文章解析

zhú
zhī

朝代:宋作者:苏轼浏览量:1
cāng
shān
gāo
xiāng
shuǐ
shēn
zhōng
yuán
běi
wàng
qiān
cén
nán
yóu
piāo
fǎn
wéi
yǒu
cāng
cāng
fēng
guì
lín
fēng
xiāo
xiāo
guì
wàn
yuǎn
lái
chāo
chéng
lóng
shàng
tiān
zōng
cǎo
qíng
kōng
shuǐ
bīn
xuān
tián
xiāng
jiāng
kòu
shuǐ
qiú
yuán
yuán
jīn
qiān
zǎi
mǎn
chuán
āi
chàng
dāng
nián
hǎi
bīn
cháng
jīng
jìng
qiān
chǐ
shí
rén
wéi
liáng
ān
zhāo
jūn
guī
hǎi
shuǐ
shēn
hǎi
jiě
āi
zhōng
zhí
jiē
zhōng
zhí
rén
lián
huái
怀
wáng
西
qín
qín
guān
guī
zhāng
huá
jiàn
chē
lún
jūn
wáng
shí
xiāo
yàn
lǎo
sòng
jūn
chē
zhóu
zhé
qiān
táo
guī
xiāng
nán
gōng
āi
tòng
tán
cháng
jiá
sān
wáng
qín
xìn
zhāo
bīng
jìn
huān
dāng
shí
xiàng
nián
zuì
shào
jiàn
běn
shì
gēng
tián
héng
xíng
tiān
xià
jìng
shì
jiāng
chuí
xiàng
wáng
rén
shǒu
hàn
tíng
shēn
wěi
guì
róng
huá
duō
zhì
jīn
wéi
yǒu
zhǒng
cuó
é
guó
liáng
rén
shì
gǎi
chǔ
xiāng
qiān
wéi
bēi

译文

苍梧山高啊湘水深深,向北遥望中原要越过无数山岭。帝子南游一去不再回返,只有那苍苍的枫树林和桂树林。枫叶萧萧作响啊桂叶碧绿,从万里之外赶来却追不上。乘龙上天后消失得无影无踪,草木无情只能白白寄托悲泣。水滨击鼓之声多么喧闹,众人一起敲击水面来招求屈原。屈原已经死去如今已过千年,满船的人哀伤地唱着歌,仿佛回到当年。海滨有长鲸身长千尺,以人为食,怎么能进入?招请屈原他不归来,海水如此深,海鱼哪能理解对忠直之士的哀痛?可叹忠直的人死去无人,可怜楚怀王向西进入秦国。秦国的关隘已经关闭没有回去的日子,章华宫再也见不到车轮。君王离去时箫鼓之声呜咽,父老乡亲送君王车轴都折断。逃了千里却迷失了故乡,南公哀痛地弹着长剑。“楚虽三户,亡秦必楚” 这话确实不假,一朝起兵众人都欢呼雀跃。当时项羽年纪最小,提剑而起原本是个耕田的农夫。横行天下最终又得到了什么,在乌江弃马,马也垂下眼泪。项王已死再没有故人,首级被送入汉庭,身体委顿在地。富贵荣华哪里值得过多留恋,到如今只有坟墓巍峨耸立。故国凄凉人事已改,楚乡千古以来都流传着悲歌。

逐句剖析

"苍梧山高湘水深":苍梧山高啊湘水深深,

"中原北望度千岑":向北遥望中原要越过无数山岭。

"帝子南游飘不返":帝子南游一去不再回返,

"惟有苍苍枫桂林":只有那苍苍的枫树林和桂树林。

"枫叶萧萧桂叶碧":枫叶萧萧作响啊桂叶碧绿,

"万里远来超莫及":从万里之外赶来却追不上。

"乘龙上天去无踪":乘龙上天后消失得无影无踪,

"草木无情空寄泣":草木无情只能白白寄托悲泣。

"水滨击鼓何喧阗":水滨击鼓之声多么喧闹,

"相将扣水求屈原":众人一起敲击水面来招求屈原。

"屈原已死今千载":屈原已经死去如今已过千年,

"满船哀唱似当年":满船的人哀伤地唱着歌,仿佛回到当年。

"海滨长鲸径千尺":海滨有长鲸身长千尺,

"食人为粮安可入":以人为食,怎么能进入?

"招君不归海水深":招请屈原他不归来,海水如此深,

"海鱼岂解哀忠直":海鱼哪能理解对忠直之士的哀痛?

