模糊搜索 精准匹配

文章解析

xuě
雪
jì
霁
xiǎo
晓
dēng
登
jīn
金
shān
山

朝代：宋作者：杨万里浏览量：1
jiāo
焦
shān
山
dōng
东
，
，
jīn
金
shān
山
xī
西
，
，
jīn
金
shān
山
pái
排
xiāo
霄
nán
南
dǒu
斗
qí
齐
。
。
tiān
天
jiāng
将
sān
三
jiāng
江
wǔ
五
hú
湖
shuǐ
水
，
，
bìng
并
zuò
作
yì
一
jiāng
江
zì
字
yáng
杨
zǐ
子
。
。
lái
来
cóng
从
jiǔ
九
tiān
天
shàng
上
，
，
xiè
泻
rù
入
jiǔ
九
dì
地
dǐ
底
。
。
yù
遇
yuè
岳
yuè
岳
lì
立
cuī
摧
，
，
féng
逢
shí
石
shí
石
lì
立
suì
碎
。
。
qián
乾
kūn
坤
qì
气
lì
力
jù
聚
cǐ
此
jiāng
江
，
，
yì
一
bō
波
dǎ
打
lái
来
shuí
谁
gǎn
敢
dāng
当
。
。
jīn
金
shān
山
yì
一
hé
何
qiáng
强
，
，
shàng
上
liú
流
dú
独
lì
立
jiāng
江
zhōng
中
yāng
央
。
。
yì
一
chén
尘
bù
不
suí
随
hǎi
海
fēng
风
wǔ
舞
，
，
yí
一
lì
砾
bù
不
suí
随
hǎi
海
cháo
潮
qù
去
。
。
sì
四
páng
旁
wú
无
dì
蒂
xià
下
wú
无
gēn
根
，
，
fú
浮
kōng
空
yuè
跃
chū
出
jiāng
江
xīn
心
zhù
住
。
。
jīn
金
gōng
宫
yín
银
què
阙
qǐ
起
fēng
峰
tóu
头
，
，
chuí
槌
gǔ
鼓
zhuàng
撞
zhōng
钟
wén
闻
jiǔ
九
zhōu
州
。
。
shī
诗
rén
人
tà
踏
xuě
雪
lái
来
qīng
清
yóu
游
，
，
tiān
天
fēng
风
chuī
吹
nóng
侬
shàng
上
qióng
琼
lóu
楼
，
，
bú
不
wèi
为
fú
浮
yù
玉
yǐn
饮
yù
玉
zhōu
舟
。
。
dà
大
jiāng
江
duān
端
dì
的
tì
替
rén
人
xiū
羞
，
，
jīn
金
shān
山
duān
端
dì
的
tì
替
rén
人
chóu
愁
。
。

译文

焦山在东，金山在西，金山高耸入云与南斗星平齐。上天将三江五湖的水，汇聚成一条大江名叫杨子江。江水从九重天之上奔涌而来，泻入到九地之下。遇到山岳能将其立即摧毁，碰到石头能把它立刻击碎。天地间的力量都汇聚在这条江上，一波打来有谁敢阻挡。金山是多么雄伟，在江的上游独立于江中央。一点尘埃也不随着海风飞舞，一颗沙砾也不随着海潮远去。金山四周没有根蒂，下面也没有根基，仿佛从江心中浮空跃出而停留在江心。金山山顶上有华丽的宫殿楼阁，敲钟打鼓的声音能传遍九州。诗人踏着雪前来清幽地游览，天风吹着我登上华丽的楼阁，不是为了欣赏浮玉之景而饮酒作乐。大江真让人感到羞愧，金山也真让人感到忧愁。

