模糊搜索 精准匹配

文章解析

lú
鲈
yú
鱼

朝代：宋作者：杨万里浏览量：10
liǎng
两
nián
年
sān
三
dù
度
guò
过
chuí
垂
hóng
虹
，
，
měi
每
guò
过
chuí
垂
hóng
虹
měi
每
xuě
雪
zhōng
中
。
。
yào
要
yǔ
与
lú
鲈
yú
鱼
cháng
偿
jiù
旧
zhài
债
，
，
bù
不
yīng
应
zhāng
张
hàn
翰
dú
独
qiū
秋
fēng
风
。
。
mǎi
买
lái
来
yì
一
wěi
尾
nǎ
那
xián
嫌
shǎo
少
，
，
shàng
尚
yǒu
有
bēi
杯
gēng
羹
wèi
慰
lǎo
老
qióng
穷
。
。
zhǐ
只
shì
是
chún
莼
sī
丝
wú
无
mì
觅
chù
处
，
，
yǎng
仰
tiān
天
dà
大
xiào
笑
xiào
笑
tiān
天
gōng
公
。
。

译文

两年间三次路过垂虹桥，每次途经此处都逢大雪纷飞。想要品尝鲈鱼以偿还往日情思，岂能让张翰独享秋风中的莼鲈之味？买来一尾鲈鱼何嫌其少？尚有一碗羹汤可慰藉贫寒晚景。只因无处寻觅莼菜嫩丝，只得仰天大笑，笑问天公不公。

逐句剖析

"两年三度过垂虹"：两年间三次路过垂虹桥，

"每过垂虹每雪中"：每次途经此处都逢大雪纷飞。

"要与鲈鱼偿旧债"：想要品尝鲈鱼以偿还往日情思，

"不应张翰独秋风"：岂能让张翰独享秋风中的莼鲈之味？

"买来一尾那嫌少"：买来一尾鲈鱼何嫌其少？

"尚有杯羹慰老穷"：尚有一碗羹汤可慰藉贫寒晚景。

"只是莼丝无觅处"：只因无处寻觅莼菜嫩丝，

"仰天大笑笑天公"：只得仰天大笑，笑问天公不公。

展开阅读全文 ∨

简介

《鲈鱼》是南宋诗人杨万里的七言律诗，此时以松江鲈鱼为核心意象，借晋代张翰“莼鲈之思”典故，抒发对仕途奔波的倦怠与归隐之志。诗中“两年三度过垂虹，每过垂虹每雪中”暗含漂泊羁旅之苦，而“买来一尾那嫌少，尚有杯羹慰老穷”则凸显安贫乐道的生活态度。作品通过垂虹、莼丝等江南风物符号，展现南宋文人对地域文化的细腻感知。其“不应张翰独秋风”之句既呼应历史文人的超脱精神，又以“仰天大笑笑天公”的豁达收尾，形成对人生际遇的独特解构‌。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

杨万里（1127～1206），南宋诗人。字廷秀，自号诚斋，学者称诚斋先生，吉水（今属江西）人。绍兴进士，官至秘书监。杨万里的诗初学江西诗派，后转以王安石及晚唐诗为宗，终则脱却江西、晚唐窠臼，以构思新巧，语言通俗明畅而自成一家，被称为“诚斋体”。其与尤袤、范成大、陆游并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”；与欧阳修、杨邦乂、胡铨、周必大、文天祥合称庐陵“五忠一节”。杨万里一生诗作数量极富，善于描写日常生活及山水风光，富有哲理和趣味。其词风活泼清新，与诗风相似，辞赋则读来文气贯注，流利自然。著有《江湖集》《浯溪赋》《诚斋易传》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：颔联“不应张翰独秋风”借用了西晋张翰因思念家乡鲈鱼而辞官的典故‌，但反其意而用之，通过“要与鲈鱼偿旧债”的表述，将个人际遇与历史典故形成反差，强化了诗人对现实境遇的独特感悟。

2. 分段赏析

《鲈鱼》首联：以“两年三度”强调频繁途经垂虹桥，而“每雪中”点明冬日行旅的特殊场景，暗示诗人羁旅漂泊的孤寂感与自然环境的清冷萧瑟‌；‌颔联：化用晋代张翰因思乡辞官归隐的典故，但反诘“不应张翰独秋风”，既自嘲未能效仿前贤超脱仕途，又暗含对归隐生活的向往‌；颈联：通过市井购鱼的日常场景，凸显安贫乐道的豁达心态。“杯羹”呼应楚汉相争时“分一杯羹”的典故，却反其意用之，以粗茶淡饭自足消解人生窘迫‌；尾联：矛盾修辞强化情感张力；呼应李白“仰天大笑出门去”的豪情，却注入南宋文人特有的自嘲与悲慨‌。语言上融合白描、反讽、口语化，既写实又超越现实，展现杨万里对人生困境的独特解构‌。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨万里《秋夕雨余》

下一篇:宋·杨万里《二月一日郡圃寻春二首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×