模糊搜索 精准匹配

文章解析

dū
都
xià
下
shí
食
sǔn
笋
zì
自
shí
十
yī
一
yuè
月
zhì
至
sì
四
yuè
月
xì
戏
tí
题

朝代：宋作者：杨万里浏览量：11
zhú
竹
zǔ
祖
lóng
龙
sūn
孙
wèi
渭
shàng
上
jū
居
，
，
gōng
供
nóng
侬
zūn
樽
zǔ
俎
bàn
半
nián
年
yú
馀
。
。
bān
班
yī
衣
xì
戏
cǎi
䌽
chūn
春
wú
无
jià
价
，
，
yù
玉
bǎn
版
tán
谈
chán
禅
fú
佛
bù
不
rú
如
。
。
ruò
若
yuàn
怨
píng
平
shēng
生
shí
食
wú
无
ròu
肉
，
，
hé
何
rú
如
lòu
陋
xiàng
巷
fàn
饭
sī
斯
shū
蔬
。
。
bù
不
xū
须
yǔ
庾
jiǔ
韭
yuán
元
xiū
脩
cài
菜
，
，
chī
吃
dào
到
zēng
憎
shí
时
shǐ
始
yì
忆
qú
渠
。
。

译文

竹子的祖辈和子孙们生长在渭水之畔，它们为我的餐桌提供食材已经有半年多了。竹笋如同穿着斑斓彩衣嬉戏的孩童，让春天都变得无比珍贵，它又好似谈禅的玉版和尚，连佛都比不上它的美妙。如果抱怨平生吃不到肉，那何不像颜回在陋巷中以这些蔬菜为饭呢。不必去想庾郎的韭菜和元脩菜，等吃到厌烦竹笋的时候才会想起它们啊。

逐句剖析

"竹祖龙孙渭上居"：竹子的祖辈和子孙们生长在渭水之畔，

"供侬樽俎半年馀"：它们为我的餐桌提供食材已经有半年多了。

"班衣戏䌽春无价"：竹笋如同穿着斑斓彩衣嬉戏的孩童，让春天都变得无比珍贵，

"玉版谈禅佛不如"：它又好似谈禅的玉版和尚，连佛都比不上它的美妙。

"若怨平生食无肉"：如果抱怨平生吃不到肉，

"何如陋巷饭斯蔬"：那何不像颜回在陋巷中以这些蔬菜为饭呢。

"不须庾韭元脩菜"：不必去想庾郎的韭菜和元脩菜，

"吃到憎时始忆渠"：等吃到厌烦竹笋的时候才会想起它们啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《都下食笋自十一月至四月戏题》是南宋杨万里的七言律诗。诗的前两联写竹笋的生长及美好珍贵，后两联由食笋引发生活思考。全诗自然幽默，以食笋小事展现生活哲理，语言质朴，手法多样，体现了诗人对生活的热爱与敏锐观察，是其富有生活气息诗作的代表。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

杨万里（1127～1206），南宋诗人。字廷秀，自号诚斋，学者称诚斋先生，吉水（今属江西）人。绍兴进士，官至秘书监。杨万里的诗初学江西诗派，后转以王安石及晚唐诗为宗，终则脱却江西、晚唐窠臼，以构思新巧，语言通俗明畅而自成一家，被称为“诚斋体”。其与尤袤、范成大、陆游并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”；与欧阳修、杨邦乂、胡铨、周必大、文天祥合称庐陵“五忠一节”。杨万里一生诗作数量极富，善于描写日常生活及山水风光，富有哲理和趣味。其词风活泼清新，与诗风相似，辞赋则读来文气贯注，流利自然。著有《江湖集》《浯溪赋》《诚斋易传》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《都下食笋自十一月至四月戏题》作于南宋淳熙十一年至十四年（1184-1187年），杨万里在临安任东宫侍读期间。诗人身处都城繁华，却厌倦官场应酬，借长期食笋之事，抒发对简朴生活的向往。此诗收在《朝天集》中，《朝天集》共收诗四百首，此诗为其中之一。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对偶：“斑衣戏䌽春无价，玉版谈禅佛不如”运用了对偶，句式整齐，节奏明快，将笋比作斑衣戏彩的孝子和谈禅的玉版和尚，形象地写出笋的美好与珍贵。对比：“若怨平生食无肉，何如陋巷饭斯蔬”运用对比，将“食肉”与“食笋”对比，突出食笋的清淡美好，表达诗人的生活态度。白描：“竹祖龙孙渭上居，供侬樽俎半年馀”运用白描，简洁地写出竹子生长之地及笋供人食用时间之久，质朴自然地呈现生活场景。

2. 分段赏析

《都下食笋自十一月至四月戏题》首联开篇写竹子生长在渭水之畔，其笋能供自己半年的饮食，点明食笋的来源和时间之长，为全诗奠定生活气息浓厚的基调。颔联把笋比作穿着彩衣的孝子和谈禅的玉版和尚，夸赞笋的美好珍贵，充满趣味，富有诗意。颈联以议论的方式，提出如果抱怨一生没有肉吃，不如像颜回在陋巷中以蔬菜为食，表达出一种安贫乐道的生活态度。尾联写不必去想庾郎的韭菜和元脩菜，等吃笋吃到厌烦时才会想起它们，幽默地表现出诗人对笋的喜爱，也有一种对生活饮食的调侃。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨万里《六月晦日》

下一篇:宋·杨万里《过上湖》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×