模糊搜索 精准匹配

文章解析

yóu
游
sān
三
yóu
游
dòng
洞
yóu
游
dòng
洞
zhī
之
rì
日
yǒu
有
tíng
亭
lì
吏
qǐ
乞
shī
诗
jì
既
wéi
为
liú
留
sān
三
jué
绝
jù
句
yú
于

朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
yí
一
jìng
径
rào
绕
shān
山
cuì
翠
，
，
yíng
萦
yū
纡
qù
去
sì
似
shé
蛇
。
。
hū
忽
jīng
惊
xī
溪
shuǐ
水
jí
急
，
，
zhēng
争
kàn
看
dòng
洞
mén
门
xiā
呀
。
。
huá
滑
dèng
磴
pān
攀
qiū
秋
màn
蔓
，
，
fēi
飞
qiáo
桥
tà
踏
gǔ
古
chá
槎
。
。
sān
三
fēi
扉
yíng
迎
běi
北
chuī
吹
，
，
yì
一
xué
穴
xiàng
向
xī
西
xié
斜
。
。
tàn
叹
xī
息
yān
烟
yún
云
lǎo
老
，
，
zhuī
追
sī
思
suì
岁
yuè
月
xiá
遐
。
。
táng
唐
rén
人
xī
昔
wèi
未
dào
到
，
，
gǔ
古
sú
俗
cǐ
此
wéi
为
jiā
家
。
。
dòng
洞
nuǎn
暖
wú
无
fēng
风
xuě
雪
，
，
shān
山
shēn
深
fù
富
lù
鹿
jiā
豭
。
。
xiāng
相
féng
逢
yī
衣
jìn
尽
cǎo
草
，
，
huán
环
zuò
坐
jì
髻
yīng
应
zhuā
髽
。
。
zào
灶
tū
突
yī
依
yán
岩
hēi
黑
，
，
zūn
樽
léi
罍
jiù
就
shí
石
wā
洼
。
。
hóng
洪
huāng
荒
wú
无
zhuàn
传
jì
记
，
，
xiǎng
想
xiàng
像
zài
在
xī
羲
wā
娲
。
。
cǐ
此
shì
事
jīn
今
ān
安
yǒu
有
，
，
yí
遗
zōng
踪
wǒ
我
dú
独
jiē
嗟
。
。
shān
山
wēng
翁
quàn
劝
liú
留
jù
句
，
，
qiáng
强
wéi
为
xiě
写
chá
槎
yá
牙
。
。

译文

一条小路环绕着翠绿的山峦，弯弯曲曲地延伸就像蛇一样。忽然被湍急的溪水所惊动，大家纷纷争着去看那开阔的洞门。踩着光滑的石磴，攀附着秋天的藤蔓，走过那如同飞架的桥梁，踏上古老的木筏。三个门洞迎着北方吹来的风，一个洞穴向西倾斜着。叹息那烟云似乎已经老去，追思那久远的岁月。唐代的人过去没有到过这里，自古以来这里就有古朴的风俗，人们以此为家。洞内温暖没有风雪，山林深处有丰富的鹿和猪。与他们相逢时，他们穿着都是草做的衣服，围坐在一起，发髻应该是髽髻的样式。灶的烟囱靠着岩石被熏黑了，酒杯等器具就放在石头的洼处。洪荒时代没有相关的传记记载，只能想象是在伏羲和女娲的时代就存在了。这样的地方如今哪里还有呢，我独自对着这遗迹发出感叹。山翁劝我留下诗句，我勉强写下这文笔拙劣的诗。

逐句剖析

"一径绕山翠"：一条小路环绕着翠绿的山峦，

"萦纡去似蛇"：弯弯曲曲地延伸就像蛇一样。

"忽惊溪水急"：忽然被湍急的溪水所惊动，

"争看洞门呀"：大家纷纷争着去看那开阔的洞门。

"滑磴攀秋蔓"：踩着光滑的石磴，攀附着秋天的藤蔓，

"飞桥踏古槎"：走过那如同飞架的桥梁，踏上古老的木筏。

"三扉迎北吹"：三个门洞迎着北方吹来的风，

"一穴向西斜"：一个洞穴向西倾斜着。

"叹息烟云老"：叹息那烟云似乎已经老去，

"追思岁月遐"：追思那久远的岁月。

"唐人昔未到"：唐代的人过去没有到过这里，

"古俗此为家"：自古以来这里就有古朴的风俗，人们以此为家。

"洞暖无风雪"：洞内温暖没有风雪，

"山深富鹿豭"：山林深处有丰富的鹿和猪。

"相逢衣尽草"：与他们相逢时，他们穿着都是草做的衣服，

"环坐髻应髽"：围坐在一起，发髻应该是髽髻的样式。

"灶突依岩黑"：灶的烟囱靠着岩石被熏黑了，

"樽罍就石洼"：酒杯等器具就放在石头的洼处。

"洪荒无传记"：洪荒时代没有相关的传记记载，

"想像在羲娲"：只能想象是在伏羲和女娲的时代就存在了。

"此事今安有"：这样的地方如今哪里还有呢，

"遗踪我独嗟"：我独自对着这遗迹发出感叹。

"山翁劝留句"：山翁劝我留下诗句，

"强为写槎牙"：我勉强写下这文笔拙劣的诗。

展开阅读全文 ∨

简介

《游洞之日，有亭吏乞诗，既为留三绝句于洞之石壁，明日至峡州，吏又至，意若未足，乃复以此诗授之》是一首古体诗。也苏轼游览三游洞时的即兴之作。诗中记叙了苏轼游洞的经历，描绘了山路的蜿蜒、洞内的奇特结构、温暖的环境、丰富的动物等。诗中还刻画了洞中的居民形象和生活场景，展现了古朴的风俗。整首诗自然质朴，运用多种写作手法，诗中既有“飞桥踏古槎”的豪放笔触，亦含“遗踪我独嗟”的深沉感怀，展现了苏轼融山水、历史、哲思于一体的诗学境界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

比喻：“一径绕山翠，萦纡去似蛇”将绕山的小径比作蛇，生动形象地写出了小径蜿蜒曲折的形态，让读者能够更加直观地感受到山路的盘旋之状，仿佛眼前就出现了一条在山间蜿蜒游动的蛇，增强了诗歌的画面感和表现力。

2. 分段赏析

《游三游洞游洞之日有亭吏乞诗既为留三绝句》前四句描绘了山路的蜿蜒和突然出现的湍急溪水以及洞门，给人一种身临其境的感觉，引出下文对山洞的探索。五到八句详细描写了登山的艰难以及山洞的门扉和洞穴的朝向，展现了山洞的独特风貌。九到十二句，诗人在此处开始怀古，感叹岁月悠久，想到这里曾是古人的家园，而唐人都未曾到过，增添了历史的沧桑感。十三到十六句继续描写山洞的环境和在此处遇到的山民，他们的穿着和发型都显示出古朴的气息。接下来的四句，通过对灶突和樽罍的描写，表现出这里生活的原始古朴，诗人不禁想象这里的历史可以追溯到远古时期。末四句写诗人感慨这样的地方如今已不多见，在山翁的劝说下留下诗句，以记录此次游历和感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《东坡八首（其七）》

下一篇:宋·苏轼《与梁左藏会饮傅国埔家》

猜你喜欢