模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhǐ
止
jiǔ
酒

朝代：宋作者：杨万里浏览量：10
zhǐ
止
jiǔ
酒
xiān
先
lì
立
yuē
约
，
，
shù
庶
jǐ
几
shǒu
守
dé
得
jiān
坚
。
。
zì
自
yuē
约
fù
复
zì
自
shǒu
守
，
，
shì
事
yì
亦
wèi
未
bì
必
rán
然
。
。
yuē
约
yǔ
语
wèi
未
chū
出
kǒu
口
，
，
yì
意
yǐ
已
cǎn
惨
bù
不
huān
驩
。
。
píng
平
shēng
生
sǐ
死
ài
爱
jiǔ
酒
，
，
ài
爱
jiǔ
酒
níng
宁
qì
弃
guān
官
。
。
yì
亿
xī
昔
shào
少
nián
年
rì
日
，
，
yǔ
与
jiǔ
酒
wéi
为
wàng
忘
nián
年
。
。
zuì
醉
zé
则
wò
卧
xiāng
香
cǎo
草
，
，
luò
落
huā
花
wéi
为
xiù
绣
zhān
毡
。
。
jué
觉
lái
来
yuè
月
yǐ
已
shàng
上
，
，
fù
复
yǐn
饮
luò
落
huā
花
qián
前
。
。
shuāi
衰
cháng
肠
bù
不
jīn
禁
jiǔ
酒
，
，
cǐ
此
shì
事
jīn
今
mò
莫
lùn
论
。
。
yīn
因
jiǔ
酒
lǚ
屡
zuò
作
bìng
病
，
，
zì
自
suì
祟
fēi
非
guān
关
tiān
天
。
。
zhāo
朝
lái
来
fù
腹
gào
告
tòng
痛
，
，
yǐn
饮
yào
药
tòng
痛
bù
不
quán
痊
。
。
ruì
锐
yù
欲
jué
绝
bó
伯
yǎ
雅
，
，
yǐ
已
shū
书
jué
绝
jiāo
交
piān
篇
。
。
rú
如
hé
何
jiǔ
酒
wèi
未
jué
绝
，
，
gào
告
zhì
至
chóu
愁
yǐ
已
xiān
先
。
。
wǒ
我
yǔ
与
yì
意
wéi
为
chóu
仇
，
，
yì
意
cǎn
惨
wǒ
我
hé
何
biàn
便
。
。
bù
不
rú
如
qiě
且
kuài
快
yì
意
，
，
bó
伯
yǎ
雅
zài
再
qiǎn
遣
qián
前
。
。
lái
来
rì
日
ruò
若
zài
再
bìng
病
，
，
xuán
旋
xuán
旋
shāng
商
liàng
量
kàn
看
。
。

译文

想要戒酒先立下誓言，希望这样能坚守住决心。自己定下约定又试图遵守，可事情未必能如想象般顺利。誓言还没说出口，心里就已经感到凄惨不乐。我这一生最喜欢酒，爱酒甚至宁愿放弃官职。回忆往昔年轻的时候，那些年与酒相伴为乐。喝醉了就躺在散发着香气的草丛中，飘落的花朵就像华丽的毡子。醒来的时候月亮已经升起，便又在落花前继续饮酒。如今衰老，肠胃已经承受不了酒的刺激，过去那些饮酒的事现在就别提了。因为喝酒多次生病，这都是自己招来的，与上天无关。早晨起来肚子就疼痛难忍，吃了药疼痛也没有痊愈。急切地想要戒掉酒，已经写好了绝交的文章。可为什么酒还没戒掉，忧愁却先涌上心头。我与戒酒的想法作对，可心里凄惨我又怎么能好受。不如暂且图个痛快，再去与酒相伴。如果以后因为酒再生病，到时候再慢慢商量吧。

