模糊搜索 精准匹配

文章解析

chí
池
kǒu
口
yí
移
zhōu
舟
rù
入
jiāng
江
，
，
zài
再
bó
泊
shí
十
lǐ
里
tóu
头
pān
潘
jiā
家
wān
湾
，
，
zǔ
阻
fēng
风
bú
不
zhì
至

朝代：宋作者：杨万里浏览量：7
běi
北
fēng
风
wǔ
五
rì
日
chuī
吹
jiāng
江
liàn
练
，
，
jiāng
江
dǐ
底
chuī
吹
fān
翻
zuò
作
jiāng
江
miàn
面
。
。
dà
大
bō
波
yí
一
tiào
跳
rù
入
tiān
天
bàn
半
，
，
fěn
粉
suì
碎
yín
银
shān
山
chéng
成
xuě
雪
piàn
片
。
。
wǔ
五
rì
日
wǔ
五
yè
夜
wú
无
tíng
停
shí
时
，
，
cháng
长
jiāng
江
dào
倒
liú
流
dōu
都
shàng
上
xī
西
。
。
jì
计
chéng
程
yí
一
rì
日
èr
二
qiān
千
lǐ
里
，
，
jīn
今
yú
踰
yàn
滟
yù
滪
dào
到
é
峨
méi
眉
。
。
gèng
更
chuī
吹
liǎng
两
rì
日
jiāng
江
bì
必
jié
竭
，
，
què
却
jiāng
将
hǎi
海
shuǐ
水
lái
来
xiāng
相
jiē
接
。
。
lǎo
老
fū
夫
zǎo
蚤
zhī
知
dāng
当
lù
陆
xíng
行
，
，
cuò
错
liào
料
yì
一
fān
帆
chāo
超
shí
十
chéng
程
。
。
rú
如
jīn
今
pàn
判
què
却
shí
十
chéng
程
zhù
住
，
，
hé
何
cè
策
gèng
更
yǔ
与
yáng
阳
hóu
侯
zhēng
争
。
。
shuǐ
水
dào
到
é
峨
méi
眉
wú
无
qù
去
chù
处
，
，
xià
下
shāo
梢
bú
不
dào
到
wàng
忘
guī
归
lù
路
。
。
wǒ
我
dào
到
jīn
金
líng
陵
shuǐ
水
zì
自
dōng
东
，
，
zhǐ
只
kǒng
恐
cóng
从
cǐ
此
wú
无
nán
南
fēng
风
。
。

译文

连续五天，强劲的北风呼呼地吹着，那长江水就像白色的绸带一样，江底的水都被吹翻到了江面上。巨大的波浪猛地一跃，几乎跳到了半空中，那涌起的波浪如同银山一般，被风一吹，又粉碎成了像雪片一样的水花。这北风连续吹了五天五夜，一刻都没有停歇，强劲的风力使得长江的水仿佛都倒流了，全部往西流去。按照这样的流速计算，一天能行驶两千里路，现在恐怕已经越过了滟滪堆，逆流而上到了峨眉山那里了。要是这风再继续吹上两天，长江的水肯定都要被吹干了，到时候恐怕就得和海水相连了。我早知道会这样的话，就应当选择从陆路行走，错误地估计了能凭借着一张帆就超过平常十程的路程。如今我只好认了，宁愿停留十程的时间，又有什么办法能与这掌管江水的水神抗争呢。这江水如果真的逆流到了峨眉山，就没有地方可去了，到最后走不到目的地，我都快忘了回去的路了。等我到了金陵的时候，江水自然会向东流，只是担心从现在开始就再也没有南风了。

