模糊搜索 精准匹配

文章解析

yún
筠
ān
庵

朝代：宋作者：杨万里浏览量：11
gù
故
lǎo
老
tán
谈
lǐ
李
xiān
仙
，
，
jìn
晋
rì
日
shàng
上
liáo
寥
kuò
廓
。
。
suí
随
shēn
身
wú
无
cháng
长
wù
物
，
，
zhǐ
止
kuà
跨
yì
一
zhī
只
hè
鹤
。
。
hè
鹤
běn
本
fēi
非
tāi
胎
shēng
生
，
，
gǔ
古
mǎo
卯
shàng
尚
yí
遗
ké
壳
。
。
qiān
千
nián
年
shí
石
sì
似
jiān
坚
，
，
fù
覆
zài
在
fèng
凤
shān
山
jiǎo
脚
。
。
hán
寒
xiāo
宵
huì
晦
fēng
风
yǔ
雨
，
，
shén
神
guāng
光
zhào
照
yán
岩
yuè
岳
。
。
quǎn
犬
háo
嗥
jī
鸡
yè
夜
míng
鸣
，
，
lóng
龙
qì
泣
rén
人
qǐn
寝
è
愕
。
。
qí
祇
jīn
今
yún
筠
ān
庵
shì
是
，
，
yīn
因
wù
物
fēi
非
shéng
绳
xuē
削
。
。
dāng
当
shí
时
bào
抱
pò
破
chù
处
，
，
zuò
作
mén
门
bù
不
guān
关
yào
钥
。
。
gài
盖
yǐ
以
yì
一
bǎ
把
máo
茅
，
，
liáo
聊
yǐ
以
hù
护
shuāng
霜
báo
雹
。
。
xiá
遐
zhān
瞻
rú
如
diào
钓
wēng
翁
，
，
ráng
蘘
yī
衣
zhú
逐
céng
层
zhuó
著
。
。
wǒ
我
lái
来
yàn
验
yōu
幽
tǎo
讨
，
，
yì
意
shàng
尚
yí
疑
yàn
谚
xuè
谑
。
。
wù
雾
zhōng
中
pī
披
yǔ
羽
yī
衣
，
，
qì
砌
xià
下
tuō
脱
máng
芒
juē
屩
。
。
rù
入
hù
户
huán
环
yǎng
仰
guān
观
，
，
zhōng
中
kōng
空
shēng
生
xiǎng
响
nuò
诺
。
。
bú
不
jiàn
见
zhū
朱
dǐng
顶
chú
雏
，
，
yóu
犹
cún
存
xuě
雪
sè
色
mó
膜
。
。
sōng
松
shāo
梢
shuāng
双
lǎo
老
hè
鹤
，
，
jiá
戛
rán
然
xià
下
yán
檐
jiǎo
角
。
。
lǎo
老
fū
夫
hū
忽
xīn
心
jīng
惊
，
，
bù
不
gǎn
敢
xiǎo
小
pán
盘
bó
礡
。
。

译文

年老的人谈论李仙，在晋代那一天飞升上了辽阔的天空。随身没有多余的东西，只骑着一只仙鹤。鹤本来不是胎生的，古老的鹤卵还遗留着蛋壳。历经千年的石头好似很坚硬，覆盖在凤山脚。寒夜昏暗风雨交加，神奇的光芒照亮了岩石山谷。狗叫鸡在夜里啼鸣，龙哭泣让人在睡梦中惊愕。如今的筠庵就是这样，借助自然之物而非人工绳墨削凿而成。当时有个破损的地方，就当作门也不用锁钥关闭。用一把茅草覆盖，姑且用来遮挡霜雹。远远看去就像钓鱼的老翁，蓑衣一层一层穿着。我来这里探寻幽深之处，心里还怀疑那些传说是不是戏言。在雾中披着羽衣，在台阶下脱下草鞋。进入屋内环顾仰望，屋内空旷有回声。没看到朱顶鹤雏鸟，还留存着雪白的膜。松树枝梢上两只老鹳，突然鸣叫着飞下屋檐角。老夫我忽然心里一惊，不敢在这里稍微久坐。

