模糊搜索 精准匹配

文章解析

sì
四
yuè
月
bā
八
rì
日
cháng
尝
xīn
新
lì
荔
zǐ
子

朝代：宋作者：杨万里浏览量：2
yì
一
diǎn
点
yān
胭
zhī
脂
rǎn
染
dì
蒂
páng
旁
，
，
hū
忽
rán
然
hóng
红
biàn
遍
lǜ
绿
yī
衣
cháng
裳
。
。
zǐ
紫
qióng
琼
gǔ
骨
gé
骼
dīng
丁
xiāng
香
shòu
瘦
，
，
bái
白
xuě
雪
jī
肌
fū
肤
wǔ
午
shǔ
暑
liáng
凉
。
。
zhǎng
掌
shàng
上
bīng
冰
wán
丸
nǎ
那
rěn
忍
chù
触
，
，
zūn
樽
qián
前
fēng
风
wèi
味
dú
独
nán
难
wàng
忘
。
。
lǎo
老
tāo
饕
yào
要
dàn
啖
sān
三
bǎi
百
kē
颗
，
，
què
却
pà
怕
gān
甘
hán
寒
dòng
冻
duàn
断
cháng
肠
。
。

译文

一点胭脂染红蒂部旁边，忽然红色遍布绿色果皮。紫琼般的果核如丁香般瘦小，白雪似的果肉在午间暑热中透着清凉。手掌中的冰丸般的荔枝怎忍心触碰，酒樽前的滋味唯独难以忘怀。贪吃的人想要吃三百颗，却怕甘甜寒凉冻坏肠子。

逐句剖析

"一点胭脂染蒂旁"：一点胭脂染红蒂部旁边，

"忽然红遍绿衣裳"：忽然红色遍布绿色果皮。

"紫琼骨骼丁香瘦"：紫琼般的果核如丁香般瘦小，

"白雪肌肤午暑凉"：白雪似的果肉在午间暑热中透着清凉。

"掌上冰丸那忍触"：手掌中的冰丸般的荔枝怎忍心触碰，

"樽前风味独难忘"：酒樽前的滋味唯独难以忘怀。

"老饕要啖三百颗"：贪吃的人想要吃三百颗，

"却怕甘寒冻断肠"：却怕甘甜寒凉冻坏肠子。

展开阅读全文 ∨

简介

《四月八日尝新荔子》是南宋诗人杨万里所作的一首七言律诗，收录在《诚斋集》卷十五（四部丛刊景宋写本）中。此诗以农历四月初八尝荔枝的节令为背景，借助“紫琼骨骼丁香瘦，白雪肌肤午暑凉”等精妙比喻，呈现荔枝形态与食客感官体验的相互关联。全诗语言生动明快，体现出“诚斋体”擅长用拟人化手法描摹事物的特点，也反映出宋代士大夫阶层对荔枝的饮食喜好和文化审视。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

杨万里（1127～1206），南宋诗人。字廷秀，自号诚斋，学者称诚斋先生，吉水（今属江西）人。绍兴进士，官至秘书监。杨万里的诗初学江西诗派，后转以王安石及晚唐诗为宗，终则脱却江西、晚唐窠臼，以构思新巧，语言通俗明畅而自成一家，被称为“诚斋体”。其与尤袤、范成大、陆游并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”；与欧阳修、杨邦乂、胡铨、周必大、文天祥合称庐陵“五忠一节”。杨万里一生诗作数量极富，善于描写日常生活及山水风光，富有哲理和趣味。其词风活泼清新，与诗风相似，辞赋则读来文气贯注，流利自然。著有《江湖集》《浯溪赋》《诚斋易传》等。

展开阅读全文 ∨

背景

农历四月八日是我国传统佛诞节，诗中“尝新荔子”的描写，体现出宋代荔枝物候与饮食文化的联系。杨万里当时担任江东转运副使，他的诗作《四月八日尝新荔子》被收录在《诚斋集》卷十五中。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首咏物诗。描绘了新荔枝的形态、质感和风味，表达了对荔枝的喜爱与品尝时的愉悦之情。

2. 写作手法

拟人：“一点胭脂染蒂旁，忽然红遍绿衣裳”用拟人，将荔枝的绿色果皮比作“绿衣裳”，红色从蒂部蔓延的过程拟作“红遍衣裳”，赋予荔枝人的情态，写出成熟时的鲜活。比喻：“紫琼骨骼丁香瘦，白雪肌肤午暑凉”以比喻为主，“紫琼”喻果核，“丁香瘦”状其纤细，“白雪”喻果肉，既写色泽又传质感；“掌上冰丸那忍触”把荔枝比作“冰丸”，突出冰凉圆润的特点。用典：“老饕要啖三百颗”巧用苏轼“日啖荔枝三百颗”的典故。原典为苏轼表达对荔枝的喜爱与对岭南生活的适应；作者化用此典，以“老饕”自称，用“要啖三百颗”强化自己渴望尽情享用荔枝的心情，既呼应原典的喜爱之情，又让情感表达更强烈。

3. 分段赏析

首联“一点胭脂染蒂旁，忽然红遍绿衣裳”，紧扣荔枝的外观着色。“一点胭脂”形象地写出荔枝蒂部那抹娇艳的红，“忽然红遍绿衣裳”则用拟人的手法，将荔枝的绿色果皮比作衣裳，红色从蒂部蔓延开来，仿佛瞬间染红了这身“绿衣裳”，生动地勾勒出荔枝成熟时的色彩变化，画面感十足。颔联“紫琼骨骼丁香瘦，白雪肌肤午暑凉”，转向对荔枝内部的刻画。以“紫琼”比喻荔枝的果核，既写出其色泽的莹润，又以“丁香瘦”形容果核的小巧纤细；用“白雪”比喻荔枝的果肉，不仅点出果肉的洁白，更写出在午后暑热中，那果肉带来的清凉之感，从视觉和触觉两方面展现了荔枝的特质。颈联“掌上冰丸那忍触，樽前风味独难忘”，进一步描写荔枝的触感与滋味。将荔枝比作“掌上冰丸”，突出其冰凉圆润的质感，“那忍触”三字透着小心翼翼的珍视；而“樽前风味独难忘”则直抒胸臆，即便在酒樽旁的美味中，荔枝的独特滋味也让人难以忘怀，强调了荔枝风味的独特与诱人。尾联“老饕要啖三百颗，却怕甘寒冻断肠”，以幽默的笔触抒发情感。“老饕”一词直白地道出对荔枝的贪吃之态，“要啖三百颗”可见喜爱之深；可又“怕甘寒冻断肠”，这种想多吃又怕伤身的矛盾心理，写得真实而有趣，既呼应了前文的“午暑凉”，又让对荔枝的喜爱显得更接地气，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨万里《领客南园和余处恭尚书清凉寺劝农二首其一》

下一篇:宋·杨万里《新柳》

猜你喜欢