朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
译文
北方来的客人在南方哪里算是家，醉眼朦胧中看参星和月亮斜挂在天边。将来如果想认识吴地美女的容颜，就趁着三更天点着蜡烛来欣赏这梅花吧。
逐句剖析
"北客南来岂是家"：北方来的客人在南方哪里算是家，
"醉看参月半横斜"：醉眼朦胧中看参星和月亮斜挂在天边。
# 参月半横斜：参星横了，月亮斜了，言其夜深。
"他年欲识吴姬面"：将来如果想认识吴地美女的容颜，
# 吴姬：也是指梅花。
"秉烛三更对此花"：就趁着三更天点着蜡烛来欣赏这梅花吧。
# 秉烛：手持蜡烛，言夜游。
展开阅读全文 ∨
简介
《再和杨公济梅花十绝（其十）》是北宋苏轼作于元祐六年的一首诗。此诗以梅花为吟咏对象，通过“北客南来”“醉看参月”等意象，抒发了诗人漂泊异乡的孤寂之感；后两句以“吴姬”暗喻梅花高洁之姿，并以“秉烛三更”的雅致举动，表达了对梅花品格的倾慕与对人生境遇的哲思。全诗语言简练而意境深远，将羁旅之愁、孤傲之志与超脱之情融为一体，展现了苏轼在逆境中以自然景物寄托情怀的独特诗风，体现了其“清雄”兼备的艺术魅力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一
苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
这组诗写于北宋元祐六年（1091年），当时苏轼正在杭州担任知州。诗人以西湖春色为背景，通过描绘梅花的清雅风姿，既展现了杭州的秀丽风光，又寄托了自己对高尚情操的向往，同时抒发了仕途沉浮的人生感慨。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“北客南来岂是家”，此句以反问语气开篇，点明诗人作为“北客”流落江南的漂泊之感。“岂是家”三字直白而深刻，既写出地理上的疏离，又暗含心理上的无归属感。苏轼一生宦海沉浮，辗转多地，此句正是其羁旅生涯的真实写照。一个“岂”字，强化了无奈与自嘲的意味，为全诗奠定了孤寂的基调。“醉看参月半横斜”，此句以醉眼观景，营造朦胧苍凉的意境。“参月”指参星与月亮，二者在夜空中斜挂（“半横斜”），既点明时间（深夜），又暗喻人生的倾斜不定。诗人借酒消愁，醉中望天，星月之“斜”与自身漂泊之态形成巧妙呼应。画面清冷疏淡，却蕴含深沉的时间流逝之感和世事无常之叹。“他年欲识吴姬面”，此句笔锋一转，由现实转入想象。“吴姬”表面指江南女子，实则暗喻梅花的高洁风姿。诗人以“他年”虚写未来，暗示当下虽漂泊，却仍对美好事物（如梅花象征的品格）心怀向往。语言含蓄，将梅花拟人化，赋予其灵动之美，同时透露出超脱现实羁绊的期许。“秉烛三更对此花”，末句以行动收束全诗，凸显对梅花的极致珍视。“秉烛三更”写深夜持灯赏梅的雅事，既呼应前文的“醉看”，又强化梅花在诗人心中的独特地位——值得为之不眠。一个“对”字，将人与花置于平等对话的境地，暗含“物我相融”的哲思。此句以细腻笔触，将孤寂化为风雅，体现了苏轼“苦中作乐”的豁达胸襟。
展开阅读全文 ∨