模糊搜索 精准匹配

文章解析

kàn
看
liú
刘
sì
寺
fú
芙
róng
蓉

朝代：宋作者：杨万里浏览量：11
chū
初
yuē
约
shān
山
sì
寺
yóu
游
，
，
duān
端
wèi
为
guài
怪
qí
奇
shí
石
。
。
nǎ
那
zhī
知
yún
云
shuǐ
水
xiāng
乡
，
，
huà
化
zuò
作
jǐn
锦
xiù
绣
guó
国
。
。
rù
入
mén
门
jìng
径
shēn
深
shēn
深
，
，
guò
过
yǎn
眼
qiū
秋
jì
寂
jì
寂
。
。
gé
隔
zhú
竹
xiǎo
小
tíng
亭
míng
明
，
，
chóu
稠
hóng
红
lòu
漏
shū
疏
bì
碧
。
。
shān
山
sēng
僧
yǐn
引
yōu
幽
jiàn
践
，
，
jué
绝
yǎn
巘
zì
恣
jiā
佳
zhì
陟
。
。
sān
三
bù
步
qǐ
绮
wéi
为
zhàng
障
，
，
shí
十
bù
步
xiá
霞
zuò
作
bì
壁
。
。
làn
烂
rú
如
píng
屏
sì
四
wéi
围
，
，
dā
搭
yǐ
以
pèi
帔
wǔ
五
sè
色
。
。
mǎn
满
shān
山
jìn
尽
fú
芙
róng
蓉
，
，
shān
山
sēng
僧
suǒ
所
shǒu
手
zhí
植
。
。
qiū
秋
yīng
英
lì
例
qú
臞
dàn
淡
，
，
cǐ
此
huā
花
dú
独
yú
腴
zé
泽
。
。
què
却
yì
忆
bǔ
补
wài
外
shí
时
，
，
cháo
朝
shì
士
zuò
作
zǔ
祖
xí
席
。
。
shì
是
jiān
间
wàn
万
zhū
株
méi
梅
，
，
lěng
冷
shè
射
qiān
千
yá
崖
bái
白
。
。
jiù
旧
yóu
游
bù
不
kě
可
xún
寻
，
，
xuě
雪
zhī
枝
bàn
半
zhēn
榛
jí
棘
。
。

译文

当初约好同游山寺，本是专为观赏那些奇特的岩石。怎知这云雾缭绕、流水环绕的地方，竟变成了繁花似锦的天地。走进寺门，小路幽深，眼前的秋日景象原本显得寂静。隔着竹林，可见小巧的亭子明亮显眼，浓密的红花间，漏出稀疏的绿叶。僧人引导我们踏访幽静之处，尽情攀登那绝高的山顶欣赏美景。走三步，便有如锦缎般的花团如屏障，行十步，又有似彩霞的花丛作墙壁。绚烂的花如同四围的屏风，又像搭起五色的披帛。整座山都是木芙蓉，都是僧人亲手栽种的。秋日的花卉向来清瘦淡雅，唯独这芙蓉花丰腴而有光泽。忽然想起当年外放任职时，朝中官员曾在此设下饯行的宴席。那时这里有上万株梅花，清冷的光辉映照得千座山崖一片洁白。昔日的游踪已无处寻觅，当年的梅枝大半已淹没在荆棘之中。

