朝代：宋作者：杨万里浏览量：11
译文
竹笋生长改变了书斋前的小路，蔬菜在雨后安静地长在菜畦里。在晴朗的天气下，阳光照耀的江面波光闪动，远处的树木看上去排列得很整齐。我的诗作真的如同难以雕琢的朽木，而您的诗却如同技艺高超的匠石运斤成风般精妙。黄莺仿佛在殷勤地报告着春天的离去，恰恰地啼叫着。
逐句剖析
"笋改斋前路"：竹笋生长改变了书斋前的小路，
# 笋改斋前路：春晚夏初，竹子不规则地生出新笋，占去地方，把书斋前的路也改变了模样。
"蔬眠雨后畦"：蔬菜在雨后安静地长在菜畦里。
"晴江明处动"：在晴朗的天气下，阳光照耀的江面波光闪动，
"远树看来齐"：远处的树木看上去排列得很整齐。
"我语真雕朽"：我的诗作真的如同难以雕琢的朽木，
# 雕朽：在朽木上雕刻，此是诗人自谦己诗不佳。
"君诗妙斫泥"：而您的诗却如同技艺高超的匠石运斤成风般精妙。
# 斫泥：《庄子》中有个故事，说一个极其高明的工匠，能用斧头一下子把溅在他人鼻子上的污泥砍下来而鼻子丝毫不受伤害。这里称赞仲良的诗高妙无比。
"殷勤报春去"：黄莺仿佛在殷勤地报告着春天的离去，
"恰恰一莺啼"：恰恰地啼叫着。
# 恰恰：莺的啼叫声。
展开阅读全文 ∨
简介
《和仲良春晚即事五首（其五）》是宋代诗人杨万里的一首无言律诗，成诗于孝宗隆兴元年（1163）的春天。在这首诗中，杨万里以细腻笔触勾勒出春日的独特景致，同时对友人出众的诗才不吝赞美之词。“笋改斋前路，蔬眠雨后畦”这两句诗充满了浓郁的乡间春日趣味。书斋前的小径旁，鲜嫩的竹笋破土而出，蓬勃生长，迫使人们行走时不得不特意改变路线，生怕一不小心就踩到这些充满生机的小家伙。而经历了一场春雨的滋润后，菜畦里的蔬菜愈发显得翠绿欲滴，仿佛是在雨后惬意地安睡，一派生机勃勃的景象。诗人对这一情景观察入微，描写得细腻生动，将乡间的近景展现得淋漓尽致。“晴江明处动，远树看来齐”，视角由近及远，诗人转而描绘远景。在晴朗的天空下，宽阔的江面波光粼粼，江水在阳光的照耀下闪烁着灵动的光芒，仿佛是江水在欢快地舞动。远处的树木整齐排列，远远望去，恰似一队排列有序的士兵，显得格外齐整。诗的末尾，杨万里发出感慨，自谦自己的诗才就如同那难以雕琢的朽木，与之相比，友人作诗的才华却犹如技艺高超的匠石，运斤成风，挥洒自如。友人的诗作精妙绝伦，恰似那报春的娇莺，婉转啼鸣，为春天增添了一抹亮色。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋“中兴四大家”之一
杨万里（1127～1206），南宋诗人。字廷秀，自号诚斋，学者称诚斋先生，吉水（今属江西）人。绍兴进士，官至秘书监。杨万里的诗初学江西诗派，后转以王安石及晚唐诗为宗，终则脱却江西、晚唐窠臼，以构思新巧，语言通俗明畅而自成一家，被称为“诚斋体”。其与尤袤、范成大、陆游并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”；与欧阳修、杨邦乂、胡铨、周必大、文天祥合称庐陵“五忠一节”。杨万里一生诗作数量极富，善于描写日常生活及山水风光，富有哲理和趣味。其词风活泼清新，与诗风相似，辞赋则读来文气贯注，流利自然。著有《江湖集》《浯溪赋》《诚斋易传》等。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
远近结合：诗歌前两联“笋改斋前路，蔬眠雨后畦。晴江明处动，远树看来齐”，先写书斋前竹笋破土、菜畦蔬菜的近景，后写晴朗江面和远处树木的远景，使画面富有层次感，给人以立体感。对比：颈联“我语真雕朽，君诗妙斫泥”，将自己诗才的“雕朽”与友人诗才的“妙斫泥”进行对比，以自己的自谦来衬托友人诗才的高超，突出对友人的赞美之情。借景抒情：尾联“殷勤报春去，恰恰一莺啼”，借黄莺啼叫仿佛在殷勤地报告春天离去这一景象，抒发了诗人对春天即将逝去的不舍和感怀之情，情景交融，含蓄委婉。拟人：“蔬眠雨后畦”中“眠”字将蔬菜赋予了人的“睡眠”状态，生动形象地写出了雨后蔬菜在菜畦中安静生长的姿态，富有情趣。
2. 分段赏析
《和仲良春晚即事五首（其五）》首联“笋改斋前路，蔬眠雨后畦”：诗人开篇描写了书斋前的景象。竹笋破土而出，生长旺盛，改变了书斋前的小路，人们行走时或许都要避让这些新生的竹笋；而菜畦里的蔬菜在雨后仿佛安静地“眠”着，一片生机盎然。这一联通过对竹笋和蔬菜的描写，展现了乡村春日的蓬勃生机和生活气息，观察细致入微，充满了乡间的情趣。颔联“晴江明处动，远树看来齐”：视角从书斋前的近景转向远处的江景和树景。在晴朗的天气下，阳光照耀着江面，波光粼粼，江水仿佛在闪动；而远处的树木整齐排列，远远望去，像是整齐的队列。这一联描绘出开阔的远景，使画面更加宏大，与首联的近景相互映衬，远近结合，展现出乡村春日景色的丰富多样。颈联“我语真雕朽，君诗妙斫泥”：这一联由写景转入对诗歌创作的探讨。诗人自谦地说自己的诗作如同“雕朽”，难以雕琢出精美之作，而友人仲良的诗却如同“斫泥”般精妙。“斫泥”出自《庄子・徐无鬼》中匠石运斤成风的典故，这里用以比喻友人诗才高超，技艺精湛。通过这种对比和自谦，表达了诗人对友人诗才的高度赞美和钦佩之情。尾联“殷勤报春去，恰恰一莺啼”：春天即将离去，黄莺仿佛在殷勤地报告着这个消息，恰恰啼叫。“恰恰”一词生动地描绘出黄莺啼叫的声音，使读者仿佛能听到那清脆的鸟鸣。诗人借黄莺啼叫这一景象，委婉地抒发了对春天即将逝去的不舍和淡淡的感怀之情，同时也为整首诗增添了一种诗意的氛围。
展开阅读全文 ∨
