模糊搜索 精准匹配

文章解析

gǔ
古
chán
缠
tóu
头
qū
曲

朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
kūn
鹍
xián
弦
tiě
铁
bō
拨
shì
世
wú
无
yǒu
有
，
，
yuè
乐
fǔ
府
jiù
旧
gōng
工
wéi
惟
shàng
尚
sǒu
叟
。
。
yì
一
shēng
生
huì
喙
yìng
硬
yǎn
眼
wú
无
rén
人
，
，
zuò
坐
cǐ
此
kùn
困
qióng
穷
jīn
今
bái
白
shǒu
首
。
。
cuì
翠
huán
鬟
nǚ
女
zǐ
子
nián
年
shí
十
qī
七
，
，
zhǐ
指
fǎ
法
yǐ
已
sì
似
hū
呼
hán
韩
fù
妇
。
。
qīng
轻
fān
帆
dù
渡
hǎi
海
fēng
风
chè
掣
huí
回
，
，
mǎn
满
miàn
面
chén
尘
shā
沙
hé
和
lèi
泪
gòu
垢
。
。
qīng
青
shān
衫
bù
不
féng
逢
pén
湓
pǔ
浦
kè
客
，
，
hóng
红
xiù
袖
màn
漫
chā
插
cáo
曹
gāng
纲
shǒu
手
。
。
ěr
尔
lái
来
yí
一
jiàn
见
āi
哀
tái
骀
tuó
佗
，
，
biàn
便
zhuó
著
bì
臂
gōu
韝
gōng
躬
jǐng
井
jiù
臼
。
。
wǒ
我
cán
惭
pín
贫
bìng
病
bǎi
百
bù
不
zú
足
，
，
qiáng
强
duì
对
huáng
黄
huā
花
yǐn
饮
bái
白
jiǔ
酒
。
。
zhuǎn
《
guān
转
hù
关
suǒ
》
dòng
、
yǒu
《
shén
濩
索
》
动
有
神
，
，
léi
雷
gǔn
辊
kōng
空
táng
堂
zhàn
战
chuāng
窗
yǒu
牖
。
。
sì
四
xián
弦
yì
一
mǒ
抹
yōng
拥
mèi
袂
lì
立
，
，
zài
再
bài
拜
shí
十
fēn
分
wèi
为
wǒ
我
shòu
寿
。
。
shì
世
rén
人
zhǐ
只
jiě
解
jǐn
锦
chán
缠
tóu
头
，
，
yǔ
与
rǔ
汝
zuò
作
shī
诗
chuán
传
bù
不
xiǔ
朽
。
。

译文

鹍鸡琴弦与铁拨的技艺如今已失传，乐府的老乐师只剩下尚叟一人。一生倔强不肯屈从世人，因此落得穷困潦倒白发苍苍。那头戴翠饰的十七岁少女，弹琴指法竟如匈奴呼韩邪的乐伎般精湛。她曾乘轻舟渡海却被狂风逼回，如今满面尘土混着泪痕。身穿青衫却遇不到湓浦的知音，她红袖善舞却错配了技艺。自相见后，她如驼背老妇般操劳于琐事，竟卷起袖子埋头舂米劳作。我贫病交加无以慰藉，只能勉强对着菊花饮下浊酒。弹奏起《转关》《濩索》灵动如神，琴声如雷霆滚过空堂，震响门窗。四弦一划她拢袖起身，郑重行礼为我祝寿。世人只懂用锦缎打赏俗艺，我且为你写首诗，让这琴声流传不朽。

逐句剖析

"鹍弦铁拨世无有"：鹍鸡琴弦与铁拨的技艺如今已失传，

"乐府旧工惟尚叟"：乐府的老乐师只剩下尚叟一人。

"一生喙硬眼无人"：一生倔强不肯屈从世人，

"坐此困穷今白首"：因此落得穷困潦倒白发苍苍。

"翠鬟女子年十七"：那头戴翠饰的十七岁少女，

"指法已似呼韩妇"：弹琴指法竟如匈奴呼韩邪的乐伎般精湛。

"轻帆渡海风掣回"：她曾乘轻舟渡海却被狂风逼回，

"满面尘沙和泪垢"：如今满面尘土混着泪痕。

"青衫不逢湓浦客"：身穿青衫却遇不到湓浦的知音，

"红袖漫插曹纲手"：她红袖善舞却错配了技艺。

"尔来一见哀骀佗"：自相见后，她如驼背老妇般操劳于琐事，

"便著臂韝躬井臼"：竟卷起袖子埋头舂米劳作。

"我惭贫病百不足"：我贫病交加无以慰藉，

"强对黄花饮白酒"：只能勉强对着菊花饮下浊酒。

"《转关》、《濩索》动有神"：弹奏起《转关》《濩索》灵动如神，

"雷辊空堂战窗牖"：琴声如雷霆滚过空堂，震响门窗。

"四弦一抹拥袂立"：四弦一划她拢袖起身，

"再拜十分为我寿"：郑重行礼为我祝寿。

"世人只解锦缠头"：世人只懂用锦缎打赏俗艺，

"与汝作诗传不朽"：我且为你写首诗，让这琴声流传不朽。

展开阅读全文 ∨

简介

《古缠头曲》北宋文学家苏轼写的一首诗。这首诗通过对一位年老的乐师尚叟和一位年轻女子的描写，展现了他们对音乐的热爱和执着，以及苏轼对他们的赞美和同情。诗中通过尚叟的“一生喙硬眼无人”与年轻女子的“指法已似呼韩妇”形成对比，突出了两代音乐人的不同命运。前四句描绘了尚叟的音乐才华和坎坷一生，表达了对他的同情。中间四句描写了年轻女子的高超技艺和她的辛酸经历。后四句诗人通过对比，突出了年轻女子的不幸和对音乐的执着。结尾六句表达了对音乐的热爱和对两位音乐人的赞美，同时批评了世人只知物质享受而忽视艺术价值的现象。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句：“鹍弦铁拨世无有，乐府旧工惟尚叟。一生喙硬眼无人，坐此困穷今白首。”诗人描绘了尚叟的音乐才华和坎坷一生，表达了对他的同情。中间四句：“翠鬟女子年十七，指法已似呼韩妇。轻帆渡海风掣回，满面尘沙和泪垢。”诗人描写了年轻女子的高超技艺和她的辛酸经历。第九、十、十一、十二句：“青衫不逢湓浦客，红袖漫插曹纲手。尔来一见哀骀佗，便著臂鞲躬井臼。”诗人通过对比，突出了年轻女子的不幸和对音乐的执着。后六句：“我惭贫病百不足，强对黄花饮白酒。《转关》、《濩索》动有神，雷辊空堂战窗牖。四弦一抹拥袂立，再拜十分为我寿。世人只解锦缠头，与汝作诗传不朽。”诗人表达了对音乐的热爱和对两位音乐人的赞美，同时批评了世人只知物质享受而忽视艺术价值的现象。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《徐使君分新火》

下一篇:宋·苏轼《章质夫寄惠崔徽真》

猜你喜欢