模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
xiāng
乡
rén
人
yú
余
wén
文
míng
明
quàn
劝
zhī
之
yǐ
以
guī
归

朝代：宋作者：杨万里浏览量：1
yì
一
bié
别
gāo
高
rén
人
yòu
又
shí
十
nián
年
，
，
shuāng
霜
jīn
筋
xuě
雪
gǔ
骨
jiàn
健
yī
依
rán
然
。
。
xí
席
mén
门
wèi
未
hài
害
chē
车
duō
多
zhé
辙
，
，
dǒu
斗
jiǔ
酒
shàng
尚
néng
能
shī
诗
bǎi
百
piān
篇
。
。
cāng
苍
gǒu
狗
bái
白
yī
衣
jù
俱
zuó
昨
mèng
梦
，
，
cháng
长
gēng
庚
gū
孤
yuè
月
zì
自
qīng
青
tiān
天
。
。
gù
故
shān
山
sōng
松
jú
菊
píng
平
ān
安
zài
在
，
，
hé
何
rì
日
guī
归
yú
欤
jiě
解
diào
钓
chuán
船
？
？

译文

自从和您这样的高洁之士分别，又过去了整整十年时间，但您的筋骨如同经霜的藤蔓、披雪的骨骼，依旧那么强健。虽然居住在简陋的房屋里，却并不妨碍有众多车辆的车辙来到您门前，喝上一斗酒，您仍然能够像李白一样，作出上百篇优美的诗篇。世事就像白云苍狗那样变幻无常，往昔的一切都如同昨天的梦境一般虚幻，而长庚星和孤月却独自在青天上闪耀，不为世事变幻所动。您故乡山上的松树和菊花一定还安然无恙地生长着，什么时候您能回去解开钓船的缆绳，去过那悠闲的垂钓生活呢？

逐句剖析

"一别高人又十年"：自从和您这样的高洁之士分别，又过去了整整十年时间，

"霜筋雪骨健依然"：但您的筋骨如同经霜的藤蔓、披雪的骨骼，依旧那么强健。

"席门未害车多辙"：虽然居住在简陋的房屋里，却并不妨碍有众多车辆的车辙来到您门前，

"斗酒尚能诗百篇"：喝上一斗酒，您仍然能够像李白一样，作出上百篇优美的诗篇。

"苍狗白衣俱昨梦"：世事就像白云苍狗那样变幻无常，往昔的一切都如同昨天的梦境一般虚幻，

"长庚孤月自青天"：而长庚星和孤月却独自在青天上闪耀，不为世事变幻所动。

"故山松菊平安在"：您故乡山上的松树和菊花一定还安然无恙地生长着，

"何日归欤解钓船"：什么时候您能回去解开钓船的缆绳，去过那悠闲的垂钓生活呢？

展开阅读全文 ∨

简介

《送乡人余文明劝之以归》为南宋杨万里所作的七言律诗。此诗以质朴晓畅的“诚斋体”语言，抒写劝归友人的真挚情谊，展现了诗人融情于景的创作特色。全诗通过“苍狗白衣”的沧桑意象与“故山松菊”的田园图景，既表达对友人才情的赞许，亦暗含对归隐生活的向往，体现了宋代文人寄情山水、返璞归真的精神追求。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

杨万里（1127～1206），南宋诗人。字廷秀，自号诚斋，学者称诚斋先生，吉水（今属江西）人。绍兴进士，官至秘书监。杨万里的诗初学江西诗派，后转以王安石及晚唐诗为宗，终则脱却江西、晚唐窠臼，以构思新巧，语言通俗明畅而自成一家，被称为“诚斋体”。其与尤袤、范成大、陆游并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”；与欧阳修、杨邦乂、胡铨、周必大、文天祥合称庐陵“五忠一节”。杨万里一生诗作数量极富，善于描写日常生活及山水风光，富有哲理和趣味。其词风活泼清新，与诗风相似，辞赋则读来文气贯注，流利自然。著有《江湖集》《浯溪赋》《诚斋易传》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“斗酒尚能诗百篇”化用了杜甫笔下“李白斗酒诗百篇”的典故，借此赞美友人余文明有着如李白般的才情。比喻：“苍狗白衣俱昨梦”，化用“白云苍狗”，将世事变幻比作白云与苍狗的转换，形象地写出人生和世事的无常。借景抒情（借物抒情）：“故山松菊平安在，何日归欤解钓船？”借“故山松菊”这一意象，抒发对友人归乡的劝勉，也表达了对宁静隐逸生活的向往。对比：诗中将世事的变幻无常（“苍狗白衣俱昨梦”）与长庚星和孤月的永恒（“长庚孤月自青天”）进行对比，凸显出人生的短暂和世事的不可捉摸。

2. 分段赏析

一别高人又十年，霜筋雪骨健依然：开篇“一别高人又十年”，诗人点明与余文明上次分别后，已过去漫长的十年时光。“高人”一词，直接表达了对余文明的敬重，暗示其品性高洁、超凡脱俗。“霜筋雪骨健依然”，诗人将笔触转向对余文明身体状态的描述，“霜筋雪骨”形象地描绘出友人如霜雪般坚韧的筋骨，即便历经十年岁月，身体依旧硬朗，展现出余文明硬朗的身体状态与坚毅的精神气质，同时也流露出诗人再次见到友人时的欣喜与欣慰。席门未害车多辙，斗酒尚能诗百篇：“席门未害车多辙”，“席门”指代简陋的居所，化用了“席门穷巷”的典故，表明余文明虽生活简朴，居于简陋之处，却门庭若市，车辙众多，说明其为人品德高尚，吸引了众多人前来拜访。此句通过对比，突出了友人精神世界的富足。“斗酒尚能诗百篇”则化用了杜甫“李白斗酒诗百篇”的典故，将余文明比作李白，称赞他才情出众，饮酒之后诗兴大发，能创作出众多诗篇，进一步展现了友人的才华横溢，也表达了诗人对他的钦佩之情。苍狗白衣俱昨梦，长庚孤月自青天：“苍狗白衣俱昨梦”，运用“白云苍狗”的典故，将世事变幻比作白云与苍狗的瞬间转换，感慨人生如梦，往昔的种种经历与世事变迁都如同昨日的一场虚幻梦境，充满了无常之感。“长庚孤月自青天”，“长庚”指金星，在青天之上，金星与孤月独自闪耀。诗人以长庚孤月自比或象征友人，即便世间变幻无常，他们依然坚守自我，如青天之上的星与月般，保持着高洁、独立的姿态，不随波逐流，在这一联中，诗人对人生和世事的感慨与对自我、友人的坚守形成鲜明对照，体现出一种超脱与豁达。故山松菊平安在，何日归欤解钓船：最后两句“故山松菊平安在，何日归欤解钓船”，“故山松菊”化用了陶渊明笔下的意象，象征着故乡的宁静与美好，以及隐逸的生活。诗人想象着友人故乡的松树和菊花依然安好，以此劝友人回归故乡，去过那种闲适、自在的隐逸生活。“何日归欤解钓船”以问句结尾，情感真挚而急切，既表达了对友人的深切关怀，希望他能早日归乡享受宁静，也流露出诗人自身对这种隐逸生活的向往，渴望摆脱尘世纷扰，回归自然。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨万里《过沙头三首其一》

下一篇:宋·杨万里《碧落洞四首其一》

猜你喜欢