逐句剖析

"初约山寺游"：当初约好同游山寺，

"端为怪奇石"：本是专为观赏那些奇特的岩石。

"那知云水乡"：怎知这云雾缭绕、流水环绕的地方，

"化作锦绣国"：竟变成了繁花似锦的天地。

"入门径深深"：走进寺门，小路幽深，

# 径：一作迳。

"过眼秋寂寂"：眼前的秋日景象原本显得寂静。

"隔竹小亭明"：隔着竹林，可见小巧的亭子明亮显眼，

"稠红漏疏碧"：浓密的红花间，漏出稀疏的绿叶。

"山僧引幽践"：僧人引导我们踏访幽静之处，

"绝巘恣佳陟"：尽情攀登那绝高的山顶欣赏美景。

"三步绮为障"：走三步，便有如锦缎般的花团如屏障，

"十步霞作壁"：行十步，又有似彩霞的花丛作墙壁。

"烂如屏四围"：绚烂的花如同四围的屏风，

"搭以帔五色"：又像搭起五色的披帛。

"满山尽芙蓉"：整座山都是木芙蓉，

"山僧所手植"：都是僧人亲手栽种的。

"秋英例臞淡"：秋日的花卉向来清瘦淡雅，

"此花独腴泽"：唯独这芙蓉花丰腴而有光泽。

"却忆补外时"：忽然想起当年外放任职时，

"朝士作祖席"：朝中官员曾在此设下饯行的宴席。

"是间万株梅"：那时这里有上万株梅花，

"冷射千崖白"：清冷的光辉映照得千座山崖一片洁白。

"旧游不可寻"：昔日的游踪已无处寻觅，

"雪枝半榛棘"：当年的梅枝大半已淹没在荆棘之中。

展开阅读全文 ∨

简介

《看刘寺芙蓉》是南宋诗人杨万里创作的一首五言古诗。诗歌先写原本为观赏奇石游览寺庙，却意外见到如“锦绣国”般的芙蓉花海。诗中描绘入门后深径寂静，隔竹可见明亮小亭，芙蓉花稠密的红色中漏出稀疏的绿意；山僧引导游览时，所见芙蓉如绮罗作障、云霞为壁，展现出芙蓉花的丰腴润泽，这些都是山僧亲手栽种的。结尾二句由眼前芙蓉回忆起补外时，朝士饯行处的万株梅花曾冷射千崖皆白，而如今旧游之地已雪枝半生榛棘。全诗运用比喻手法，如“锦绣国”“霞作壁”等突出芙蓉盛景，通过今昔景物对比，表达了对眼前芙蓉美景的赞叹和对旧游难寻的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

杨万里（1127～1206），南宋诗人。字廷秀，自号诚斋，学者称诚斋先生，吉水（今属江西）人。绍兴进士，官至秘书监。杨万里的诗初学江西诗派，后转以王安石及晚唐诗为宗，终则脱却江西、晚唐窠臼，以构思新巧，语言通俗明畅而自成一家，被称为“诚斋体”。其与尤袤、范成大、陆游并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”；与欧阳修、杨邦乂、胡铨、周必大、文天祥合称庐陵“五忠一节”。杨万里一生诗作数量极富，善于描写日常生活及山水风光，富有哲理和趣味。其词风活泼清新，与诗风相似，辞赋则读来文气贯注，流利自然。著有《江湖集》《浯溪赋》《诚斋易传》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“初约山寺游，端为怪奇石”，交代游寺的初衷。最初约定游览山寺，本是专为观赏奇特的山石，“端为怪奇石”直白点出此行目的，为后文的意外之景做铺垫，起笔平实却暗藏转折的伏笔。“那知云水乡，化作锦绣国”一转，写所见景象的意外之美。没想到这山水环绕之地，竟变成了如锦绣般绚丽的世界，“那知”二字流露出惊喜之情，“锦绣国”的比喻生动描绘出景色的绚烂，与开篇的“怪奇石”形成对比，凸显芙蓉花海带来的震撼。“入门径深深，过眼秋寂寂。隔竹小亭明，稠红漏疏碧”，细致描绘入门后的景致。进入山门，小路幽深，眼前的秋景本显寂静；隔着竹林望见小亭明亮，浓密的红花间漏出稀疏的绿叶，“深深”“寂寂”写环境的清幽，“稠红漏疏碧”以色彩对比勾勒画面，动静相衬，充满生机。“山僧引幽践，绝巘恣佳陟”写登山赏景的过程。山僧引导着踏上幽静的小路，尽情攀登险峻的山顶欣赏美景，“引幽践”“恣佳陟”展现游赏的自在与惬意，侧面烘托景色的吸引力，让人随文字一同感受登山的乐趣。“三步绮为障，十步霞作壁。烂如屏四围，搭以帔五色”，极写芙蓉花的繁盛绚烂。每走三步便有如绮罗般的花障，十步又见如彩霞般的花壁；绚烂得像四周的屏风，又像搭着五色的披肩，连续用“绮”“霞”“屏”“帔”作比，夸张而形象地展现芙蓉花海的绚烂夺目。“满山尽芙蓉，山僧所手植”点出花海的由来。整座山都是芙蓉花，都是山僧亲手栽种，“满山尽”强调数量之多，“手植”二字含着对山僧劳作的赞叹，让美景有了人文温度，景与情自然交融。“秋英例臞淡，此花独腴泽”赞芙蓉花的独特风姿。秋天的花朵通常清瘦淡雅，唯独这芙蓉花丰腴润泽，“例臞淡”与“独腴泽”对比，突出芙蓉花在秋日里的别样生机，暗含对其坚韧生命力的欣赏。“却忆补外时，朝士作祖席。是间万株梅，冷射千崖白”转入回忆，由芙蓉花联想到往昔梅花。忽然想起外放任职时，朝廷官员在此设饯行宴，那时这里有万株梅花，清冷的白光映照千崖皆白，“却忆”引出往事，“冷射千崖白”的梅景与眼前的芙蓉花海形成对照，拓展了诗歌的意境。“旧游不可寻，雪枝半榛棘”收束回忆，流露怅惘。昔日的游览踪迹已无处寻觅，曾开满白花的梅枝一半已被荆棘覆盖，“不可寻”“半榛棘”写尽时光流逝、景物变迁的感慨，在今昔对比中藏着对岁月流转的轻叹。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨万里《桑茶坑道中八首其一》

下一篇:宋·杨万里《玉盘盂》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×