逐句剖析

"焦山东"：焦山在东，

"金山西"：金山在西，

"金山排霄南斗齐"：金山高耸入云与南斗星平齐。

"天将三江五湖水"：上天将三江五湖的水，

"并作一江字杨子"：汇聚成一条大江名叫杨子江。

"来从九天上"：江水从九重天之上奔涌而来，

"泻入九地底"：泻入到九地之下。

"遇岳岳立摧"：遇到山岳能将其立即摧毁，

"逢石石立碎"：碰到石头能把它立刻击碎。

"乾坤气力聚此江"：天地间的力量都汇聚在这条江上，

"一波打来谁敢当"：一波打来有谁敢阻挡。

"金山一何强"：金山是多么雄伟，

"上流独立江中央"：在江的上游独立于江中央。

"一尘不随海风舞"：一点尘埃也不随着海风飞舞，

"一砾不随海潮去"：一颗沙砾也不随着海潮远去。

"四旁无蒂下无根"：金山四周没有根蒂，下面也没有根基，

"浮空跃出江心住"：仿佛从江心中浮空跃出而停留在江心。

"金宫银阙起峰头"：金山山顶上有华丽的宫殿楼阁，

"槌鼓撞钟闻九州"：敲钟打鼓的声音能传遍九州。

"诗人踏雪来清游"：诗人踏着雪前来清幽地游览，

# 踏：一作蹈。

"天风吹侬上琼楼"：天风吹着我登上华丽的楼阁，

"不为浮玉饮玉舟"：不是为了欣赏浮玉之景而饮酒作乐。

"大江端的替人羞"：大江真让人感到羞愧，

"金山端的替人愁"：金山也真让人感到忧愁。

展开阅读全文 ∨

简介

《雪霁晓登金山》是南宋诗人杨万里创作的一首七言古诗。此诗开篇先写金山高耸入云的雄伟姿态，接着描绘杨子江汇聚众水、汹涌澎湃的磅礴气势，展现出大自然的雄浑力量。随后，诗人着重刻画金山独立江中的非凡气势，赞美其不随海风海潮而动的坚韧。又描绘了金山上宫殿楼阁的壮丽，以及钟声远扬的宏大场景。最后，诗人两声呐喊，抒发了对南宋朝廷偏安一隅的愤懑与忧愁。全诗以豪迈的笔触、奇特的想象，生动展现了金山的壮美风光，同时借景巧妙地表达了诗人对国事的深切忧虑。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

杨万里（1127～1206），南宋诗人。字廷秀，自号诚斋，学者称诚斋先生，吉水（今属江西）人。绍兴进士，官至秘书监。杨万里的诗初学江西诗派，后转以王安石及晚唐诗为宗，终则脱却江西、晚唐窠臼，以构思新巧，语言通俗明畅而自成一家，被称为“诚斋体”。其与尤袤、范成大、陆游并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”；与欧阳修、杨邦乂、胡铨、周必大、文天祥合称庐陵“五忠一节”。杨万里一生诗作数量极富，善于描写日常生活及山水风光，富有哲理和趣味。其词风活泼清新，与诗风相似，辞赋则读来文气贯注，流利自然。著有《江湖集》《浯溪赋》《诚斋易传》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前二十二句反复铺陈大江波澜壮阔，金山刚强独立，为下文情感抒发造势。“焦山东，金山西，金山排霄南斗齐。”开篇以地理方位勾勒镇江江景，“排霄”“南斗齐”不仅写金山高耸入云之态，更暗含诗人的观察视角。此时杨万里出使金国返程，途经故土，以“仰观”姿态遥望北方沦陷山河，不免百感交集。“天将三江五湖水，并作一江字杨子。来从九天上，泻入九地底。遇岳岳立摧，逢石石立碎。乾坤气力聚此江，一波打来谁敢当。”诗人以磅礴的想象，描绘长江水势的浩大。展现江水从天而降、奔涌不息的气势。“遇岳岳摧，逢石石碎”用重复与对仗，强化江水的汹涌破坏力，仿佛世间万物都难以阻挡其前行，可见其浩荡气势的宏大。诗人想象天地之力仿佛都赋予江水，直言其力量无可匹敌。“金山一何强，上流独立江中央。一尘不随海风舞，一砾不随海潮去。四旁无蒂下无根，浮空跃出江心住。金宫银阙起峰头，槌鼓撞钟闻九州。”这一段​接着写金山的坚韧。金山独立江中央，在激流中傲然而立，一尘一砾都不随海潮去，可见金山不为风浪所动的坚定。诗人想象金山无蒂无根却能立在江心，更可见其刚强独立、坚韧不移的品性。这也是诗人自比，借金山的坚守，表达自己在动荡时局中不随波逐流、坚守气节的决心。“诗人踏雪来清游，天风吹侬上琼楼，不为浮玉饮玉舟。”​“踏雪清游”点明情境，雪后登山，本应是赏景抒怀的雅事。“天风吹侬上琼楼”充满浪漫色彩，而“不为浮玉饮玉舟”则表明诗人并非为享乐而来，而是借此行寄托忧国之情，暗示自己心系国家命运。​末两句“大江端的替人羞，金山端的替人愁。”​是全诗的情感爆发点。诗人以拟人手法，赋予大江和金山“羞”与“愁”的情绪。“羞”的是南宋朝廷偏安一隅，面对金人侵扰却无力收复失地；“愁”的是山河破碎，自己虽心怀壮志，却只能在南方遥望北方，徒唤奈何。这既是对时局的痛心疾首，也是对自身无奈处境的悲叹，将个人气节与家国情怀融为一体，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨万里《闷歌行十二首其一》

下一篇:宋·杨万里《张仲良久约出郊以诗督之》

猜你喜欢