"吁嗟忠直死无人":可叹忠直的人死去无人,

"可怜怀王西入秦":可怜楚怀王向西进入秦国。

"秦关已闭无归日":秦国的关隘已经关闭没有回去的日子,

"章华不复见车轮":章华宫再也见不到车轮。

"君王去时箫鼓咽":君王离去时箫鼓之声呜咽,

"父老送君车轴折":父老乡亲送君王车轴都折断。

"千里逃归迷故乡":逃了千里却迷失了故乡,

"南公哀痛弹长铗":南公哀痛地弹着长剑。

"三户亡秦信不虚":“楚虽三户,亡秦必楚” 这话确实不假,

"一朝兵起尽讙呼":一朝起兵众人都欢呼雀跃。

"当时项羽年最少":当时项羽年纪最小,

"提剑本是耕田夫":提剑而起原本是个耕田的农夫。

"横行天下竟何事":横行天下最终又得到了什么,

"弃马乌江马垂涕":在乌江弃马,马也垂下眼泪。

"项王已死无故人":项王已死再没有故人,

"首入汉庭身委地":首级被送入汉庭,身体委顿在地。

"富贵荣华岂足多":富贵荣华哪里值得过多留恋,

"至今惟有冢嵯峨":到如今只有坟墓巍峨耸立。

"故国凄凉人事改":故国凄凉人事已改,

"楚乡千古为悲歌":楚乡千古以来都流传着悲歌。

展开阅读全文 ∨

简介

《竹枝歌》为宋代苏轼所作七言古诗。诗中借古事抒发感慨,开篇描绘苍梧山、湘水等景,引出帝子传说,接着写当地百姓击鼓求屈原,进而追忆秦楚旧事、项羽兴衰等。全诗运用叙事手法,串联多个历史场景与人物故事,语言自然,风格清新。苏轼借诗歌感叹历史兴亡,展现出世事无常,表达对历史人物命运的感慨。其将历史与现实相勾连,具有浓厚的怀古氛围和深沉的历史思索,读来引人深思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

叙事:诗中依次叙述帝子南游未返、百姓扣水求屈原、秦楚盟约及楚国背盟、项羽兴衰等诸多历史事件与故事,通过连贯的叙事展现丰富内容,串联起怀古的情感脉络。用典:运用了帝子南游、屈原投江、项羽乌江自刎等典故,借历史典故来表达对历史兴衰、人物命运的感慨,丰富诗歌内涵,引发读者对历史与现实的思考。

2. 分段赏析

开篇描绘苍梧山高耸、湘水幽深的景象,“中原北望度千岑”营造出空间的遥远感,展现出视野的辽阔。“帝子南游飘不返”引入帝子传说,增添神秘氛围,“惟有苍苍枫桂林”以景结情,通过描写枫桂林的苍苍之色,烘托出帝子一去不返的怅惘与失落,奠定了诗歌的情感基调。“枫叶萧萧桂叶碧”从视觉和听觉角度,进一步描绘出枫叶摇曳、桂叶碧绿的景致,渲染出清幽氛围。“万里远来超莫及”写追寻帝子却遥不可及,强化了无奈之感。“乘龙上天去无踪”延续传说,想象帝子乘龙离去的情景,“草木无情空寄泣”运用拟人手法,将草木赋予“泣”的情感,实则借草木表达诗人对帝子故事的伤怀之情。“吁嗟忠直死无人”直接抒发对忠直之人命运悲惨的感叹,“可怜怀王西入秦”引出楚怀王入秦的典故,“秦关已闭无归日,章华不复见车轮”描绘出楚怀王被困秦国、无法返回楚国章华宫的凄凉结局,揭示了历史的悲剧,流露出诗人对历史兴衰和人事无常的感慨。前两句生动描绘出楚怀王出行时,箫鼓呜咽、父老送别以至车轴折断的场景,渲染出悲伤的气氛。“千里逃归迷故乡”写出楚怀王出逃却迷失故乡的悲惨境遇,“南公哀痛弹长铗”借南公的哀痛举动,侧面烘托出人们对楚怀王命运的痛惜,反映出当时楚国局势的动荡和人们的无奈。“三户亡秦信不虚”引用“楚虽三户,亡秦必楚”的预言,强调其真实性,“一朝兵起尽讙呼”展现出楚人起兵反秦的热烈场面。“当时项羽年最少,提剑本是耕田夫”介绍项羽出身,突出其从耕田夫到起义领袖的转变,为后文叙述项羽的事迹做铺垫。“横行天下竟何事”发出对项羽一生征战的疑问,引人深思。“弃马乌江马垂涕”描绘出项羽在乌江畔弃马的悲壮场景,“马垂涕”运用拟人手法,增添了悲剧色彩。“项王已死无故人,首入汉庭身委地”描述项羽死后首级被送入汉庭、身体委地的悲惨结局,体现出命运的无常和残酷。“富贵荣华岂足多,至今惟有冢嵯峨”表达出对富贵荣华的看淡,认为它们终会消逝,唯有项羽的坟墓依旧耸立。“故国凄凉人事改,楚乡千古为悲歌”总结全诗,点明楚国故地人事变迁、一片凄凉,而楚乡的故事也成为千古悲歌,抒发了诗人对历史兴衰、人事无常的深沉感慨以及对楚国命运的哀伤。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《骊山三绝句》

下一篇:宋·苏轼《山坡陀行》

猜你喜欢