模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
临
jiāng
江
xiān
仙
·
·
zài
再
yòng
用
yùn
韵
sòng
送
yòu
祐
zhī
之
dì
弟
guī
归
fú
浮
liáng
梁

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
zhōng
钟
dǐng
鼎
shān
山
lín
林
dōu
都
shì
是
mèng
梦
，
，
rén
人
jiān
间
chǒng
宠
rǔ
辱
xiū
休
jīng
惊
。
。
zhǐ
只
xiāo
消
xián
闲
chù
处
guò
过
píng
平
shēng
生
。
。
jiǔ
酒
bēi
杯
qiū
秋
xī
吸
lù
露
，
，
shī
诗
jù
句
yè
夜
cái
裁
bīng
冰
。
。
jì
记
qǔ
取
xiǎo
小
chuāng
窗
fēng
风
yǔ
雨
yè
夜
，
，
duì
对
chuáng
床
dēng
灯
huǒ
火
duō
多
qíng
情
。
。
wèn
问
shuí
谁
qiān
千
lǐ
里
bàn
伴
jūn
君
xíng
行
。
。
xiǎo
晓
shān
山
méi
眉
yàng
样
cuì
翠
，
，
qiū
秋
shuǐ
水
jìng
镜
bān
般
míng
明
。
。

译文

在朝堂之上也好，在山林闲居也好，何必为宠辱得失自我惊扰。一生只要悠闲自在地过着平淡的生活就好了。我们曾在秋夜里饮酒杯里的清露，我们也曾在寒夜吟诵诗句。还记得风雨之夜、小窗之下，我们对床而卧，千里行程，旅途寂寞孤单，有谁陪伴您一同赶路呢。还好，一路陪伴的，山色青翠如黛眉，秋水如同镜子清澈无波。

逐句剖析

"钟鼎山林都是梦"：在朝堂之上也好，

# 钟鼎山林都是梦，人间宠辱休惊：杜甫《清明》：“钟鼎山林各天成，浊醪粗饭任吾年钟鼎，钟鸣鼎食，古代富贵人家击钟奏乐,列鼎而食。形容生活奢侈豪华。山林，指隐居乡野。宠辱休惊：《老子》：“何谓宠辱若惊，宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。”

"人间宠辱休惊"：在山林闲居也好，何必为宠辱得失自我惊扰。

"只消闲处过平生"：一生只要悠闲自在地过着平淡的生活就好了。

# 过：一作“遇”。,只消：只须。

"酒杯秋吸露"：我们曾在秋夜里饮酒杯里的清露，

# 秋吸露：即如吸秋露，指有好酒可饮。

"诗句夜裁冰"：我们也曾在寒夜吟诵诗句。

# 裁冰：作诗。

"记取小窗风雨夜"：还记得风雨之夜、小窗之下，

# 记取小窗风雨夜，对床灯火多情：记住兄弟相见对床夜话时欢乐难忘的情景。《王直方诗话》：“东坡喜韦苏州‘宁知风雨夜，复此对床眠’之句，故在郑别子由云：‘寒灯对畴昔，夜雨何时听箫瑟。’……在东府者有云：‘对床空悠悠，夜雨今萧瑟。’……又云：‘对床老兄弟，夜雨鸣竹屋。’此其兄弟所赋也。”

"对床灯火多情"：我们对床而卧，

"问谁千里伴君行"：千里行程，旅途寂寞孤单，有谁陪伴您一同赶路呢。

# 问谁千里伴君行：祝愿之语。行：送行。

"晓山眉样翠"：还好，一路陪伴的，山色青翠如黛眉，

# 晓山眉样翠，秋水镜般明：语出王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》：“水是眼波横，山是眉峰聚，欲问行人去那边？眉眼盈盈处。”翠：青翠。

"秋水镜般明"：秋水如同镜子清澈无波。

展开阅读全文 ∨

简介

《临江仙·再用韵送祐之弟归浮梁》是南宋豪放派词人辛弃疾创作的词作，收录于《全宋词》。此词上片表达词人闲处过平生的人生态度与静闲生活选择，下片回忆与弟弟的手足情谊，想象其归途中景，寄寓离别深情，体现辛词善用典故、情感深挚的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

词作于宋孝宗淳熙八年（1181）后，辛弃疾退居江西上饶时期。此时他归赋闲居，借饮酒、填词排遣怀愁，送族弟辛祐之归浮梁，为赋别情而作此词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首送别题材的词作。上片以“钟鼎山林都是梦，人间宠辱休惊”表明对仕途与隐逸的看法，主张超脱宠辱，闲度平生，辅以“酒杯秋吸露，诗句夜裁冰”写闲适生活；下片回忆与弟弟“小窗风雨夜，对床灯火”的往昔情谊，以“晓山眉样翠，秋水镜般明想象其归途中山水美景，寄托祝福，收束处“问谁千里伴君行”直抒离别牵挂。

2. 写作手法

借景抒情：下片结尾“晓山眉样翠，秋水镜般明”，描绘出山如翠眉、水如明镜的秀丽之景。既写归途风光，又借这美好景象暗寓对弟弟的祝福，将牵挂与祝愿融入景物，实现情景交融。想象：结尾“晓山眉样翠，秋水镜般明”展开想象，词人构想弟弟归途中的山水景致，将山比作翠眉、水喻为明镜。通过想象创造出秀丽的画面，既暗含对弟弟前路风光美好的祝愿，也以美景淡化离别愁绪，拓宽词作意境。

3. 分段赏析

上片开篇“钟鼎山林都是梦，人间宠辱休惊”以议论起笔，点明超脱世俗宠辱的人生态度；“只消闲处过平生。酒杯秋吸露，诗句夜裁冰”进一步阐释闲适生活，饮酒赋诗，自在洒脱。下片“记取小窗风雨夜，对床灯火多情”回忆兄弟共处的温馨场景，“问谁千里伴君行”抒发离别担忧；结句“晓山眉样翠，秋水镜般明”以景结情，借秀美山水寄寓对弟弟前路的美好祝愿。

4. 作品点评

此词虽为送别，却无悲戚之态，上片哲理议论与下片深情回忆、想象结合，体现辛弃疾词风的多元。语言清逸，如“酒杯秋吸露，诗句夜裁冰”造语新奇，“晓山”“秋水”比喻巧妙，画面优美。全词对仗工整，情感真挚，既含超脱世俗的人生智慧，又蕴兄弟离别的深厚情谊，兼具思想性与艺术性，展现辛词豪放外细腻深挚的一面。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这首送别族弟辛祐之的词，笔端流溢一片宽厚慈爱的真情。今日读之，其心肠形态语气，如在目前！词的上片，以长兄饱经沧桑的身世体验，嘱咐兄弟要做到宠辱不惊，闲适度日，以保持身体心理的平安康健。词的下片，写兄弟相逢亲情交融的留恋并祝祐之一路顺风。

现代辽宁省文学艺术界联合会原副主席谢俊华《辛弃疾全词详注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《雨中花慢·登新楼，有怀赵昌甫、徐斯远、韩仲止、吴子似、杨民瞻》

下一篇:宋·辛弃疾《鹧鸪天·寿吴子似县尉，时摄事城中》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×