逐句剖析

"北风五日吹江练"：连续五天，强劲的北风呼呼地吹着，那长江水就像白色的绸带一样，

# 江练：形容江水静如一匹白色的绢绸。语出六朝诗人谢眺《晚登三山还望京邑》：“澄江静如练。”

"江底吹翻作江面"：江底的水都被吹翻到了江面上。

"大波一跳入天半"：巨大的波浪猛地一跃，几乎跳到了半空中，

"粉碎银山成雪片"：那涌起的波浪如同银山一般，被风一吹，又粉碎成了像雪片一样的水花。

"五日五夜无停时"：这北风连续吹了五天五夜，一刻都没有停歇，

"长江倒流都上西"：强劲的风力使得长江的水仿佛都倒流了，全部往西流去。

"计程一日二千里"：按照这样的流速计算，一天能行驶两千里路，

"今踰滟滪到峨眉"：现在恐怕已经越过了滟滪堆，逆流而上到了峨眉山那里了。

# 滟滪：指滟滪堆，长江三峡瞿塘峡中的险滩，在重庆奉节县东。,踰：超越。

"更吹两日江必竭"：要是这风再继续吹上两天，长江的水肯定都要被吹干了，

"却将海水来相接"：到时候恐怕就得和海水相连了。

"老夫蚤知当陆行"：我早知道会这样的话，就应当选择从陆路行走，

# 蚤：通“早”。

"错料一帆超十程"：错误地估计了能凭借着一张帆就超过平常十程的路程。

# 超十程：指水行的速度大大超过陆上行程。十程，当由“一程”生化而来。,一帆：代指水路乘舟。

"如今判却十程住"：如今我只好认了，宁愿停留十程的时间，

# 判却：拼却，犹言豁出去。

"何策更与阳侯争"：又有什么办法能与这掌管江水的水神抗争呢。

# 阳侯：传说中的水波之神。

"水到峨眉无去处"：这江水如果真的逆流到了峨眉山，就没有地方可去了，

# 无去处：古人以岷江为长江正源，前边又无大海容纳江水，故曰。

"下梢不到忘归路"：到最后走不到目的地，我都快忘了回去的路了。

# 下梢不到：指西流的江水已尽，难以为继。

"我到金陵水自东"：等我到了金陵的时候，江水自然会向东流，

# 金陵：即建康，今之南京。

"只恐从此无南风"：只是担心从现在开始就再也没有南风了。

展开阅读全文 ∨

简介

《池口移舟入江，再泊十里头潘家湾，阻风不至》是南宋诗人杨万里创作的行旅七言古诗。此诗以长江阻风为叙事主线，构建出自然伟力与人类困境的戏剧性冲突：“北风五日吹江练，江底吹翻作江面”以超现实想象开篇，将江水倒流的奇观转化为“江底翻面”的视觉震撼；“大波一跳入天半，粉碎银山成雪片”通过波浪垂直跃升与碎裂的动态捕捉。中段“计程一日二千里”至“却将海水来相接”以夸张的手法写顺水的速度之快，在“老夫蚤知当陆行”的懊悔与“何策更与阳侯争”的无奈间，形成人类面对自然的无力感。“水到峨眉无去处”借地理阻绝暗喻人生困局，“只恐从此无南风”则以气候异变隐喻时运莫测。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

杨万里（1127～1206），南宋诗人。字廷秀，自号诚斋，学者称诚斋先生，吉水（今属江西）人。绍兴进士，官至秘书监。杨万里的诗初学江西诗派，后转以王安石及晚唐诗为宗，终则脱却江西、晚唐窠臼，以构思新巧，语言通俗明畅而自成一家，被称为“诚斋体”。其与尤袤、范成大、陆游并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”；与欧阳修、杨邦乂、胡铨、周必大、文天祥合称庐陵“五忠一节”。杨万里一生诗作数量极富，善于描写日常生活及山水风光，富有哲理和趣味。其词风活泼清新，与诗风相似，辞赋则读来文气贯注，流利自然。著有《江湖集》《浯溪赋》《诚斋易传》等。

展开阅读全文 ∨

背景

绍熙二年（1191），杨万里在建康任所。他出行至今安徽南部一带，在由池口入江回归建康的途中，遭遇风浪受阻，遂写下《池口移舟入江，再泊十里头潘家湾，阻风不至》一诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，也是一首纪行题材诗。诗中介绍了诗人在池口移舟入江，泊于十里头潘家湾时遭遇北风的情景。北风持续五日五夜不停，将江面吹得波涛汹涌，大波如银山跳至天半，粉碎成雪片，长江仿佛倒流，按此风速计算一日可行二千里，甚至能越过灩澦堆到达峨眉。诗人还调侃若再吹两日江水必竭，恐怕要与海水相接了。同时，诗人后悔自己错料行程，本以为一帆可超十程，如今只能滞留，无奈与风涛抗争。最后提到即便江水到了峨眉也无处可去，而自己到金陵后江水自会东流，只担心从此再无南风助力。

