朝代：宋作者：杨万里浏览量：11
译文
上天担心梅花不能忍受寒冷，派遣孤月去问候是否平安。不必一夜之间都开放完毕，留下梅花供人前前后后地观赏。
逐句剖析
"天恐梅花不耐寒"：上天担心梅花不能忍受寒冷，
"遣将孤月问平安"：派遣孤月去问候是否平安。
"未须一夜都开尽"：不必一夜之间都开放完毕，
"留取前前后后看"：留下梅花供人前前后后地观赏。
展开阅读全文 ∨
简介
《月下梅花》是南宋诗人杨万里的七言绝句，收录于《诚斋集》。全诗共四句二十八字，以“天恐梅花不耐寒，遣将孤月问平安”的拟人化想象，构建出独特的诗意空间。诗中既展现了梅花在寒夜中绽放的坚韧品格，又借“未须一夜都开尽，留取前前后后看”传递出珍视生命过程、反对急功近利的哲思。其语言延续“诚斋体”特色，以自然口语入诗，清新幽默，在宋代咏梅诗中独树一帜，体现了诗人对自然物象的敏锐观察与深刻的生活体悟。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋“中兴四大家”之一
杨万里（1127～1206），南宋诗人。字廷秀，自号诚斋，学者称诚斋先生，吉水（今属江西）人。绍兴进士，官至秘书监。杨万里的诗初学江西诗派，后转以王安石及晚唐诗为宗，终则脱却江西、晚唐窠臼，以构思新巧，语言通俗明畅而自成一家，被称为“诚斋体”。其与尤袤、范成大、陆游并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”；与欧阳修、杨邦乂、胡铨、周必大、文天祥合称庐陵“五忠一节”。杨万里一生诗作数量极富，善于描写日常生活及山水风光，富有哲理和趣味。其词风活泼清新，与诗风相似，辞赋则读来文气贯注，流利自然。著有《江湖集》《浯溪赋》《诚斋易传》等。
展开阅读全文 ∨
背景
杨万里，字廷秀，号诚斋，为南宋中兴四大诗人之一。他的诗作突破江西诗派束缚，开创了“诚斋体”诗风，现存四千二百余首。《月下梅花》创作于其晚年退隐期间，此时诗人更专注于对自然的观察，将生活哲理融入景物描写之中，体现了他对自然物象的敏锐感知与对生命意义的深刻思考。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏物诗。借月夜梅花绽放的景象，描绘了梅花在寒夜中可能受寒，孤月前来问候的画面，表达了对梅花坚韧品格的赞美，以及主张以渐进方式品味生命历程的哲理。
2. 写作手法
拟人：“天恐梅花不耐寒”运用“恐”字赋予“天”以人的思虑，仿佛天空能察觉梅花在寒夜里的境况，担忧它难以承受凛冽的寒气。这般写法打破了物与我之间的隔阂，使得天与梅之间似有默默的情感交流，让原本清冷的自然景象有了可感的温情。想象：“天恐梅花不耐寒”以诗人目睹寒夜中梅花绽放的模样，由此展开想象，描绘出天空护持梅花的情景。并进一步串联起“天—月—梅”的三重意象：天有护佑梅花的心意，月亮化作传递情意的信使，梅花则以绽放的姿态回应。借助想象，自然万物之间的联系更为清晰，诗歌的意境也更显深远阔大。
3. 分段赏析
“天恐梅花不耐寒”：开篇以拟人的手法，赋予“天”人的情感，写上天担心梅花无法忍受寒冷，为下文“孤月问平安”做铺垫，营造出一种对梅花的关怀氛围。“遣将孤月问平安”：承接上句，写上天派遣孤月作为信使去问候梅花是否平安。“孤月”不仅是传递问候的使者，其澄明高洁的形象也与梅花的品格相呼应，进一步强化了对梅花的珍视。“未须一夜都开尽”：笔锋一转，不再聚焦于梅花受寒与否，而是对梅花的绽放提出看法，认为不必在一夜之间全部开放，体现出反对急功近利的态度。“留取前前后后看”：点明主旨，主张让梅花慢慢绽放，以便能够前前后后地欣赏。这不仅是对赏梅的建议，更蕴含着对生命过程应细细品味的哲理，与宋代理学“格物致知”的观物态度相契合。
展开阅读全文 ∨
