模糊搜索 精准匹配

文章解析

xí
檄
fēng
风
bó
伯

朝代：宋作者：杨万里浏览量：11
qiào
峭
bì
壁
xiā
呀
xiā
呀
hǔ
虎
bò
擘
kǒu
口
，
，
è
恶
tān
滩
xiōng
汹
xiōng
汹
léi
雷
chū
出
hǒu
吼
。
。
sù
溯
liú
流
gèng
更
zhuó
著
dǎ
打
tóu
头
fēng
风
，
，
rú
如
chēng
撑
tiě
铁
chuán
船
shàng
上
niú
牛
dǒu
斗
。
。
fēng
风
bó
伯
quàn
劝
ěr
尔
yì
一
bēi
杯
jiǔ
酒
，
，
hé
何
xū
须
è
恶
jù
剧
jīng
惊
shī
诗
sǒu
叟
。
。
duān
端
néng
能
wèi
为
wǒ
我
jì
霁
wēi
威
fǒu
否
？
？
àn
岸
liǔ
柳
diào
掉
tóu
头
dí
荻
yáo
摇
shǒu
手
。
。

译文

河岸两边的悬崖峭壁就像老虎张开的嘴，在险滩周围波涛汹涌，声音如雷鸣。逆流而上又加上逆风，就像撑着铁船驶向天河。风伯，请你喝一杯酒吧，你何必刮起大风来搞这种恶作剧的事惊吓我呢。你真的能为我息怒吗？只见两岸的柳枝和芦荻都在摇头摆手。

逐句剖析

"峭壁呀呀虎擘口"：河岸两边的悬崖峭壁就像老虎张开的嘴，

# 虎擘口：像老虎一样张开血盆大口。擘：本意是用手把东西分开或折断，这里指张开。,呀呀：嘴巴张开的样子。

"恶滩汹汹雷出吼"：在险滩周围波涛汹涌，声音如雷鸣。

# 汹汹：形容波涛的声音。,恶滩：即险滩。

"溯流更著打头风"：逆流而上又加上逆风，

# 溯流：一作泝流。逆流。

"如撑铁船上牛斗"：就像撑着铁船驶向天河。

# 如撑铁船上牛斗：此句犹云“行船之难难于上青天”。牛斗：天上牛宿、斗宿二星的合称，这里是指天河。

"风伯劝尔一杯酒"：风伯，请你喝一杯酒吧，

# 劝尔一杯酒：语本唐李贺《苦昼短》。

"何须恶剧惊诗叟"：你何必刮起大风来搞这种恶作剧的事惊吓我呢。

# 诗叟：诗人自指。,恶剧：恶作剧。

"端能为我霁威否"：你真的能为我息怒吗？

# 霁威：停止发威，消除怒气。指不刮风。霁，本作雨雪停后天晴，这里作消除或解除讲。,端：真的。

"岸柳掉头荻摇手"：只见两岸的柳枝和芦荻都在摇头摆手。

# 荻：芦荻。,掉头：摇动枝叶。,岸柳：即河两岸的杨柳。

展开阅读全文 ∨

简介

《檄风伯》是南宋诗人杨万里创作的七言律诗。这是一首借景抒情之作。首联从听觉角度，生动渲染狂风的狂暴酷烈；颔联以行船人的主观感受，侧面烘托风势之猛。颈联诗人与风神展开对话，充满奇趣；尾联则展现风神依旧肆虐，不为所动。全诗语言浅白如话，却诙谐幽默，别具韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

杨万里（1127～1206），南宋诗人。字廷秀，自号诚斋，学者称诚斋先生，吉水（今属江西）人。绍兴进士，官至秘书监。杨万里的诗初学江西诗派，后转以王安石及晚唐诗为宗，终则脱却江西、晚唐窠臼，以构思新巧，语言通俗明畅而自成一家，被称为“诚斋体”。其与尤袤、范成大、陆游并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”；与欧阳修、杨邦乂、胡铨、周必大、文天祥合称庐陵“五忠一节”。杨万里一生诗作数量极富，善于描写日常生活及山水风光，富有哲理和趣味。其词风活泼清新，与诗风相似，辞赋则读来文气贯注，流利自然。著有《江湖集》《浯溪赋》《诚斋易传》等。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗作于淳熙八年（1181年），时杨万里任职广东地方官。诗为诗人行船途中遭遇大风所写，记录了特定情境下的所见所感。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写景抒情的七言律诗。全诗以行船遇大风切入，借拟人化想象与幽默表达，展现诗人面对自然力量的乐观浪漫，暗含对“风伯”的调侃“交涉”，凸显其从困境中发掘趣味的创作特质，体现“诚斋体”以俗为雅、灵动活泼的风格。

