模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
西
jiāng
江
yuè
月
·
·
wéi
为
fàn
范
nán
南
bó
伯
shòu
寿

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：1
xiù
秀
gǔ
骨
qīng
青
sōng
松
bù
不
lǎo
老
，
，
xīn
新
cí
词
yù
玉
pèi
佩
xiāng
相
mó
磨
。
。
líng
灵
chá
槎
zhǔn
准
nǐ
拟
fàn
泛
yín
银
hé
河
。
。
shèng
剩
zhāi
摘
tiān
天
xīng
星
jǐ
几
gè
个
。
。
diàn
奠
zhěn
枕
lóu
楼
dōng
东
fēng
风
yuè
月
，
，
zhù
驻
chūn
春
tíng
亭
shàng
上
shēng
笙
gē
歌
。
。
liú
留
jūn
君
yí
一
zuì
醉
yì
意
rú
如
hé
何
。
。
jīn
金
yìn
印
míng
明
nián
年
dǒu
斗
dà
大
。
。

译文

身姿如秀骨青松般永葆青春，新创作的词章如玉佩相击般优美。准备乘坐灵槎去遨游银河。顺便摘下几颗天上的星星。奠枕楼东边的清风明月相伴，驻春亭上笙歌奏响。留下你一同醉酒，你意下如何。相信明年你就能佩戴如斗大的金印。

逐句剖析

"秀骨青松不老"：身姿如秀骨青松般永葆青春，

# 秀骨：不凡的气质。

"新词玉佩相磨"：新创作的词章如玉佩相击般优美。

"灵槎准拟泛银河"：准备乘坐灵槎去遨游银河。

# 准拟：准定，一定。,灵槎：能乘往天河的船筏。槎，木筏。

"剩摘天星几个"：顺便摘下几颗天上的星星。

# 剩摘天星几个：词人自注：“南伯去岁七月生子。”剩，此处作“多”解。

"奠枕楼东风月"：奠枕楼东边的清风明月相伴，

# 奠枕楼：辛弃疾在滁州所建的楼。友人周孚来滁相会，作《奠枕楼记》略记其始末。盖取天下太平，安居高卧，登楼览胜，与民同乐之意。

"驻春亭上笙歌"：驻春亭上笙歌奏响。

# 笙歌：泛指奏乐唱歌。,驻春亭：未详，疑亦滁州的一座亭台。

"留君一醉意如何"：留下你一同醉酒，你意下如何。

"金印明年斗大"：相信明年你就能佩戴如斗大的金印。

展开阅读全文 ∨

简介

《西江月·为范南伯寿》是南宋辛弃疾创作的一首词。此词为祝寿之作，上片以“青松”喻范南伯的秀骨，表达对其长寿的祝愿，还描绘了想象中畅游银河的情景；下片描写奠枕楼和驻春亭的风月笙歌，借此挽留友人，最后以“金印明年斗大”表达对友人前程的美好期许。全词运用比拟、用典等手法，情感真挚，既饱含对友人的深情厚谊，又有对其未来的美好祝愿，体现了辛弃疾词作豪迈中不乏温情的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

《西江月·秀骨青松不老》是南宋词人辛弃疾所写。宋孝宗乾道八年（公元1172）春，辛弃疾从司农寺主簿调任滁州知州。到任之初，为了安抚百姓，吸引商旅，辛弃疾主持修建了奠枕楼。辛弃疾与其内兄范如山志趣相投，情谊深厚。奠枕楼建成后，范如山前往滁州探望辛弃疾，辛弃疾有感于此次相聚，也为了表达对未来的期许，写下了这首词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首祝寿词。描绘了对友人如青松般长寿的祝愿，以及想象中畅游银河的奇幻场景，还描写了宴饮时的欢乐氛围，表达了对友人的深情厚谊和对其未来仕途的美好期望。

2. 写作手法

用典：“金印明年斗大”运用了《世说新语·尤悔》中“取金印如斗大系肘后”的典故，古时金印是显贵的象征，这里借此表达对友人仕途顺利、功成名就的美好祝愿。拟物：“秀骨青松不老”，将范南伯的气质品格比拟为青松，青松具有坚韧、长寿的特点，以此来形容范南伯，表达对他的赞美与祝愿。

3. 分段赏析

《西江月·为范南伯寿》上片，“秀骨青松不老，新词玉佩相磨”，以青松喻人，“秀骨”突出友人气质，“青松不老”表达祝寿之意，同时“新词玉佩相磨”体现友人文学才华。“灵槎准拟泛银河。剩摘天星几个”，通过想象友人乘坐灵槎畅游银河、摘取天星，展现浪漫情怀，也传达对友人的美好祝愿。下片，“奠枕楼东风月，驻春亭上笙歌”，描绘出宴饮场所的美好景致与欢乐氛围，“留君一醉意如何”直接表达挽留之意。“金印明年斗大”，用典祝愿友人未来能获得显赫功名。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《浣溪沙·黄沙岭》

下一篇:宋·辛弃疾《浣溪沙·漫兴作》

猜你喜欢