朝代：宋作者：杨万里浏览量：11
译文
打开冷泉亭的闸门，仿佛抽牵动了一整个天空的碧色。平地上骤然跳出雪山般的激流，晴朗的天空下传来霹雳似的水声。
逐句剖析
"放闸冷泉亭"：打开冷泉亭的闸门，
# 冷泉亭：在灵隐寺前。,放闸：开闸放水。当年在此当有水利设施。
"抽动一天碧"：仿佛抽牵动了一整个天空的碧色。
# 一天碧：指满天苍松翠柏的倒影。,抽动：掀动；搅动。
"平地跳雪山"：平地上骤然跳出雪山般的激流，
"晴空下霹雳"：晴朗的天空下传来霹雳似的水声。
# 霹雳：疾雷。喻水声。
展开阅读全文 ∨
简介
《人日出游湖上十首（其一）》是南宋诗人杨万里创作的一首五言绝句。此诗描绘了杭州冷泉亭放闸泄水的壮观景象。诗中“放闸冷泉亭”点明地点与事件，“抽动一天碧”以简练笔法勾勒出水势浩大、天光倒映的壮阔画面；“平地跳雪山”，将飞溅的水花比作跃动的雪山，突出浪头之高与动作之猛；末句“晴空下霹雳”则以声音结束，以晴空惊雷比喻水浪冲击声，烘托出磅礴气势。全诗语言凝练，意象生动，通过视觉与听觉的结合，将日常水利场景转化为极具震撼力的自然奇观，体现了杨万里诗歌“生动传神、以小见大”的艺术特色。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋“中兴四大家”之一
杨万里（1127～1206），南宋诗人。字廷秀，自号诚斋，学者称诚斋先生，吉水（今属江西）人。绍兴进士，官至秘书监。杨万里的诗初学江西诗派，后转以王安石及晚唐诗为宗，终则脱却江西、晚唐窠臼，以构思新巧，语言通俗明畅而自成一家，被称为“诚斋体”。其与尤袤、范成大、陆游并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”；与欧阳修、杨邦乂、胡铨、周必大、文天祥合称庐陵“五忠一节”。杨万里一生诗作数量极富，善于描写日常生活及山水风光，富有哲理和趣味。其词风活泼清新，与诗风相似，辞赋则读来文气贯注，流利自然。著有《江湖集》《浯溪赋》《诚斋易传》等。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗创作于南宋淳熙十四年正月（1187年1月），时值传统节日人日（农历正月初七）。诗人杨万里时年六十岁，任杭州官职期间曾纵览西湖诸处景观，后结合雪后湖山的独特景致完成组诗创作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
对比：“平地跳雪山”此句将“平地”的低平静止与“雪山”的高大巍峨进行对比——平地是日常所见的平坦地势，而雪山则象征高大、雄伟的自然景观；同时，“跳”这一动态又赋予静态的“雪山”以爆发力，将低处的平地与仿佛跃动的雪山并置，形成强烈的视觉反差。通过这种对比，诗人突出了水浪从低处腾起时的迅猛之势和浪头之高，使画面更具震撼效果。
2. 分段赏析
首句：“放闸冷泉亭”此句点明游览地点与事件。“冷泉亭”为杭州西湖畔著名景观，以清冽泉水闻名；“放闸”指开启水闸放水。开篇直叙水利工程与自然景观的结合，既交代背景，又暗示即将展现的水势变化，为后文蓄势。次句：“抽动一天碧”此句写水闸开启后的视觉效果。“抽动”形容水流骤然奔涌的样子，“一天碧”指整片天空倒映在汹涌水面上，呈现碧色连天的壮阔景象。一“抽”一“碧”，以简练笔法勾勒出水势浩大与天光相融的画面。第三句：“平地跳雪山”此句集中水浪形态。“平地”突显水浪从低处腾起的突然性，“跳雪山”以比喻手法将飞溅的水花比作跃动的雪山，写出了浪头之高。此句通过夸张比喻，将静态的“平地”与动态的“雪山”并置，增强了视觉效果。末句：“晴空下霹雳”此句以声音收尾全诗。“霹雳”比喻水浪冲击的巨响，如晴空惊雷般震耳欲聋；“下”字点明声音自上而下传来的方向感。此句由视觉转向听觉，以声衬势，进一步烘托出水闸放水时的磅礴气势，余音不绝。
展开阅读全文 ∨
