添趣味，既写景致之幽美，又暗含时光流转、酒兴未尽的闲适之乐。“摛锦绣，写玫瑰”，以华美的辞藻形容文人才情。“摛”为铺陈之意，“锦绣”“玫瑰”比喻诗文如彩绣般绚丽，既赞友人才华，亦自抒文思飞扬之态。“长年富贵属多才”，直抒胸臆，表达对才华与富贵的向往，隐含对仕途顺遂的期许。“要知此日生男好，曾有周公祓禊来”，结尾用典，借“周公祓禊”的传说，赋予上巳节祈福求子的吉祥寓意。“生男好”既符合节日习俗，又暗含对家族兴旺、人才辈出的祝愿，使全词在轻松欢快中多了一层深意。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《临江仙·再用韵送祐之弟归浮梁》

下一篇:宋·辛弃疾《书清凉境界壁》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×