模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
táo
陶
zá
杂
shī
诗
shí
十
yī
一
shǒu
首
 
（
qí
其
shí
十
yī
一
 
）

朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
wǒ
我
xī
昔
dēng
登
qú
朐
shān
山
，
，
chū
出
rì
日
guān
观
cāng
沧
liáng
凉
。
。
yù
欲
jì
济
dōng
东
hǎi
海
xiàn
县
，
，
hèn
恨
wú
无
shí
石
qiáo
桥
liáng
梁
。
。
jīn
今
zī
兹
lí
黎
mǔ
母
guó
国
，
，
hé
何
yì
异
yú
于
gōng
公
xiāng
乡
。
。
háo
蚝
pǔ
浦
jì
既
nián
黏
shān
山
，
，
shǔ
暑
lù
路
yì
亦
fēi
飞
shuāng
霜
。
。
suǒ
所
xīn
欣
fēi
非
zì
自
wǎng
誷
，
，
bú
不
yuàn
怨
dào
道
lǐ
里
cháng
长
。
。

译文

从前我登上朐山，看日出时海天一片苍茫。想渡过海去东海县，只可惜没有石桥能通行。如今身在黎母国，这里和家乡又有什么不同呢。海滨的蚝壳堆积得像黏在山上，炎热的路上偶尔也会飘起霜。值得欣喜的不是自我欺骗，也不抱怨路途遥远漫长。

逐句剖析

"我昔登朐山"：从前我登上朐山，

# 朐山：在今江苏连云港西南，又名“锦屏山”“马耳峰”。熙宁七年（1074）东坡由杭州赴密州任时，曾登朐山。

"出日观沧凉"：看日出时海天一片苍茫。

"欲济东海县"：想渡过海去东海县，

# 东海县：东海县位于江苏东北部，连云港下辖县，与朐山隔海相望。

"恨无石桥梁"：只可惜没有石桥能通行。

"今兹黎母国"：如今身在黎母国，

# 黎母国：海南岛。相传黎母为黎族的祖先。

"何异于公乡"：这里和家乡又有什么不同呢。

"蚝浦既黏山"：海滨的蚝壳堆积得像黏在山上，

# 蚝浦：产牡蛎的浅海。蚝常黏在海水中的岩石上，累堆成山。

"暑路亦飞霜"：炎热的路上偶尔也会飘起霜。

# 暑路亦飞霜：形容海南气候的异常情况。

"所欣非自誷"：值得欣喜的不是自我欺骗，

"不怨道里长"：也不抱怨路途遥远漫长。

展开阅读全文 ∨

简介

《和陶杂诗十一首（其十一）》是北宋文学家苏轼创作的一首古体诗。前四句追忆往昔登朐山观日出、欲渡海却因无桥而遗憾的经历；后四句转写当下谪居黎母国（今海南一带）的生活，描绘“蚝浦黏山”“暑路飞霜”的独特风物，将异乡与故乡类比；“所欣非自誷，不怨道里长”直白传递出对命运起伏的坦然接受。全诗借往昔与当下境遇的对照，抒发了谪居异乡时的豁达心境，体现了苏轼“此心安处是吾乡”的处世哲学。风格上承陶渊明的冲淡自然，语言朴素无华，于平淡中见深致，是苏轼晚年历经贬谪后，心境成熟的作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首唱和诗。通过今昔对比和对当下所处环境的描述，表达了诗人豁达、随遇而安的心境。诗人借回忆过去和描述现在，将自身经历与陶渊明的生活相联系，在对比中展现出对不同生活环境的接纳。

2. 写作手法

对比：全诗以“昔”与“今”的时间对比为核心，前四句“登朐山观日”“欲济无桥”的往昔经历，与后四句“居黎母国”“视若故乡”的当下境遇形成鲜明对比。“恨无石桥梁”的遗憾与“不怨道里长”的坦然、“沧凉”的壮阔与“蚝浦黏山”的奇崛，通过时间景物的不同凸显心境的转变，让“随遇而安”的主题更具说服力。

3. 分段赏析

“我昔登朐山，出日观沧凉”开篇追忆往昔登朐山的经历，“出日”点明观日出的场景，“沧凉”既写海景的辽阔苍茫，也暗含心境的沉郁。寥寥数字勾勒出登高望远的壮阔画面，为后文“欲济东海”的豪情埋下伏笔，以“昔”字开启今昔对照的叙事线。“欲济东海县，恨无石桥梁”承接前句，写登临时“济东海”的壮志与“无桥梁”的遗憾。“欲济”显露出诗人曾经的开阔胸襟与理想追求，“恨”字则暗藏壮志未酬的轻叹，将个人抱负的受阻具象化为“无桥”的现实困境，为后文当下心境的转变做铺垫。“今兹黎母国，何异于公乡”视角转至当下，“今兹”与“昔”形成时空呼应，“黎母国”（海南）作为谪居之地，被诗人轻描淡写地与“公乡”（故乡或往昔熟悉之地）类比。“何异”二字看似平淡，实则暗含历经世事变迁后的通透——即便身处异乡，只要心境安定，他乡亦如故乡，为后文“不怨”的态度张本。“蚝浦既黏山，暑路亦飞霜”描绘海南独特风物：“蚝浦黏山”写海滨蚝壳堆积如与山相连，“暑路飞霜”写酷暑时节偶现的霜气，景象奇崛却真实。两句既展现异乡的陌生感，又以“黏”“飞”等动态词赋予景物生机，暗含诗人对当地生活的细致体察与接纳，将“何异于公乡”的感受转化为具体可感的画面。“所欣非自誷，不怨道里长”全诗收束于直抒胸臆。“所欣非自誷”直言此刻的欣喜并非自我欺骗，是历经沧桑后的真诚接纳；“不怨道里长”则彻底放下对贬谪路途遥远的怨怼。两句以朴素语言点出核心心境——内心安定便无惧境遇变迁，将前文今昔对比的感慨收束为通透豁达的人生态度，呼应“此心安处是吾乡”的处世哲学。

4. 作品点评

全诗浑然天成，一气呵成，把过去与现在、天南与海北的时空巧妙对比转换。尽管时空不同，诗人的内心却始终如一。这让人想起“此心安处是吾乡”，这句诗仿佛成了本诗的余韵，久久不散。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《午窗坐睡》

下一篇:宋·苏轼《秋兴三首（其三）》

猜你喜欢