逐句剖析

"止酒先立约"：想要戒酒先立下誓言，

"庶几守得坚"：希望这样能坚守住决心。

"自约复自守"：自己定下约定又试图遵守，

"事亦未必然"：可事情未必能如想象般顺利。

"约语未出口"：誓言还没说出口，

"意已惨不驩"：心里就已经感到凄惨不乐。

"平生死爱酒"：我这一生最喜欢酒，

"爱酒宁弃官"：爱酒甚至宁愿放弃官职。

"亿昔少年日"：回忆往昔年轻的时候，

"与酒为忘年"：那些年与酒相伴为乐。

"醉则卧香草"：喝醉了就躺在散发着香气的草丛中，

"落花为绣毡"：飘落的花朵就像华丽的毡子。

"觉来月已上"：醒来的时候月亮已经升起，

"复饮落花前"：便又在落花前继续饮酒。

"衰肠不禁酒"：如今衰老，肠胃已经承受不了酒的刺激，

"此事今莫论"：过去那些饮酒的事现在就别提了。

"因酒屡作病"：因为喝酒多次生病，

"自祟非关天"：这都是自己招来的，与上天无关。

"朝来腹告痛"：早晨起来肚子就疼痛难忍，

"饮药痛不痊"：吃了药疼痛也没有痊愈。

"锐欲绝伯雅"：急切地想要戒掉酒，

"已书绝交篇"：已经写好了绝交的文章。

"如何酒未绝"：可为什么酒还没戒掉，

"告至愁已先"：忧愁却先涌上心头。

"我与意为仇"：我与戒酒的想法作对，

"意惨我何便"：可心里凄惨我又怎么能好受。

"不如且快意"：不如暂且图个痛快，

"伯雅再遣前"：再去与酒相伴。

"来日若再病"：如果以后因为酒再生病，

"旋旋商量看"：到时候再慢慢商量吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《止酒》为宋代诗人杨万里所作。此诗围绕诗人戒酒一事展开。开篇便表明决心，欲止酒先立约，以求坚守。然而，戒酒过程并非如预想般顺利，约语未出口，内心已痛苦不堪。杨万里自陈平生嗜酒，甚至爱酒到宁愿弃官的程度。回忆年少岁月，常醉酒卧于香草间，落花似绣毡相伴。但如今，因酒多次生病，虽知非关天意，却仍难以割舍。早晨腹痛，服药也难止痛，虽已决心断绝酒念，甚至写了绝交信，可酒未绝，愁绪却先至。最终他无奈妥协，打算暂且快意饮酒，若来日再因酒生病，届时再商量。全诗以质朴的语言，生动展现了诗人戒酒时内心的挣扎与对酒的深厚情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

杨万里（1127～1206），南宋诗人。字廷秀，自号诚斋，学者称诚斋先生，吉水（今属江西）人。绍兴进士，官至秘书监。杨万里的诗初学江西诗派，后转以王安石及晚唐诗为宗，终则脱却江西、晚唐窠臼，以构思新巧，语言通俗明畅而自成一家，被称为“诚斋体”。其与尤袤、范成大、陆游并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”；与欧阳修、杨邦乂、胡铨、周必大、文天祥合称庐陵“五忠一节”。杨万里一生诗作数量极富，善于描写日常生活及山水风光，富有哲理和趣味。其词风活泼清新，与诗风相似，辞赋则读来文气贯注，流利自然。著有《江湖集》《浯溪赋》《诚斋易传》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“止酒先立约，庶几守得坚。自约复自守，事亦未必然。约语未出口，意已惨不驩”，开篇表明诗人想要戒酒，决定先立下约定，期望能坚守住。但现实却是，还没等说出约定的话语，内心就已痛苦不欢，生动地展现出一开始戒酒时内心的纠结与不情愿。“平生最爱酒，爱酒宁弃官。忆昔少年月，与酒为志年。醉则卧香草，落花为绣毡。觉来月已上，复饮落花前”，诗人回忆自己平生对酒的极度热爱，甚至到了宁愿放弃官职的程度。回想年少时，与酒相伴的时光是那样美好，醉酒后卧于香草间，落花为毡，醒来后趁着月色还能继续饮酒，充满了惬意与洒脱，与当下戒酒的痛苦形成鲜明对比。“衰肠不禁酒，此事今莫论。因酒屡作病，自祟非关天。朝来腹告痛，饮药痛不痊。锐欲绝伯雅，已书绝交篇。如何酒未绝，告至愁已先。我与意为仇，意惨我何便。不如且快意，伯雅再造前。来日若再病，旋旋商量看”，诗人表示如今身体衰弱，肠胃已禁不起酒的折腾，多次因酒生病，深知这是自己造成而非天意。早晨腹痛难忍，服药也不见好，于是下定决心戒酒，甚至写好了绝交信。然而，酒还未真正戒掉，忧愁却先至，内心实在痛苦，最终无奈妥协，打算先快意饮酒，若日后再因酒生病，到时候再说，尽显戒酒过程中的无奈与反复。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨万里《梳头有感二首其一》

下一篇:宋·杨万里《晴望》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×