模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yùn
韵
xǔ
许
zūn
遵

朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
suàn
蒜
shān
山
dù
渡
kǒu
口
wǎn
挽
guī
归
huáng
艎
，
，
zhū
朱
què
雀
qiáo
桥
biān
边
kàn
看
dào
道
zhuāng
装
。
。
gòng
供
zhàng
帐
yǐ
已
yīng
应
fán
烦
bǎi
百
liǎng
两
，
，
jī
击
xiān
鲜
wú
毋
jiǔ
久
hùn
溷
zhū
诸
láng
郎
。
。
wèn
问
chán
禅
shí
时
dào
到
cháng
长
gān
干
sì
寺
，
，
zài
载
jiǔ
酒
xián
闲
guò
过
lǜ
绿
yě
野
táng
堂
。
。
cǐ
此
wèi
味
zhǐ
只
yōu
忧
ér
儿
bèi
辈
jué
觉
，
，
féng
逢
rén
人
xiū
休
dào
道
běi
北
chuāng
窗
liáng
凉
。
。

译文

在蒜山渡口，我拴住归船暂泊江岸，朱雀桥畔，远望僧人的素朴衣衫。宴席的排场耗费百两银钱，徒添烦忧。莫再宰杀鲜鱼宴饮，与同僚虚耗时光。我常去长干寺参禅问道，偶尔载酒漫行，悠然路过绿野堂。这般清趣唯恐被儿孙看破，若遇旁人，切莫提及北窗下的清凉。

逐句剖析

"蒜山渡口挽归艎"：在蒜山渡口，我拴住归船暂泊江岸，

"朱雀桥边看道装"：朱雀桥畔，远望僧人的素朴衣衫。

"供帐已应烦百两"：宴席的排场耗费百两银钱，徒添烦忧。

"击鲜毋久溷诸郎"：莫再宰杀鲜鱼宴饮，与同僚虚耗时光。

"问禅时到长干寺"：我常去长干寺参禅问道，

"载酒闲过绿野堂"：偶尔载酒漫行，悠然路过绿野堂。

"此味只忧儿辈觉"：这般清趣唯恐被儿孙看破，

"逢人休道北窗凉"：若遇旁人，切莫提及北窗下的清凉。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵许遵》为北宋文学家苏轼元丰年间赠镇江僧人写的一首诗，全诗以‌“禅味生活”‌为核心，通过‌蒜山渡口送别、长干寺问禅、绿野堂载酒‌等场景，勾勒出士大夫与高僧交游的雅趣，暗含对仕途纷扰的疏离感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

虚实结合：第一联：“蒜山渡口挽归艎，朱雀桥边看道装。”地理上“蒜山渡口”（镇江）与“朱雀桥”（南京）错位并置，虚写漂泊无定，暗合“人生如寄”的禅意。对比：第二、三联“供帐已应烦百两，击鲜毋久溷诸郎。问禅时到长干寺，载酒闲过绿野堂。”中的“击鲜溷诸郎”（官场宴饮浮华）与“问禅长干寺”（佛门清净）形成张力，凸显入世与出世的挣扎。用典：“此味只忧儿辈觉，逢人休道北窗凉。”中“北窗凉”化用陶渊明“北窗高卧”典故，以清风喻超脱心境，却反诘“休道”，流露对隐逸能否长久的犹疑。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《秋怀二首》

下一篇:宋·苏轼《东坡八首（其一）》

猜你喜欢