2. 写作手法

夸张：“江底吹翻作江面”“大波一跳入天半”“计程一日二千里”“更吹两日江必竭”等语句，对风的威力、浪的高度、长江倒流的速度等进行了夸张的描写，突出了北风的强劲和长江风浪的巨大，增强了诗歌的表现力和感染力。比喻：“北风五日吹江练，江底吹翻作江面。”将江水比作“江练”，把巨浪比作“银山”“雪片”，使读者更形象地感受到江水的绵长和巨浪的高大、洁白、破碎时的壮观景象，让描写更加生动形象。白描：“大波一跳入天半”一句，直接描写巨浪喷涌入天的情景，不加修饰，简洁而有力地展现出巨浪的气势，属于白描手法。想象：“五日五夜无停时，长江倒流都上西”诗人进入想象的领域，想象长江倒流、流速极快，浪头到达峨眉山下，江水枯竭后海水相接，以及倒流江水无处可去、忘了归路等奇特情景，丰富了诗歌的内容，展现出诗人丰富的想象力。正面描写：“北风五日吹江练，江底吹翻作江面。大波一跳入天半，粉碎银山成雪片。五日五夜无停时，长江倒流都上西”几句，诗人直接描述北风持续五日吹拂，将平静如练的江面吹得波涛汹涌，江底仿佛被翻起化作江面，巨大的波浪能一跳而起达天半之高，像银山般的浪涛破碎后成为纷纷扬扬的雪片，且风五日五夜不停，甚至让长江水似要倒流往西。这些诗句直接刻画风的猛烈以及风浪的磅礴气势，让读者直观感受到风阻行舟时恶劣的自然环境。

3. 分段赏析

第一部分（前四句）：正面描绘长江风浪。“北风五日吹江练，江底吹翻作江面”，写北风持续吹了五日，将江水比作白色绸带，形象地写出风持续时间长与风力之猛，“江底吹翻”的夸张说法，让人仿佛看到万里长江被搅动翻卷的惊心动魄情景。“大波一跳入天半，粉碎银山成雪片”，进一步描写巨浪，前句白描巨浪喷涌之势，后句用比喻写巨浪跌落之景，一写动态一写静态，生动展现出浪头的高耸和变化的迅疾。第二部分（中间八句）：着重于想象。“五日五夜无停时，长江倒流都上西”，开始进入想象领域，写因北风劲吹，长江出现倒流奇观，突出了巨风神奇的力量。接着“计程一日二千里，今逾滟滪到峨眉”，诗人继续驰骋想象，以里程计算来极度夸张长江的流速。“更吹两日江必竭，却将海水来相接”，顺着长江倒流的思路，想象再吹两日江水会枯竭，海水将倒灌相接，想象奇特却又合乎逻辑。“如今判却十程住，何策更与阳侯争”，宕开一笔写阻风后的心理，有追悔、有无可奈何，用诙谐口吻表现出来。“水到峨眉无去处，下梢不到忘归路”，再次发挥奇想，写倒流的江水到峨眉后无处可去，且忘了归路，想入非非却又合乎推想。第三部分（最后两句）：写想象中回到金陵后的情景。“我到金陵水自东，只恐从此无南风”，回到现实，担心经此“北风五日”的变异，此后再无南风，“无南风”遥应篇首，进一步显示了北风的威力，同时也流露出诗人对未来行程的担忧。

4. 作品点评

杨万里的《池口移舟入江，再泊十里头潘家湾，阻风不至》极具特色。开篇四句以夸张、比喻、白描展现长江风浪之磅礴，后转入想象，构思长江倒流、流速惊人、江水枯竭等奇幻情景，虽荒诞却合情合理，层层引申推衍，营造独特谐趣。其间巧用对比，穿插心理描写，结尾呼应开篇，尽显北风威力，足见诗人想象力之超凡，值得深入品味。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 写逆风全就江水西流着想。惊人语，乃未经人道矣。

近代文学家陈衍《宋诗精华录》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨万里《南斋前众树披猖，红梅居间不肆，因为翦剔》

下一篇:宋·杨万里《过长峰迳遇雨，遣闷十绝句》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×