朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：1
译文
笑笑你真是一个杰出不群的可爱的人，不妨多多地开口笑一笑。只要你开口一笑，就能使满座生春。唱到让人皱眉时你却面带微笑，醉到让人坐起喧哗时又微皱眉头。无论是皱眉还是发笑都合人心意。
逐句剖析
"侬是嶔崎可笑人"：笑笑你真是一个杰出不群的可爱的人，
# 笑：这里是喜爱、羡慕之意。《诗词曲语辞汇释》：“笑，欣羡之辞。与嘲笑之义别。”,嶔崎：本是指山的高峻，此喻人骨鲠俊拔，杰出不群。《晋书·桓彝传》：“桓彝字茂伦，雅为周顗所重。顗尝叹曰：‘茂伦嵚崎历落，固可笑人也。’”,侬：你。江浙一带方言称“你”为“侬”。
"不妨开口笑时频"：不妨多多地开口笑一笑。
"有人一笑坐生春"：只要你开口一笑，就能使满座生春。
# 生春：使人欢喜，让人高兴。,坐：自然，自然而然地。一说通“座”，指在座的人。
"歌欲颦时还浅笑"：唱到让人皱眉时你却面带微笑，
# 颦：谓皱眉。
"醉逢笑处却轻颦"：醉到让人坐起喧哗时又微皱眉头。
"宜颦宜笑越精神"：无论是皱眉还是发笑都合人心意。
# 宜：合适，适当，适宜。
展开阅读全文 ∨
简介
《浣溪沙・赠子文侍人名笑笑》是宋代词人辛弃疾所作的一首词。此词为赠给同僚严子文侍姬笑笑的调侃之作，主题上通过对笑笑的赞赏，侧面反映出作者以是否维护国家统一为标准的好恶观，体现其爱国主义思想。内容上描绘了笑笑的形象特点。写作手法上，巧妙重复“笑”字，增添了俳谐趣味。全词虽为赠妓调笑之作，但无低俗之感。从分段来看，整体围绕笑笑展开，生动刻画其神态。该作品语言生动，风格独特，在赠人之作中别具一格，既展现了对人物的赞美，又含蓄传达出作者的家国情怀，是辛弃疾词作中富有特色的一篇。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋将领，豪放派代表词人
辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。
展开阅读全文 ∨
背景
《浣溪沙・赠子文侍人名笑笑》是辛弃疾所写。当时辛弃疾于宋孝宗乾道四年（1168）或五年（1169）任建康通判，在同僚严子文的家宴上，为调侃严子文一位名叫“笑笑”的侍姬而作此词。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首词，也是一首赠妓调笑之作。通过对同僚严子文侍姬笑笑的描写，体现了对侍姬这类女子的赞赏，表达了作者以是否维护国家统一作为对人好恶的标准，侧面反映出作者的爱国主义思想。
2. 写作手法
用典：借用晋周顗赞赏桓彝“茂伦，固可笑人也”的典故，以“嶔崎可笑”形容笑笑，称赞其如桓彝般杰出不群。对比：将南宋朝廷中主和派公卿将相的猥琐与笑笑的磊落进行对比，突出笑笑的不凡，以须眉之卑衬托红粉之高。细节描写：通过“歌欲颦时还浅笑”“醉逢笑处却轻颦”对笑笑颦笑细节的刻画，展现其高傲的秉性、脱俗超凡的形象和高尚的精神境界。
3. 分段赏析
上片起始，词人辛弃疾独具匠心地采用吴语“侬”来称呼笑笑，瞬间拉近与人物的距离，赋予词作浓郁的地域风情。紧接着，巧妙运用“桓彝嵚崎历落”这一典故，将笑笑比作骨鲠俊拔、杰出不群的伟丈夫。彼时，南宋朝廷主和派掌权，满朝公卿将相在辛弃疾眼中尽显猥琐之态，与之形成强烈反差的是，笑笑却被词人许以如此高的赞誉，这一对比鲜明地突出了笑笑的与众不同，深刻表达出词人对她的高度赞赏。与此同时，辛弃疾借自身在建康担任形同虚设的行政副职，壮志难酬，发出“笑人世苍然无物”的感慨，从侧面有力地烘托出笑笑的难能可贵。下片之中，“歌欲颦时还浅笑，醉逢笑处却轻颦”堪称神来之笔，对笑笑的颦笑进行了极为细腻的刻画。当时的南宋小朝廷，一片萎靡不振，宛如杜牧笔下“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”的景象。在这样的大环境下，每一个有良知之人，在歌时本应痛苦颦眉，然而笑笑却在本该痛苦之际，露出蕴含凄伤的浅笑，那是内心极度痛苦的一种反态，比痛哭更为凄惨；当他人沉醉于酒，尽显丑态之时，她又不禁皱起眉头，流露出满满的讨厌鄙弃之情，这一颦一笑，淋漓尽致地展现出她高傲的秉性，活脱脱地勾勒出其脱俗超凡的形象，彰显出高尚的精神境界。词末“宜颦宜笑越精神”一句，则是词人由衷的赞叹，认为笑笑的每一个表情，无论是颦眉还是浅笑，都恰到好处，充分展现出她非凡的气质与独特的魅力。
4. 作品点评
《浣溪沙・赠子文侍人名笑笑》是宋代辛弃疾所作的一首别具一格的词作，虽为赠妓调笑的俳谐之作，但绝非无聊文字。此词在语言上巧妙重复“笑”字，诙谐有趣，同时运用典故，如“桓彝嵚崎历落”，将侍女笑笑赞为嶔崎历落之人，提升了词作的文化内涵。在写作特色上，通过对比满朝公卿将相的猥琐与笑笑的磊落，以及对笑笑颦笑细节的生动描绘，刻画了一个不趋炎附势、不同流合污的侍女形象。其价值不仅在于对笑笑的赞美，更展现了辛弃疾以爱国与否衡量人物、颠倒尊卑陈腐见解的进步立场，体现出他对祖国深挚的热爱。从文学地位来看，此词以小见大，是辛弃疾词作中能体现其爱国主义精神的独特篇章，闪烁着思想光芒，在宋词中别具一格，反映了其词作丰富的思想性与多样性。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 这是一首即兴游戏之作。因侍女名笑笑，每句嵌入一个笑字，活泼有趣。
现代辽宁省文联原副主席谢俊华《辛弃疾全词详注》
展开阅读全文 ∨