逐句剖析

"故老谈李仙"：年老的人谈论李仙，

"晋日上寥廓"：在晋代那一天飞升上了辽阔的天空。

"随身无长物"：随身没有多余的东西，

"止跨一只鹤"：只骑着一只仙鹤。

"鹤本非胎生"：鹤本来不是胎生的，

"古卯尚遗壳"：古老的鹤卵还遗留着蛋壳。

"千年石似坚"：历经千年的石头好似很坚硬，

"覆在凤山脚"：覆盖在凤山脚。

"寒宵晦风雨"：寒夜昏暗风雨交加，

"神光照岩岳"：神奇的光芒照亮了岩石山谷。

"犬嗥鸡夜鸣"：狗叫鸡在夜里啼鸣，

"龙泣人寝愕"：龙哭泣让人在睡梦中惊愕。

"祇今筠庵是"：如今的筠庵就是这样，

"因物非绳削"：借助自然之物而非人工绳墨削凿而成。

"当时抱破处"：当时有个破损的地方，

"作门不关钥"：就当作门也不用锁钥关闭。

"盖以一把茅"：用一把茅草覆盖，

"聊以护霜雹"：姑且用来遮挡霜雹。

"遐瞻如钓翁"：远远看去就像钓鱼的老翁，

"蘘衣逐层著"：蓑衣一层一层穿着。

"我来验幽讨"：我来这里探寻幽深之处，

"意尚疑谚谑"：心里还怀疑那些传说是不是戏言。

"雾中披羽衣"：在雾中披着羽衣，

"砌下脱芒屩"：在台阶下脱下草鞋。

"入户环仰观"：进入屋内环顾仰望，

"中空生响诺"：屋内空旷有回声。

"不见朱顶雏"：没看到朱顶鹤雏鸟，

"犹存雪色膜"：还留存着雪白的膜。

"松梢双老鹤"：松树枝梢上两只老鹳，

"戛然下檐角"：突然鸣叫着飞下屋檐角。

"老夫忽心惊"：老夫我忽然心里一惊，

"不敢小盘礡"：不敢在这里稍微久坐。

展开阅读全文 ∨

简介

《筠庵》由宋代诗人杨万里创作。主题围绕对筠庵的探寻与感怀。诗中先借神话人物李仙引出筠庵，描绘了其周边环境及传说中的神奇景象，如神光照岩壑等。写作手法上，充满浪漫色彩，借神话传说增添奇幻感。开篇讲李仙传说，为筠庵蒙上神秘面纱；中间对筠庵及周边的描写细致入微；结尾写诗人亲身感受。此诗展现了诗人丰富想象力，以独特视角描绘筠庵，为读者呈现出一个充满神秘氛围的场景，在杨万里诗作中别具一格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

杨万里（1127～1206），南宋诗人。字廷秀，自号诚斋，学者称诚斋先生，吉水（今属江西）人。绍兴进士，官至秘书监。杨万里的诗初学江西诗派，后转以王安石及晚唐诗为宗，终则脱却江西、晚唐窠臼，以构思新巧，语言通俗明畅而自成一家，被称为“诚斋体”。其与尤袤、范成大、陆游并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”；与欧阳修、杨邦乂、胡铨、周必大、文天祥合称庐陵“五忠一节”。杨万里一生诗作数量极富，善于描写日常生活及山水风光，富有哲理和趣味。其词风活泼清新，与诗风相似，辞赋则读来文气贯注，流利自然。著有《江湖集》《浯溪赋》《诚斋易传》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

夸张：通过对事物的形象渲染，突出事物的本质特征。如“寒宵晦风雨，神光照岩壑。犬嘷鸡夜鸣，龙泣人寝愕”，以夸张之语描绘出筠庵在寒夜风雨中的神秘景象，神光照耀岩壑，犬吠鸡鸣、龙泣惊人，极大地增强了诗歌的艺术感染力。用典：借助神话传说，丰富诗歌内涵，增添奇幻色彩。开篇“故老谈李仙，晋日上寥廓。随身无长物，止跨一只鹤”，引用李仙跨鹤的传说，为筠庵营造出神秘的背景氛围，使诗歌充满浪漫气息。细节描写：对筠庵及周边的细微之处进行刻画，展现独特场景。“当时抱破处，作门不关钥。盖以一把茅，聊以护霜雹。遐瞻如钓翁，蓑衣逐层著”，通过对筠庵门的状态、用茅草遮挡霜雹的情景等细节描写，生动呈现出筠庵的古朴与独特。

2. 分段赏析

《筠庵》开篇四句，借故老所谈李仙跨鹤飞升的传说，引入筠庵，为全诗奠定神秘基调，用典手法增添浪漫气息。接着八句，描绘筠庵相关事物，从鹤卵遗壳、千年石覆山脚，到寒夜风雨中神光照耀、犬吠鸡鸣、龙泣惊人，运用夸张手法，极力渲染出神秘景象。随后八句，诗人聚焦筠庵本身，通过对其门“抱破处，作门不关钥”，以及用茅草护霜雹，外形如钓翁蓑衣等细节描写，展现筠庵古朴独特。最后八句，写诗人亲身游历感受，从雾中入庵、脱鞋仰观，到看到老鹳飞下檐角而心惊，以景衬情，烘托出内心的惊惶与敬畏，让读者仿若身临其境感受筠庵的神秘氛围。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨万里《晓起探梅四首（其四）》

下一篇:宋·杨万里《过宝应县新开湖十首（其六）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×