2. 写作手法

比喻：“峭壁呀呀虎擘口，恶滩汹汹雷出吼”，将山崖风声比作猛虎擘口吼叫，将滩头浪声比作雷鸣，把无形的风通过具体形象的比喻表现出来，生动形象地写出风的狂暴、酷烈。“如撑铁船上牛斗”，把逆风行船的艰难比作撑着铁船上牛斗，奇特而形象地表现出行船之难。夸张：“峭壁呀呀虎擘口，恶滩汹汹雷出吼”，对风声、滩声进行夸张描写，突出风的猛烈和滩声的巨大，让人有身临其境之感。拟人：“风伯劝尔一杯酒”，将风神拟人化，诗人直接与风神对话，把风神当作可以交流的对象。“岸柳掉头荻摇手”，赋予岸柳、芦荻人的动作，含蓄地表现出风神没有听从诗人的“通牒”，依旧气势汹汹。侧面描写：“溯流更著打头风，如撑铁船上牛斗”，从行船人逆流而上遇打头风的主观感受，侧面烘托出风的险恶，为下文“通牒”风伯做铺垫。

3. 分段赏析

“峭壁呀呀虎擘口，恶滩汹汹雷出吼”：这两句从听觉角度，以精妙的比喻和极度的夸张来描写风。将山崖间的风声比作猛虎张开大口发出的震动山谷的巨响，把滩头的浪声形容为雷鸣，生动形象地展现出风的狂暴与酷烈，让读者仿佛身临其境，感受到那令人不寒而栗的气势。“溯流更著打头风，如撑铁船上牛斗”：此句从行船人的主观感受间接刻画风。诗人逆流而上，又遇打头风，前行艰难。以“撑铁船上牛斗”这一奇妙的想象和比喻，将逆风行船的困难程度推向极致，直追李白“蜀道之难，难于上青天”的浩叹，进一步强调了风的险恶。“风伯劝尔一杯酒，何须恶剧惊诗叟”：诗人直接与风神对话，劝风神喝酒，希望风神停止折腾。以己度人，异想天开地认为一杯酒能摆平风神，态度诚恳，语气如同与风神平起平坐，好说好商量，充满了奇特的想象，也带有一丝幽默和自嘲。“端能为我霁威否？岸柳掉头荻摇手”：尾联以拟人的手法，通过岸柳摇头、芦荻摇手，含蓄地表示风神没有接受“通牒”，依旧气势汹汹。诗人没有直接回答风是否停止，却将自己的失望之情溢于言表，同时也展现出幽默的意味，使全诗在自嘲中结束，给读者留下深刻的印象。

4. 作品点评

自古以来，檄文名篇代不乏人，唐诗人骆宾王的《讨武瞾檄》便是典范；以拟人之笔赋予寻常物事以人格的佳作亦有之，韩愈的《祭鳄文》堪称代表。然而，能将“檄文”写得如此温情脉脉、幽默诙谐且风度翩翩者，唯有杨万里独树一帜。艺术最忌千人一面、万篇一律，杨万里及其“诚斋体”的价值，首先便体现在这份卓尔不群的“与众不同”——他以诗人的灵心妙笔，为庄严的檄文注入鲜活的趣味与人性的温度，在古典文学的百花园中开辟出一片别开生面的天地。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这是一首借景抒情的优秀诗篇，围绕着自然界的风和自己的感受进行描写，给读者展示出一幅饶有情趣的艺术画面。在艺术上有独到之处。

云南大学教授殷光熹《宋代文学论丛》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨万里《水沤二首其一》

下一篇:宋·杨万里《竹枝歌七首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×